Sta znaci na Engleskom СЕ БАКТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• bacteria

Примери коришћења Се бактерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се бактерије придруже болести, не можете их без њих.
If bacteria join the disease, you can't do without them.

И неко време, како се бактерије брзо размножавају, али још увек нису муње.
And for some time, as bacteria multiply rapidly, but still not lightning.

Терапија траје дуго времена, пошто се бактерије брзо навикну на антибиотике.
The therapy takes a long time, as bacteria quickly get used to antibiotics.

Конзумирање пуно смањује ризик од инфекције, јер се бактерије потом исперу.
Drinking a lot reduces the risk of infection because the bacteria are then washed away.

Када се бактерије мијешају с храном и слино, плак ће се брзо формирати ако се не уклони.
When bacteria mix with food and saliva, plaque will quickly form if it is not removed.

Противници чак кажу да је опасно радити вашу плаценту јер се бактерије брзо развијају на торти.
Opponents even say that it can be dangerous to work your placenta inside because bacteria can quickly develop on the cake.

Кад се бактерије уђу у сцену Пропионибацтериум, развијаће се даље у озбиљном случају акни.
When bacteria get into the scene Propionibacterium, will develop further in a severe case of acne is called.

Не препоручује се чишћење површине прије захвата, јер се бактерије почињу размножавати.
It is not recommended to clean the surface before the procedure, as the bacteria begin to multiply.

То је место где се бактерије ће се узгајати, и где се бактерије размножавају, вируси су одмах иза њих.".
That's where bacteria is going to breed, and where bacteria breed, viruses are right behind them.”.

Инфекције бешике су познате и као циститис и често су код паса, нарочито женки, јер се бактерије могу лакше градити.
Bladder infections are also known as cystitis and they're frequent in dogs, especially females, as the bacteria can build up more easily.

Када се бактерије заглаве на честице хране између зуба, произведена је киселина, што узрокује зубе", каже Алперт.
When bacteria chow down on food particles in between the teeth, acid is produced, which causes tooth decay,” says Alpert.

Међутим, ово је веома важно, јер се бактерије могу чувати кроз уста и могу настати инфекције које могу изазвати веће проблеме.
However, it is very important, because bacteria can accumulate in the mouth, creating infections that can cause serious ailments.

Пацијенти који су забринути због болова у таквим зубима такође ће избјећи да једу од зуба, чиме се бактерије још више слободније развијају.
Patients that are worried about pain in such teeth will also avoid eating fro that tooth allowing bacteria to grow even more freely.

Због овога постоји већи ризик да се бактерије које се нађу у овим деловима тела провуку кроз уринарни канал до бешике.
Because of this there is a greater risk that bacteria present on these parts of the body threaded through the urinary opening to the bladder.

Да бисмо били спремни да планете које посећујемо остану у стању у коме смо их затекли, важно је да разумемо како се бактерије тамо понашају“.
In order to be prepared to keep planets we visit absolutely pristine, it's important to understand how bacteria might behave there.”.

Због јаке топлоте, препоручује се употреба заптивача тако да се бактерије не размножавају унутар жене са тампоном.
Due to the strong heat, it is recommended to use a gasket so that the bacteria do not multiply inside the woman with the tampon.

Апокринске жлезде су углавном одговорне за мирис тела, јер зној који производе је високо у протеинима, које се бактерије лако разграђују.
The apocrine glands are mainly responsible for body odor because the sweat they produce is high in protein, which bacteria can break down easily.

Верује се да се бактерије обично преносе у уретру из црева, при чему жене су склоне већем ризику због своје анатомије.
It is believed that the bacteria are usually transmitted to the urethra from the bowel, with females at greater risk due to their anatomy.

У теретани се ризик од овог погоршава- знојите се, што резултира топлим и влажним окружењем у којем се бактерије осјећају добро.
In the gym, the risk of this is exacerbated- you sweat, resulting in a warm, moist environment where the bacteria feel just fine.

Центар за науку и заштиту животне средине( ЦСЕ) је открио да се бактерије сада шире у животну средину кроз легло ових фарми и лако могу да заразе људима.
The Centre for Science and Environment(CSE) found that bacteria are now spreading into the environment through the litter from these farms and they….

Међутим, уколико се не примећују симптоми инфекције, немојте узимати лекове, само зато што се бактерије откривају током анализе урина.
However, if the symptoms of an infection are not observed, it is not necessary to accept medical products only because bacteria are found out at the analysis of urine.

Центар за науку и заштиту животне средине( ЦСЕ) је открио да се бактерије сада шире у животну средину кроз легло ових фарми и лако могу да заразе људима.
The Centre for Science and Environment(CSE) found that bacteria are now spreading into the environment through the litter from these farms and they can easily infect the humans.

Ако је то тачно, онда је могуће да се бактерије прилагоде окружењу фоликула, а дио ове адаптације укључује механизам за добијање више хране( себум) из околних ткива.
If this is true, it is possible that the bacteria has adapted to the environment of the follicle, and part of this adaptation includes a mechanism to get more food(sebum) from the surrounding tissue.

Ако се бактерије се стомак лоше опрана или контаминираним производима, почињу да активно размножавају и луче своје производе живот- бактеријске токсине који иритирају слузницу, узрокују његово упале и дисфункције.
If bacteria from badly washed or infected products enter the stomach, they begin to actively multiply and isolate the products of their vital functions- bacterial toxins that irritate the mucous membrane, causing its inflammation and impaired function.

Нема смисла имати пријатно мирисну ципелу ако се бактерије и даље скривају у тканини, потенцијално спремне да узрокују више штете на ногама када носите те ципеле.
There's no point in having a pleasant-smelling shoe if bacteria is still hiding away in the fabric, potentially ready to cause more harm to your feet when you wear those shoes.

Такође је теоретизовано да се бактерије могу изгубити од зуба, путовати у крвоток и колонизовати подручје око фетуса који се развијају, гдје ће директно ослобађати ових производа који изазивају упале[ 7].
It has also been theorized that the bacteria may become loose from the teeth, travel into the bloodstream, and colonize the area around the developing fetus where it will directly release these inflammation-causing products[7].

То није проблем, осим ако се бочица која се користи на собној температури, када се бактерије могу почети умножавати у року од неколико сати, због чега је витално стерилисати сву храну пре него што је следећа храна за бебу наследила.
This isn't a problem unless the used bottle is left at room temperature, when the bacteria can start to multiply within a few hours, which is why it's vital to sterilise all feeding equipment before your baby's next feed.

Ове болести могу преносити домаћи муви јер се бактерије обично држе крзно и могу се ослободити на храну или унутар рана на кожи када долазе у директан контакт са људима.
These diseases can be transmitted by domestic flies because the bacteria usually stick to their fur and can be released on the food or inside wounds on the skin when they come in direct contact with humans.

Дељење ваше производе: Ово посебно важи за очне шминке, јер очи су највише подложни се бактерије у њима, али ако делите било козметичких производа са својим пријатељима, ви одмах ставља неки од њихових клица у своје производе и вице обратно.
Sharing your products: This is especially true for eye makeup because your eyes are most susceptible to getting bacteria in them, but if you're sharing any beauty products with your friends, you're immediately putting any of their germs into your products and vice versa.

Kad se bakterije hrane, ispuštaju methane gas, koji raste.
When bacteria feed, they produce methane gas, which builds up.