Sta znaci na Engleskom СЕРИЈСКОГ - prevod na Енглеском

• serial
• series
• batch

Примери коришћења Серијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Волумена серијског броја.
The Volume Serial Number.

Стварно си направио серијског убицу.
You really did create a serial killer.

ФБИ открио најсмртоноснијег америчког серијског убицу.
He claims he's America's deadliest serial killer.

Универзалног серијског аутобуса.
Universal Serial Bus.

Која је сврха универзалног серијског аутобуса?
What is Universal Serial Bus?

Анатомија серијског убице.
Anatomy of a Serial Killer.

Која је сврха универзалног серијског аутобуса?
What is the universal serial bus?

Усред серијског периода, после 1957, многе групе су почеле да експериментишу са такозваним" учитај-и-крени" системима.
Midway through the batch period, after 1957, various groups began to experiment with so-called“load-and-go” systems.

Хенри: Портрет серијског убице.
Henry: portrait of a serial killer.

Подржава локалне конекције преко серијског порта.
Connecting through the serial port.

Овај лик изгледа као серијског убицу са вама?
This guy look like a serial killer to you?

Први корак је проналажење серијског броја.
First step is updating the Serial Number.

Откривање и обрада грешака код серијског пријеноса дигиталних података.
Error detection and handling in case of a serial digital data transfer.

Побрини се да буде сигуран… без серијског броја.
Make sure to be safe… No serial numbers.

Струја има значајније дејство на Ал е-капице од филмских кондензатора због њихове вишег еквивалентног серијског отпора( ЕСР).
Current has a more significant effect on Al e-caps than film capacitors because of their higher equivalent series resistance(ESR).

Они мисле да имају серијског убицу.
They think they have the serial killer.

( Све три главне личности серије, Попеие, Блуто и Оливе Оил су изговорили неколико различитих глумаца и глумица током серијског трчања).
(All three of the series' main characters, Popeye, Bluto, and Olive Oyl were voiced by several different actors and actresses during the series' run).

Први корак је проналажење серијског броја.
The first step is to locate the Serial Number.

Ратход( 2014) показује да је време екстракције смањено са 8х екстракције серијског растварача, а 4х Сокхлет екстракција је смањена на 18 мин. ултразвучна екстракција.
Rathod(2014) shows that the extraction time is reduced from 8h batch solvent extraction and 4h Soxhlet extraction is reduced to 18 min. ultrasonic extraction.

Трагање за шта би зауставити серијског убицу.
That's Stockford on serial killers and cannibals.

У случају серијског отвореног ланца, резултат је низ крутих трансформација наизменичних трансформација зглобова и карика од основе ланца до његове крајње карике, што је изједначено са наведеном позицијом за крајњу карику.
In the case of a serial open chain, the result is a sequence of rigid transformations alternating joint and link transformations from the base of the chain to its end link, which is equated to the specified position for the end link.

Она је позната као први енглески серијског убице.
She is known as the first English serial killer.

Међутим, стварни живот Крамер је остварио профит из своје асоцијације са представом као власника Крамер Реалити Тоур-а, вожње од центра Сеинфелд-а кроз Нев Иорк Цити, која се више од 15 година након серијског финала још увек продаје.
Real Kramer has profited from his association with the show, however, and continues to do so as the proprietor of the Kramer Reality Tour, a Seinfeld-centric bus ride through New York City that, more than 15 years after the series finale, still sells out.

То је класичан опис сваког серијског убице.
That's the classic description of every serial killer.

У овом случају, оригинални склоп са уклоњеним отпорником оптерећења није ништа више од једноставног серијског кола са супротстављеним батеријама, тако да можемо одредити напон преко отворених оптерећења помоћу правила серијског круга, Охмовог закона и Кирцххоффовог напона Право.
In this case, the original circuit with the load resistor removed is nothing more than a simple series circuit with opposing batteries, and so we can determine the voltage across the open load terminals by applying the rules of series circuits, Ohm's Law, and Kirchhoff's Voltage Law.

Не терај ме да убијем будућег серијског убицу.
Do not make me kill the little future serial killer.

Усваја се са ПЛЦ контролером, који аутоматски функционише од пуњења текућег материјала или материјала високе брзине до штампања серијског броја( укључује датум производње), идеална је опрема за АЛУ цев, пластичну цев и пуњење и заптивање са више цеви у козметичком, фармацеутском, прехрамбеном, лепком итд. индустрије, у складу са стандардом ГМП. Карактеристике: КСНУМКС.
It adopt with PLC controller, automatically operating from liquid or high velocity material filling till batch number printing(include manufacture date), it's an ideal equipment for ALU tube, plastic tube and multiple tube filling and sealing in cosmetic, pharmacy, foodstuff, adhesives etc industries, comply with the standard of GMP. Features: 1.

Која је сврха универзалног серијског аутобуса?
What is the purpose of a Universal Serial Bus controller?

У интервјуу за Аццесс Холливоод, Јасон Алекандер описује овај инцидент као један од" неколико" проблема икада имала серијског ствараоца Ларрија Давида.
In an interview with Access Hollywood, Jason Alexander describes this incident as one of the“few” problems he ever had with series creator Larry David.

Има неколико( ако их има уопште) високо квалитетних бенчмаркова који могу мерити перформансу серијског рачунарства, посебно вишеструког конкурентног серијског и мрежног рачунарства.
There are few(if any) high quality benchmarks that help measure the performance of batch computing, especially high volume concurrent batch and online computing.