Sta znaci na Engleskom СЕ БАЗИРАТИ - prevod na Енглеском

• based

Примери коришћења Се базирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је очекивано, Линук Минт КСНУМКС ће се базирати на Убунту КСНУМКС ЛТС.
Као што је очекивано, ЛинукМинт 19 will be based on Ubuntu 18.04 Оцелот.

Избор путање може се базирати на статичким табелама које су„ ожичене“ у мрежу и ретко се мењају.
Routes can be based on static tables that are wired into the network and rarely changed.

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
Interviewers first impression will be based on how you look and what you are wearing.

Национални кошаркашки тим Србије ће се базирати, пре свега, на нашим најбољим играчима који су у могућности да се одазову позиву и који желе да носе дрес националног тима.
Serbian national team will be based on our best players that are able to play and want to wear national team jersey.

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
The interviewer's first judgment will be based purely on how you look and what you are wearing.

Национални кошаркашки тим Србије ће се базирати, пре свега, на нашим најбољим играчима који су у могућности да се одазову позиву и који желе да носе дрес националног тима.
Serbia's national basketball team will be based, above all, on our best players who are able to respond to the call and who want to wear the jersey of the national team.

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
The first judgment potential employers will make, is based on how you look and what you are wearing.

Евроазијска Унија ће се базирати на универзалним принципима интеграције, као саставни део Велике Европе, уједињене заједничким вредностима слободе, демократије и тржишних закона.
The Eurasian Union will be based on universal principles of integration as an integral part of Greater Europe, united by shared values of freedom, democracy and the laws of the free market(…).

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
The judgment an interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing.

Температура боје је опционална, може се базирати на потребама од 2700к-6500к слободног избора, и може се направити у сјајним сијалицама, које се користе у вртном освјетљењу унутар;
Color temperature is optional, can be based on the need from the 2700k-6500k free choice, and can be made into colored bulbs, used in garden lighting inside;

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
The first judgment a person makes is going to be based on how you look and what you are wearing.

Мора се базирати на механичким својствима саставних једносмерних монофиламената( нпр. монофиламенти, нити, предива или вуче) пре прераде у неједносмерне„ влакнасте или филаментне материјале”.
Is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments(e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional“fibrous or filamentary materials”.

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
The first judgment the interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing that day.

Упитан кога све види у том широком фронту, те да ли ће се базирати на незадовољне у ДС-у или можда у СПС-у, Јеремић каже да ће настојати да у тој организацији буде што више нових људи, који се до сада нису политички ангажовали.
Asked who he sees in this broad front, and whether it will be based on the dissatisfied among DS or maybe SPS membership, Jeremic said he will seek to bring to the organization as many new people as possible, those who have not been politically engaged in the past.

Прва пресуда коју саговорник донесе ће се базирати на томе како изгледате и шта носите.
In most cases, the first judgment your interviewer is going to make is based on how you look and what you are wearing.

За сада није познато како ће те предшколске установе изгледати, сем да ће се базирати на филозофији подучавања Марије Монтесори, јавља АП.
It's not known what his preschools will look like except that they will be based on the teaching philosophy of Maria Montessori, which focuses on individual learning and social-emotional development.

Једна од кључних одредби јесте и раст буџета за одбрану, а снага војске ће се базирати на високо обученим професионалцима који ће имати и потребну опрему према НАТО стандардима.
One key commitment is the growth of the defence budget, and the true strength of the Army will be based on highly trained professionals who will have the necessary equipment, in accordance with NATO standards.

Процењивање„ специфичне чврстоће затезања”,„ специфичног модула” или специфичне тежине„ влакнастих и филаментних материјала”( нпр. тканина, насумичних отирача или гајтана) у 1C010. мора се базирати на механичким својствима саставних једносмерних монофиламената( нпр. монофиламенти, нити, предива или вуче) пре прераде у неједносмерне„ влакнасте или филаментне материјале”.
Assessing the"specific tensile strength","specific modulus" or specific weight of non-unidirectional"fibrous or filamentary materials"(e.g., fabrics, random mats or braids) in 1C010 is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments(e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional"fibrous or filamentary materials".

Како се вежбање повећало у интензитету, налазио сам се чак и преломним знојем и повремено заустављавајући воду, што је, наравно, дато то би се десило, али претпостављам да сам имао своје претпоставке о томе како ће се видео базирати искључиво на мојим пре-подцаст презентацијама Бродвејски зној.
As the workout increased in intensity, I found myself even breaking a sweat and having to stop for water occasionally, which like, of course it's a given that would happen, but I guess I had my own presumptions of how the video would go based solely on my pre-podcast viewings of Broadway Sweat.

У случају Уједињених Арапских Емирата, земља се тренутно припрема за прелазак са система производње енергије који је у потпуности овисан о нафтним и гасним електранама на ону са високим коришћењем алтернативних енергетских система, који ће се првенствено базирати на нуклеарној енергији и соларној енергији. енергије, како би се смањиле емисије угљичног диоксида.
In the case of the United Arab Emirates, the country is currently preparing to transition from an energy production system completely dependent on oil and gas power plants to one with a high usage of alternative energy systems, which will be based primarily on nuclear power and solar energy, in order to reduce their carbon dioxide emissions.

Њихове форме се базирају на једноставним геометријским облицима.
The composition is based on simple geometrical forms.

Производ се базира на природном рецепту, користећи познате механизме дјеловања.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action.

Њихов идентитет се базира на усташтву.
Their loyalty is based on a calculation.

Целуларни концепт се базира на два основна принципа.
Concept of secularism is based on two basic principles.

Маил-ин-а-Бок се базира на Убунту КСНУМКС….
Mail-in-a-Box is based on Ubuntu 14.04….

Материјал се базира на информацијама из отворених извора.
The material is based on open sources.

Ова игра се базира на добро познатом игру под називом" Мастерминд".
This game is based on the well-known game called"Mastermind".

Боје се базирају на Хидрогенијевом пероксиду са додавањем уреје, ефикасно деколирају косу косе.
Paint is based on Hydrogenium peroxide with urea addition, effectively decolours body hair.

Bioxelan се базира на природном рецепту.
Bioxelan is based on a natural recipe.

Вакцине које се базирају на геним.
The vaccine is based on a genetically.