Sta znaci na Engleskom СЕ БРИНИТЕ - prevod na Енглеском

• care
• worry

Примери коришћења Се брините на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро се брините о њему.
Take good care of him.

Волите своју кожу и добро се брините о њој.
Love your skin& take good care of it.

Зашто се брините о овом хемијском додатку?
Why worry about such chemicals?

Волите своју кожу и добро се брините о њој.
Love your hair and take good care of it.

Зашто се брините о овом хемијском додатку?
Why worry about this chemical additive?

Волите своју кожу и добро се брините о њој.
If you love your feet then take good care of them.

Ви се брините о набављању онога што ја желим.
You worry about getting me what I want.

Ако волите свог мужа, прво се брините о својој супрузи!
Fix you first, then worry about your spouse!

Или се брините ако можете финансијски забранити.
Or you worry if you can financially box it.

Волите своју кожу и добро се брините о њој.
I want you to love your skin and to take good care of it.

Добро се брините за краставце и не заборавите на одијевање.
Care for cucumbers correctly and do not forget about dressing.

Ако желите бити занимљиви, стварно се брините о особи с којом разговарате.
If you want to be interesting, genuinely care about the person you talk to.

Ако вам се свидело ово анђеоско име али се брините да ће то можда изазвати дражење, како бисте се одлучили за једну од његових дужих верзија Ангелице или Ангелине?
If you like this angelic girls name but worry that it may spur some teasing, how about opting for one of its lengthier versions Angelica or Angelina?

Третирајте то као своју косу и добро се брините о томе да траје дуже.
Treat it like your own hair and take very good care of it for it to last longer.

Третирајте то као своју косу и добро се брините о њој, а затим обично може трајати дуже од 1 године.
Treat it like your own hair and take very good care of it, normally it could last up 8months to 1 year.

Поштујте ове превентивне мјере и правилно се брините за биљку током вегетације.
Observe these preventive measures and properly care for the plant during the growing season.

Третирајте то као своју косу и добро се брините о њој, а затим обично може трајати дуже од 1 године.
A: Treat it like your own hair and take very good care of it, then normally it could last very long time up to 2 years.

Третирајте то као своју косу и добро се брините о њој, а затим нормално….
Treat it like your own hair and take very good care of it, and then normally….

Третирајте то као своју косу и добро се брините о њој, онда обично може трајати дуже од 1 године.
Treat it like your own hair and take very good care of it, and then normally it could last longer than 1 year.

Никада, никад се не брините о томе да" узнемиравате" свог лекара.
Never, ever worry about bothering the doctor.

Пријатељи, више се не брините.
My friends, worry no more.

Ништа се не брините, драги моји.
Not to worry though, my dear.

Ништа се не брините, драги моји.
Not to worry, my dear.

Осим тога, то је симбол материјалног благостања, па се добро брините о свом драгом.
In addition, it is a symbol of material well-being, so take good care of your darling.

Добро се брини о њој.
Take good care of her.

Добро се брини за њу.
Take good care of her.

Onda se brini.
Then worry.

Добро се брини о мојој ћерки, Стју.
Take good care of my daughter, Stu.

Ti se brini oko traženja Scylle.
You worry about finding Scylla.

Pa, sada se dobro brini o svom dedi.
Well now, take good care of your grandfather.