Sta znaci na Engleskom СЕ БАЗИРАЈУ - prevod na Енглеском

• are based
• is based

Примери коришћења Се базирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Вакцине које се базирају на геним.
The vaccine is based on a genetically.

Цене се базирају на тежини и пређеној удаљености.
Prices are based on weight and the distance traveled.

Многи производи се базирају на бензоил пероксиду.
Most Clearasil products are based on benzoyl peroxide.

Они се базирају широм САД-а, као и Енглеске и Канаде.
They are based all across the U.S. as well as England and Canada.

Све компоненте се базирају на оригиналним приручницима.
All components are based on the original manuals.

Осим тога има око 20 креолских језика који се базирају на португалском.
Aside from that, there are around 20 Creole languages that are based on Portuguese.

Њихове форме се базирају на једноставним геометријским облицима.
They are based on simple geometric shapes.

Ево конкретних предлога који се базирају на претходно изнесеним истраживањима.
Below are highlighted expectations based on previous inquiries.

Њихове форме се базирају на једноставним геометријским облицима.
The composition is based on simple geometrical forms.

Најпознатији дојрански специјатети се базирају на риби, посебно на кострежу и црвеноперки.
The most famous specialties are based on fish, especially the perch and rudd.

Хладњаци се базирају на једном врату, што штеди на струји.
Refrigerators are based on one door, which saves on electricity.

Најпознатији дојрански специјатети се базирају на риби, посебно на кострежу и црвеноперки.
The best known Dojran specialties are based on fish, especially perch and rud.

Ове промене се базирају на години производње( MY) аутомобила.
These changes are referenced based on the model year(MY) of the car.

Рецепти инфузија за уклањање длака, који се базирају на амонијаку и водоничном пероксиду.
Recipes infusions for hair removal, which are based on ammonia and hydrogen peroxide.

Ове ставке се базирају искључиво на вашем знању о вашој ниши.
These items are based exclusively on your knowledge of your niche area.

Поред ових метода, врло често постоје третмани који се базирају на традиционалној медицини.
In addition to these methods, very often there are treatments based on traditional medicine.

Наши прозводи се базирају на напредним и патентираним решењима.
Our products are based on advanced and proprietary seating solutions.

Они се базирају на челику и представљају две плоче, између којих постоји полиамид.
They are based on steel and represent two plates, between which there is polyamide.

Општији методи се базирају на стохастичкој граматици без контекста.
More general methods are based on stochastic context-free grammars.

Боје се базирају на Хидрогенијевом пероксиду са додавањем уреје, ефикасно деколирају косу косе.
Paint is based on Hydrogenium peroxide with urea addition, effectively decolours body hair.

Ово доводи до отежане регистрације права и ограничења у евиденцијама које се базирају на 2Д парцели.
This leads to difficulties in registration of rights and restrictions in the records that are based on a 2D plot.

Арабија слави јубилеј година са Лимитед Едитион јела која се базирају на Јанссон књизи опасно путовање.
Arabia celebrates the jubilee year with limited edition dishes which are based on Jansson's book The Dangerous Journey.

Нове технологије се базирају на системима који се примењују у бојевим главама стратешких ракета„ Јарс” и„ Рубеж”.
The new technology is based on the systems used in the warheads of the Yars and Rubezh strategic missiles.

Сврха овог модела је распршивање боје, раствора и различитих заштитних спојева, који се базирају на води.
The purpose of this model is to spray paint, solutions and various protective compounds, which are based on water.

Конструкције без оквира које се базирају на реквизитима, који по изгледу подсећају на кавезе за птице, погодни су за просторију.
Frameless constructions based on props, which in appearance resemble bird cages, are suitable for a room.

У кинеском и јапанском језику, постоје два уобичајена облика слова која се базирају на регуларној скрипти за кинеске карактере сличне сериф и санс сериф фонту на западу.
In the Chinese and Japanese writing systems, there are common type styles based on the regular script for Chinese characters akin to serif and sans serif fonts in the West.

Аналитичка испитивања се базирају на спектрофометријиским, волуметријским, гравиметријским, као и хроматографским методама( ГЦ и ХПЛЦ).
Analytical tests are based on spectro-photometry, volumetric, gravimetric, as well as chromatographic methods(GC and HPLC).

Овај сервис не примењује граматичка правила, и његови алгоритми се базирају на статистичкој анализи уместо на традиционалним анализама заснованим на граматичким правилима.
It does not apply grammatical rules, since its algorithms are based on statistical analysis rather than traditional rule-based analysis.

Свеобухватна решења SolidWorks се базирају на напредним технологијама хибрида параметарске симулације и ширем спектру специјализованих модула.
SolidWorks Integrated solutions based on advanced technologies of hybrid parametric modeling and a wide range of specialized modules.

Радна група EA WGHC je представила нацрт смернице POCT-Guidance document који указује на различите аспекте POCT испитивања и олакшава доношење закључака који се базирају на стандардима.
Working Group EA WGHC presented the draft guideline POCT- Guidance document that pointed out different aspects of POCT testing and facilitated the conclusion making process based on standards.