Sta znaci na Engleskom СЕЉАНИ - prevod na Енглеском

• villagers
• peasants

Примери коришћења Сељани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сељани су евакуисани?
The villagers, evacuated?

Села су напустили сами сељани.
Villagers have left their villages.

Сељани су нам их дали.
The villagers gave them to us.

Француски сељани, ја сам Гестапо.
You! french PEASANTS! i AM THE GESTAPO.

Сељани су га звали Уча.
The locals called him Professor.

Француски сељани, вама говорим!
YOU FRENCH PEASANTS, I AM SPEAKING TO YOU!

Сељани завршио Гори сва тела.
The villagers ended up burning all the bodies.

Вицториан зграде и преко 40 сељани.
Victorian buildings and over 40 villagers.

Сви сељани су изашли да виде змајеве.
All the villagers went out to see the dragons.

Она је знала његов идентитет, као и сељани.
She knew about his identity, as did the villagers.

Неки сељани дошли да разговарају са Луанг поо.
Some villagers came to talk to Luang Poo.

Упркос тешкој ситуацији, сељани нису напуштали своје домове.
Under such violent conditions villagers left their homes.

Сељани вјерују да су моји преци вампири.
The villages believe my forbearers were vampires.

Следећег јутра, сељани су пронашли своје тело док се сецкали дрво.
The next morning, villagers found her body while chopping wood.

Сељани пажљиво поштују сећање на хероје.
Villagers carefully honor the memory of the heroes.

Неки француски сељани су украли мотор од моје косилице.
Lt occurs to me that some French peasants have stolen ze motor of my mower.

Сељани желе да се придруже колективним фармама.
Villagers urge to join the collective farms.

Као трапери у тајги, и сељани морају такођер бити потпуно самостални.
Like the trappers out In the taiga… the villagers must also be completely self-reliant.

Сељани су имали да га хране, о свом трошку.
The villagers give him food in exchange for his work.

Већ почетком 19. века тамошњи сељани су на небу виђали летеће објекте.
As far back as the early 19th century local peasants saw flying objects in the sky here.

Сељани су недавно претрпели ужасан несрећу.
The villagers have recently endured a terrible calamity.

Тиме, сељани морали да пронађу други извори хране.
Thereby, the villagers had to find other sources of food.

Сељани су далеко, а Артхур убрзо открива зашто.
The villagers are aloof, and Arthur soon discovers why.

Неки сељани су је, међутим, исмијавали, називајући је„ луда Софија“.
Some villagers made fun of her however, calling her“Crazy-Sophia”.

Сељани могли су напустили Мигуел наредник у сигурну смрт.
The villagers could've left Sergeant Miguel to die.

Многи сељани су камионима одвезени у Глоговац у општини Липљан/ Липјан.
Many of the villagers were taken by truck to Glogovac in the municipality of Lipljan/Lipjan.

Сељани су познати по љубазности према странцима.
The villagers are known for their kindness towards outsiders.

Сељани сматрају да је то место поседнуто злим духовима.
Locals believe that this place is cursed by some evil spirit.

Сељани су ишли наоколо и викали:' Марието је добио дечака'.
The villagers went round shouting,'Marietto has had a boy.'.

Сељани тако кажу: вруће је, овдје су кокоши и не журе.
The villagers say so: it's hot, here are the chickens and do not rush.