Примери коришћења Семинари ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Семинари ће бити одржани.
Seminars will be held.Разни догађаји, медијске кампање,као и радионице и семинари ће се дешавати упоредо са прославом Дана акредитације у преко 90 земаља како би јавност била упозната са значајем акредитације када је реч о снабдевању и употреби безбедне хране и чисте воде за пиће.
Major events, press campaigns,workshops and seminars will take place in conjunction with the celebration of World Accreditation Day in over 90 countries to raise awareness of the value that accreditation plays in the supply of safe food and clean drinking water.Семинари ће се одржати у следећим градовима.
The Seminars will be held in the following cities.Главни догађаји, медијске кампање,као и радионице и семинари ће се дешавати упоредо са прославом Међународног дана акредитације у преко 90 земаља како би јавност била упозната са значајем акредитације када је реч о пружању здравствене и социјалне заштите.
Major events, press campaigns,workshops and seminars will take place in conjunction with the celebration of World Accreditation Day in over 90 countries to raise awareness of the value that accreditation plays in providing confidence in supporting the delivery of health and social care.Семинари ће се одржати у следећим градовима.
The seminars will take place in the following cities.Истраживачки семинари су у потпуности организовани по угледу на водеће централне банке иакадемске институције. Семинари ће бити отворени за све запослене у Народној банци Србије и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве, а одржаваће се у просторијама ових двеју институција.
These Тренинг семинари ће бити отворени за подружнице ЕПСУ, а нарочито.
The training seminars will be open to EPSU affiliates and in particular.Семинари ће бити отворени за све запослене у НБС и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве и одржаваће се у просторијама ове две институције.
The seminars will be open for all employees of the NBS and the Faculty of Economics, as well as for the staff from higher education and other relevant institutions who timely apply, and Тематски семинари ће бити организовани у наредном периоду, у сарадњи са Европском комисијом, како би се продубила знања и допринело изградњи оперативних капацитета.
Thematic seminars will follow, with the cooperation of the European Commission, so as to deepen know-how and to contribute to improving operational capacity.Семинари ће бити отворени за све запослене у Народној банци Србије и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве, а одржаваће се у просторијама ових двеју институција.
The seminars will be open for all employees of the NBS and the Faculty of Economics, as well as for the staff from higher education and other relevant institutions who timely apply, and Семинари ће бити отворени за све запослене у НБС и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве и одржаваће се у просторијама ове две институције.
The seminar shall be available for all employees of the National Bank of Serbia and the Faculty of Economics University of Belgrade, as well as for all individuals from other institutions and higher education institutions who apply in due course and Семинари ће бити отворени за све запослене у Народној банци Србије и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве, а одржаваће се у просторијама ових двеју институција.
The seminar shall be available for all employees of the National Bank of Serbia and the Faculty of Economics University of Belgrade, as well as for all individuals from other institutions and higher education institutions who apply in due course and Тренинг- семинари ће вашој организацији дати сва потребна знања о новомедијским алатима и друштвеним мрежама, које ће вам донети боље резултате и већу видљивост у вашим срединама, обезбеђујући веће поверење грађана, стварање нових и бољу комуникацију са старим партнерима, као и размену искустава са осталим организацијама са територије Прешева, Бујановца и Медвеђе.
The training courses and seminars will provide your organization with the necessary knowledge about new media tools and social networks, which Гост, који ће водити семинар ће Моцзидłовски Петер потпредседника светски првак 2013.
Семинар ће се фокусирати на тактику за борбу против Киокусхин оазе К-1.
The seminar will focus on a strategy for the fight Kyokushin oases K-1.Семинар ће бити организован ако се пријави 30 учесника најмање.
Међународни летњи семинар ће се одвијати на енглеском језику.
The International Summer Seminar will be held in English.На предлог Комисије, семинар ће бити посвећен теми јавно заступање/ заговарање политике конкуренције( Competition Advocacy).
Following Commission's recommendation, the seminar will be dedicated to the topic of competition advocacy.Семинар ће бити завршен сутра.
The workshop will be completed tomorrow.Семинар ће бити завршен сутра.
The seminar will end tomorrow.Семинар ће трајати пуно времена за три семестра.
The seminar will be 3 hours in length.Семинар ће се одржати на енглеском језику.
Language: The seminar will be conducted in the English language.Овај семинар ће вам помоћи да развију стратешко интуицију и наглашавају примену стратегије.
This seminar will help you develop strategic intuition and emphasize application of strategy.Семинар ће бити завршен сутра.
The workshop will end tomorrow.Семинар ће се одржати у просторијама Црквене општине у Блектауну( 33 Second Av Blacktown) у суботу 24. новембра 2018. године.
The Seminar will be held at the St Nicholas Church(33 Second Av Blacktown) on Saturday, 24 November 2018.Семинар ће бити прилика за размену искустава земаља са различитим степеном развоја права конкуренције и праксе у његовој примени.
The seminar will be an opportunity for sharing of experiences between countries with different level of competition law development and related implementation practice.Овај семинар ће вам омогућити да оцени свој стил лидерства, профил свог претпостављеног и/ или колеге.
This seminar will allow you to evaluate your leadership style, profile your supervisor and/ or colleagues.Овај семинар ће се фокусирати на одабраним биоетичких, економских, еколошких и/ или политичким темама које се односе на наукама, док наглашавајући глобалне перспективе и друштвену одговорност.
This seminar will focus on selected bioethical, economic, environmental and/or political topics as they relate to the sciences, while emphasizing global perspectives and social responsibility.Семинар ће посветити пажњу историјским, правним и политичким аспкектима верске слободе у Европи и у другим деловима света.
The seminar will explore the historical, legal and political aspects of religious freedom in Europe and throughout the world.Овај дводневни семинар ће вас обучити за процену и управљање клијентима у Б2Б сектору у Азији.
This two-day seminar will train you to assess and manage customers in the B2B sector in Asia.
