Sta znaci na Engleskom СЕНАТОМ - prevod na Енглеском

• senate

Примери коришћења Сенатом на Српском и њихови преводи на Енглески

Обраћање пред Сенатом.
Statement before the Senate.

Цареви односи са сенатом никада нису били добри.
His relations with the Senate were never good.

Други договор са сенатом.
Treaties along with the Senate.

Ускоро после раскида са Сенатом, Калигула се суочио са низом завера.
Soon after his break with the Senate, Caligula faced a number of additional conspiracies against him.

Други договор са сенатом.
Other provisions relating to Senate.

Флорида има дводоми систем са Сенатом од 40 чланова и дом са 120 чланова.
Florida has a bicameral state legislature with a Senate of 40 members and a House of 120 members.

Он се понудио и да сведочи пред Сенатом.
She spoke up and testified before the Senate.

Сваки конзул председавао би Сенатом један месец.
Each consul served as president of the Senate for a month.

Хил је позвана да сведочи пред Сенатом.
Hill was allowed to testify before the Senate.

Ускоро после раскида са Сенатом, Калигула се суочио са низом завера.
Soon after his break with the Senate, Caligula was met with a number of additional conspiracies against him.

Не знам зашто се уопште петља са Сенатом.
I don't know why he puts up with the Senate at all.

Неро се чврсто појавио пред Сенатом да се поклони покојном цару и да буде препознат као нови владар Рима.
Nero dutifully appeared before the Senate to eulogize the late emperor, and to be recognized as the new ruler of Rome.

Хил је позвана да сведочи пред Сенатом.
Anita Hill was called to testify in front of the Senate.

Маргарет Чејс Смит, републиканска сенаторка из Мејна, је 1. јуна 1950. пред Сенатом одржала говор који је назвала„ Декларација савести“.
On June 1, 1950, Senator Margaret Chase Smith, a Maine Republican, delivered a speech to the Senate she called a"Declaration of Conscience".

Хил је позвана да сведочи пред Сенатом.
Fort was subpoenaed to testify before a Senate committee.

Сеан МекГурк, директор Сајбера у Оделењу за унутрашњу безбедност, сведочио је пред Сенатом о томе како је мислио да Стакснет застрашујућа претња за САД.
Seán mcgurk, the director of cyber for the department of homeland security, testified before the senate about how he thought stuxnet was a terrifying threat to the United States.

Твој муж говори како би и мој отац пред сенатом.
Your husband speaks as my father would Before the senate.

Новим уставом уведена је дводомна скупштина, са Народном скупштином и Сенатом, чиме је краљ настојао промијенити облик, али не и суштину апсолутистичког режима.
The new Constitution introduced a bicameral Assembly- the National Assembly and the Senate, by which the King attempted to change the form but not the essence of absolute rule.

Клаудије се веома трудио да побољша односе са сенатом.
Claudius attempted to foster a positive relationship with the Senate.

Заклињем се данас пред Сенатом и овом земљом, пред мојом породицом и Богом да сам недужан по овој оптужби”, рекао је он Правосудном одбору Сената..
I swear today, under oath, before the Senate and the nation, before my family and God, I am innocent of this charge," Kavanaugh told the Judiciary Committee.

Делегација Родоса, Пергама и Атине појавила се пред Сенатом у Риму.
Rhodian, Pergamese and Athenian delegations travelled to Rome to appear before the Senate.

Списак активности ове администрације да би се повећао трошак Владимира Путина је дугачак“, рекао је Помпео у свом сведочењу пред Сенатом.
The list of this administration's actions to raise the cost for[Russian President] Vladimir Putin is long,” Pompeo said in his prepared testimony before the Senate.

Дана 24. септембра изабран је за кандидата УМП-а за председавање Сенатом са 78 гласова наспрам 56 гласова за Рафарина и 17 гласова за сенатора Филипа Маринија.
On 24 September, he was elected as the UMP's candidate for the Presidency of the Senate with 78 votes, against 56 votes for Raffarin and 17 votes for Senator Philippe Marini.

Републиканци су га блокирали већ на почетку његовог првог мандата и искористили то да прузму контролу над Представничким домом и Сенатом, на изборима 1994. године.
Republicans blocked his reform plans early in his presidency and used the issue to retake control of the House and the Senate in the 1994 congressional elections.

Берово председавање Сенатом( што је једна од неколико званичних дужности потпредседника Сједињених Држава) је обележио први поступак импичмента у Сенату, који је вођен против судије Врховног суда Самјуела Чејса.
The highlight of Burr's tenure as President of the Senate(one of his few official duties as Vice President) was the Senate's first impeachment trial, of Supreme Court Justice Samuel Chase.

Али Стилихон је, иако је примио посланство, оставио оне који су га донели у Равени, а сам се упутио у Рим, са намером да се посаветује са царем и сенатом о овом питању.[ 1].
But Stilicho, although he received the embassy, left those who brought it at Ravenna, and proceeded himself to Rome, with a design to consult the emperor and the senate upon this affair.[1].

Сенат има 26 чланова.
The Senate has 26 members.

Senat je zaglavljen u statusu quo.
The senate is stuck on the status quo.

Senat ga je proglasio državnim neprijateljem.
The Senate declared him an enemy of the state.

Америчко Сената трговину технологију и транспорт.
U S Senate Commerce Technology and Transportation.