Sta znaci na Engleskom СЕОСКОЈ - prevod na Енглеском

• country
• village
• rural
• peasant

Примери коришћења Сеоској на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики кухиња у поткровљу у сеоској кући.
The large kitchen in the loft in a country house.

Снабдевање водом у сеоској кући са рукама.
Water supply in a country house with their hands.

Микроталасна- врло користан уређај у сеоској кухињи.
Microwave- a very useful device in the country kitchen.

Снабдевање водом у сеоској кући са рукама- Build Daily.
Water supply in a country house with their hands- Build Daily.

Лонци- можда једна од најважнијих ствари у сеоској кухињи.
Pots- perhaps one of the most necessary things in the country kitchen.

Зимски врт- права оаза у сеоској кући или градском стану.
Winter Garden- a real oasis in a country house or city apartment.

Зашто више породица у иностранству тражи пар у сеоској кући?
Why are more families abroad looking for a couple in a country house?

А ту је био и мој пријатељ у сеоској радњи који је и не знајући одиграо своју улогу.
My friend in the village shop unwittingly played his part.

Посебно повољне завесе од предива изгледају у сеоској кући.
Particularly advantageous curtains from yarn look in the country house.

Такав додатак би улазак у сеоској кући или приватна кућа сигурније.
Such an addition would make the entry into a country house or a priv….

Хвала вам, сад барем разумем ко се настанио у нашој сеоској кући.
Thank you, now at least I understand who settled in our country house.

Последњи совјетски вођа је рођен у сеоској породици, 2. марта 1931. године, у јужној Русији.
The last Soviet leader was born into a peasant family on March 2, 1931 in southern Russia.

Хајде да разговарамо Како узгајати кинеску лимунску траву у његовој сеоској кући.
Let's talk about How to grow Chinese lemongrass in his country house.

На пример, то ће изгледати смешно 11 метара висок димњак у сеоској кући од једног спрата.
For example, it will look ridiculous 11-meter high chimney at a one-storey country house.

Све што се сакупља може се рециклирати, и једноставно, спалити у сеоској пећи.
Everything that is collected is recyclable, and quite simply, incinerated in a country furnace.

Кабина је неопходна за све псе који живе у сеоској кући, чак и ако су велики и пахуљасти.
A booth is necessary for all dogs who live in a country house, even if they are big and fluffy.

То је такође ефикасан начин за стварање удобности у сеоској кући или стану.
It is also an effective way to create comfort in a country house or apartment.

Шта можемо рећи о могућности његовог држања у великом пространом стану или сеоској кући!
What can we say about the possibility of its holding in a large spacious apartment or country house!

Историјска драма о сеоској девојци која је освојила место у пошти у граду Цандлефорд.
A historical drama about a village girl who gained a place in the post office of the town of Candleford.

Припадник етничке групе Фанг,М' ба је рођен у релативно привилегованој сеоској породици.
A member of the Fang ethnic group, M'ba was born into a relatively privileged village family.

Спољне увучене лампе стварају посебну атмосферу у сеоској кући, у павиљону или на веранди.
Outdoor recessed lamps create a special atmosphere in a country house, in the gazebo or on the veranda.

Љубав индијског интелектуалца према сеоској заједници је наравно вечита, ако не и патетична….
The love of the intellectual Indian for the village community is of course infinite if not pathetic.".

Рјепин је почео да ради на раним верзијама слике 1884. године у својој сеоској кући у Мартишкину.
Repin began working on early versions of the canvas in 1884, at his country house in Martyshkino.

Постоји неколико споменика посвећених сеоској побуни из 1900. године и из 1970-их и 1980- их година.
There are several monuments dedicated to the peasant revolt of 1900 dating to the 1970s and 1980s.

Да ли сте наставник у сеоској или градској школи која жели да се пријави за учешће у овом програму?
Are you a teacher in a rural or inner-city school that would like to apply to participate in this program?

Не плашите се троугластих, полукружних, косих делова и, сходно томе, путева у вашој сеоској кући.
Do not be afraid of triangular, semi-circular, oblique sections and, accordingly, paths in your country house.

У граду, а посебно у сеоској болници, неопходна опрема за физиотерапију није увијек доступна.
In the city and especially in a rural hospital, the necessary equipment for physiotherapy is not always available.

У сеоској кући са нестандардним ентеријером, можете поставити доње ормаре са столом испод прозорске даске.
In a country house with a non-standard interior, you can install lower cabinets with a tabletop under the windowsill.

Или коришћењем технологије мобилних телефона за повезивање лекара у Лондону са рендгенским техничарем у сеоској Уганди.
Or using mobile phone technology to connect a doctor in London with an X-ray technician in rural Uganda.

У свакој сеоској кући у Србији налазе се гусле, и скоро у свакој обитељи по један добар певач уз гусле.
In every village house in Serbia there is a gusle, and almost in every family a good singer with the gusle.