Sta znaci na Engleskom СЕНЗИБИЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• sensitization
• sensitisation

Примери коришћења Сензибилизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

R42( може изазвати сензибилизацију при удисању).
R42- May cause sensitization by inhalation.

Сензибилизацију- појам, примери и адаптација.
Sensitization- concept, examples and adaptation.

Означава сензибилизацију( производ од ДелтаФосб).
Indicates sensitization(a product of DeltaFosb).

Познато је да витамин Д смањује алергијску сензибилизацију тела.
Vitamin D is known to reduce allergic sensitization of the body.

Ово је лек који спречава сензибилизацију крви мајке на резус антиген.
This is a drug that prevents sensitization of the mother's blood to the rhesus antigen.

Директан или индиректан контакт са алергенима животиња често изазива сензибилизацију.
Direct or indirect contact with animal allergens frequently causes sensitisation.

Људи који имају централну сензибилизацију могу осећати више болова са мање провокације.
People who have central sensitization can feel more pain with less provocation.

Они болују 10 пута лошије него код оних који немају централну сензибилизацију.".
They experience pain as 10 times worse[than someone who doesn't have central sensitization].”.

За сензибилизацију коже неопходна је фаза индукције јер током те фазе имуни систем учи да реагује;
For skin sensitisation, an induction phase is required in which the immune system learns to react;

Такође, узроци алергијског ринитиса укључују повећану сензибилизацију на вирусне и бактеријске инфекције.
Also, the causes of allergic rhinitis include increased sensitization to viral and bacterial infections.

Кључ који неко има централну сензибилизацију је тај што бол улази ван колена( или артритисног зглоба)", каже др Хусни.
The clue that someone has central sensitization is that the pain goes outside of the knee[or arthritic joint],” Dr. Husni says.

На пример, требало је само КСНУМКС дана изазивају сензибилизацију на видео игре код здравих младих одраслих.
For example, it took only 5 days to induce marked sensitization to video games in healthy young adults.

Због тога се класификација обично заснива на налазима код људи, који ће бити слични подацима добијеним за сензибилизацију коже.
Therefore, classification will normally be based on human evidence which will be similar to that for skin sensitisation.

Међутим, заједнице које окружују парк добијају сензибилизацију о потреби за очувањем и добијају користи од екотуристичких активности у Рвензори.
However, the communities surrounding the park receive sensitization on the need for conservation and they reap benefits from ecotourism activities in Rwenzori.

РхД имуноглобулин се користи за спречавање излагања Д-позитивним црвеним ћелијама које изазивају сензибилизацију Рх код Д-негативних пацијената.
RhD immunoglobulin is used to prevent exposure to D-positive red cells causing Rh sensitisation in D-negative patients.

Да би се карбиди задржали у раствору и избегли сензибилизацију, потребно је брзо хлађење кроз опсег падавина карбида 815 и 426 ° Ц( 1500 и 800 ° Ф).
In order to keep carbides in solution and avoid sensitization, rapid cooling through the carbide precipitation range 815 and 426°C(1500 and 800°F) is required.

То не само да указује на поремећај, али представља опасност по здравље јер садржи гриње које могу да изазову сензибилизацију и развој алергија.
It not only indicates the disorder, but also presents a danger to health because it contains mites that can cause sensitization and development of allergy.

Да би се карбиди задржали у раствору и избегли сензибилизацију, потребно је брзо хлађење кроз опсег падавина карбида 815 и 426 ° Ц( 1500 и 800 ° Ф).
In order to keep carbides in solution and avoid sensitization, rapid cooling through the carbide precipitation range 815 and 426 degrees Celsius(1,500 and 800 degrees Fahrenheit) is required.

Подаци добијени у одговарајућим испитивањима на животињама( 14) који могу да укажу на потенцијал супстанце да код људи изазове сензибилизацију након удисања( 15) могу да садрже.
Data from appropriate animal studies( 12) which may be indicative of the potential of a substance to cause sensitisation by inhalation in humans( 13) may include.

ΔFosB изражавање у тим неуронима директно и позитивно регулише самодозирање дроге и сензибилизацију награђивања путем позитивног појачавања, уз умањивање сензитивности на аверзију.
ΔFosB expression in these neurons directly and positively regulates drug self-administration and reward sensitization through positive reinforcement, while decreasing sensitivity to aversion.

Ако се на етикети налази пиктограм опасности GHS08 за сензибилизацију респираторних органа, пиктограм опасности GHS07 се не наводи у случају сензибилизације коже или иритације коже или ока;
If the hazard pictogram‘GHS08' applies for respiratory sensitisation, the hazard pictogram‘GHS07' shall not appear for skin sensitisation or for skin and eye irritation.

Након побачаја Рх сензибилизацију( антитело производња) јавља код 3-4% случајева након медицинске абортуса- 5-6 после ванматеричне трудноће- око 1%, а након нормалног порођаја- 10-15.
After miscarriage, Rhesus sensitization(development of antibodies) occurs in 3-4% of cases, after medical abortion- in 5-6%, after ectopic pregnancy- approximately in 1% of cases, and after normal birth- in 10-15%.

Под овим условима," тешко је дефинисати буџете и издвојити средства за управљање тровањима и за уградњу неопходне опреме за сензибилизацију медицинског особља", објашњавају истраживачи.
Under these conditions,"it is difficult to define budgets and allocate funds for the management of poisonings and for the installation of the necessary equipment for the sensitization of medical personnel", explain the researchers.

На пример, Тест отицања уха миша( Mouse Ear Swelling Test, MEST) може да буде поуздано скрининг испитивање за откривање средње до јаких сензибилизатора и може да се користи као прва фаза у процени потенцијала за сензибилизацију коже.
For example, the mouse ear swelling test(MEST) could be a reliable screening test to detect moderate to strong sensitisers, and could be used as a first stage in the assessment of skin sensitisation potential.

Међутим, неопходно је да се спречи сензибилизацију( сензибилизације) пацијената трансфузијом леукоцити Леукопенија и погоршање покушати да покупи доста леукоцита да буде компатибилан са одређеним леукоцита пацијента.
However, it is necessary to prevent sensitization(sensitization) patients transfused leukocytes leukopenia and worsening try to pick up a lot of leukocyte to be compatible with a particular patient leukocytes.

Представници Министарства унутрашњих послова одржавају редовне састанке са представницима рањивих група, ЛГБТИ заједнице и организација цивилног друштва како би подстакли сензибилизацију и виши степен сарадње, унапредили безбедност и заштитили људска и мањинска права.
The representatives of the Ministry of Interior hold regular meetings with representatives of socially vulnerable groups, the LGBT community and civil society organizations to foster sensitization and enhance co-operation, to improve security and protection of human and minority rights.

Пројакт" Живот ван институције" представља пилотирање процеса деинституционализације и ресоцијализације особа са менталним и/ или интелектуалним сметњама у развоју кроз јачање капацитета пружаоца социјалних услуга, креирање неопходних видова подршке и сензибилизацију шире друштвене заједнице.
The project“The life is outside of the institution” represents piloting of the process of deinstitutionalization and re-socialisation of persons with mental and/or intellectual disabilities through strengthening capacities of social services providers, creation of necessary forms of support and sensitization of broader social community.

R43 Može izazvati senzibilizaciju u kontaktu sa kožom.
R43' means it may cause sensitization by skin contact.

R43 Može izazvati senzibilizaciju u kontaktu sa kožom.
R43: May cause sensitisation by skin contact.

Сензибилизација на алергене- такође је резултат насилних црва живота.
Sensitization to allergens- also the result of violent worms life.