Sta znaci na Engleskom СЕ БРОЈЕ - prevod na Енглеском

• are counted
• number

Примери коришћења Се броје на Српском и њихови преводи на Енглески

И оне које се броје.
The ones who count.

Или да се броје сове.
Either that or count the parts.

И оне које се броје.
The ones that count.

Сви гласови у кутији се броје.
Every decision in this chamber counts.

Откуцаји пулса се броје један минут.
Count the pulse for one minute.

Радости многе само се броје.
Excitement counts for a lot.

Како се броје калорије да изгубе тежину?
How to count calories to lose weight?

Радости многе само се броје.
Your happiness counts a lot.

У овом календару дани се броје на два начина.
In this calendar the days are counted in two ways.

Радости многе само се броје.
Happiness also counts a lot.

Слогови се броје као јединице звука( фони) који они користе у свом језику.
Syllables are counted as units of sound(phones) that they use in their language.

Радости многе само се броје.
Satisfaction counts for a lot!

Четири најјача пупољка се броје на централном изданку, а остатак се уклања.
Four strongest buds are counted on the central shoot, and the remainder is removed.

Изумрле врсте биљака сваке године се броје.
Extinct species of plants each year are counted.

Види, моја наркоман мајка ме никада није научила Како се броје или како да говоре шпански.
Look, my crackhead mother never taught me how to count or how to speak Spanish.

Дани, сати и друге временске јединице се броје од епохе како би се могао означити тачан датум и време одређеног догађаја.
Days, hours and other time units are counted from the epoch, so that the date and time of events can be specified.

То је веома погодно за играче, јер увек можете видети како се броје ваши резултати.
It is very convenient for the players, as you can always see how your results are counted.

У јеврејском календару године се броје од настанка света за који се верује да је био 3761. п. н. е.
This is used in the Hebrew calendar which counts years from the creation of the world, which is assumed to have taken place in the year 3761 B.C.E.

Укупан број страница је око 240, а тачан број зависи од начина на који се броје необични расклопиви делови рукописа.
The total number of pages is around 240, but the exact number depends on how the manuscript's unusual foldouts are counted.

На филмски начин повезује се са својом публиком и даје исту поенту коју има и књига, а то су ствари које се броје.”.
In its cinematic way it connects with its audience and it makes the same point the book makes, and those are the things that count.".

После недељу дана, колоније се броје, ако има више од 10 до 4 степена ЦФУ по мл, онда се доноси закључак о патологији.
After a week, the colonies are counted, if there are more than 10 to 4 degrees of CFU per ml, then a conclusion is drawn about the pathology.

Хиљаде се броје засебно, а број хиљада претходи остатку броја( тј. са десне је стране, јер се хебрејски пише здесна налево).
Thousands are counted separately, and the thousands count precedes the rest of the number(to the right, since Hebrew is read from right to left).

Један начин да се поделе разни консеквенцијализми је тип последица за које се сматра да су најважније, тј. које последице се броје као добра стања или ствари.
One way to divide various consequentialisms is by the types of consequences that are taken to matter most, that is, which consequences count as good states of affairs.

Локалне радње конверзије се броје сваки пут када корисник обави радњу специфичну за физичку локацију оглашавача( као што је продавница), током или после интеракције са огласом тог оглашавача.
Local conversion actions are counted whenever people complete an action that's specific to an advertiser's physical location(like a shop), during or after interacting with an ad for that advertiser.

Вођени искуством и појединачним референцама тима и пројектима имплементираним кроз рад у ЈЛС и НВО сектору, референце рада стручњака агенције се броје у више од 2000 корисника на локалном нивоу кроз имплементацију преко 20 развојних пројеката у БИХ и региону.
Guided by the experience and individual references of the team and projects implemented through the work of the ULSG and the NGO sector, the references of the work of the experts of the agency are counted in more than 2000 users at the local level through the implementation of more than 20 development projects in Bosnia and Herzegovina and the region.

Тада се вредности броје од тринаестог броја.
Then the values are counted from the thirteenth number.

Овдје се жртве броје на милионе.
Casualties number in the millions.

Овдје се жртве броје на милионе.
Victims number in the millions.

Тада процес почиње испочетка и гласови се поново броје, а кандидат са најмање гласова се уклања и дели преко свог другог избора.
Then the process starts over and the votes are counted on again and the candidate with the fewest votes is removed and distributed over their second choice.

Samo se broje oni koji su izasli i glasali.
But the vote only counts people who actually got out and voted.