Sta znaci na Engleskom СЕПАРАТИСТИ - prevod na Енглеском

• separatists
• separatist

Примери коришћења Сепаратисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Били смо и сепаратисти.
They were also separatist.

Објаснили су ми да су сепаратисти.
They say we're separatists.

Били смо и сепаратисти.
They too were Separatists.

Објаснили су ми да су сепаратисти.
They say they are separatist.

Били смо и сепаратисти.
We used to be separatists.

Одговорност су преузели арапски сепаратисти.
Arab separatists claimed responsibility.

Јер они јесу то- сепаратисти.
I know, they're separatists.

Сви су наглашено изјављивали да нису сепаратисти.
They have proved they are not separatist.

Да, јер они јесу то- сепаратисти.
I know, they're separatists.

Сепаратисти и страни окупатори су ушли у град.
Separatists and foreign invaders entered into the city.

Каталонски сепаратисти побиједили на историјским изборима.
Catalan separatists claim historic election triumph.

Сепаратисти у Јемену заузели председничку палату→.
Separatists in Yemen have seized the headquarters of the government.

Чеченски сепаратисти су починили стравичне злочине.
Chechen separatists have been known to commit deadly terrorist acts.

Сепаратисти се неће усудити да га убију док не добију податке.
The Separatists won't dare kill master Piell until they have what they need.

Пре но што Сепаратисти нападну уђи у ову капсулу за спасавање.
Before the separatists attack, get into the escape pod.

Видите шта се дешава на Тибету, како делују тамошњи сепаратисти.
You can see what is happening in Tibet, how the separatists there are acting.

Албански сепаратисти спремају провокације против Срба у самопроглашеној држави“ Косово”.
Albanian separatists prepares provocation against Serbs in self-proclaimed Kosovo.

Са чисткама и бомбардовањима у којима гину не само сепаратисти, него и жене и деца.
In sweeps and bombardments which kill not only separatists but also women and children.

Баш зато, сепаратисти не журе да испуне договоре који се тичу косовских Срба.
Therefore, the separatists were not in a hurry to fulfill the agreements regarding the Kosovo Serbs.

Али то да ли ће Курти или Мурти да формира владу на крају сви су сепаратисти.
Whether it will be Kurti or Murti who will form the government- in the end they are all separatists.

Каталонски сепаратисти запалили су фотографије краља и блокирали путеве у центру Барселоне.
Catalan separatists burned photographs of the king and blocked roads in downtown Barcelona.

Како можете бити сигурни да је те људи убила украјинска војска, а не сепаратисти?
How can you be sure that these people were killed by the Ukrainian army, not the separatists?

Сепаратисти су саопштили да су у офанзиви украјинских снага на тај град погинула три борца и два цивила.
Separatists said Ukrainian forces killed three of their fighters and two civilians.

Поступцима неких земаља чланица Европске уније сваком будућем етничком или религиозном сепаратисти у Европи и широм света дато је оруђе за остварење признања.
By the actions of some European Union member-states, every would-be ethnic or religious separatist across Europe and around the world has been provided with a tool kit on how to achieve recognition.

Сепаратисти су отели совјетски ракетни силос у Курску и лансирали интерконтиненталну балистичку ракету на САД.
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk… and launched an ICBM at the United States.

Августа 2008. године, Министарство иностраних послова Грузије је изјавило да су јединице руске војске и сепаратисти прешли границу Абхазије у правцу реке Ингури.
On 16 August 2008, the Georgian Ministry of Foreign Affairs said, that the Russian army units and the separatists moved the border of Abkhazia in direction to the Inguri River.

Сепаратисти ће смањити сопствене оружане снаге у складу с бројем нових војника које у својој бази запосле Руси.
The separatists will shrink their own armed forces by the number of servicemen employed at the Russian base.

Откривши да је гроф Дуку одобрио покушај атентата на Падме и да сепаратисти развијају нову војску борбених дроида, Оби Ван шаље те информације путем холограма Анакину који их прослеђује већу Џедија.
Having learned that Count Dooku authorized the assassination attempt on Padmé and that the Separatists are developing a new battle droid army, Obi-Wan relays this information via hologram to Anakin, who transmits it to the Jedi Council.

Ипак, сепаратисти нису обавезно стварни, јер сâм Палпатин је творац и вођа тог покрета.
However, the Separatists are not necessarily real, because Palpatine himself is the creator and leader of the Separatists..

Сепаратисти су добили подршку од хиљаде бораца Северног Кавказа и козачких милитаната, као и од Руске Федерације и њених снага стационираних у Абхазији.
The separatists received support from thousands of North Caucasus and Cossack militants and from the Russian Federation forces stationed in and near Abkhazia.