Sta znaci na Engleskom СЕ ВИДИМО - prevod na Енглеском

• see
• we meet

Примери коришћења Се видимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра се видимо.
See you tomorrow.

Онда се видимо ускоро.
See you soon then.

Можда се видимо.
Maybe I will see you around.

Значи следећи пут кад се видимо….
When next we meet….

Онда се видимо.
I will see you then.

Ми се видимо као непријатељ'.
They see me as the enemy.".

Данас се видимо поново.
See you again today.

Добро… видимо се кад се видимо.
Well… see you when I see you.

Онда се видимо тада.
Then I will see you then.

Данас се одмори а сутра се видимо.
You need to rest today.- See you tomorrow.

Можда се видимо тамо.
Maybe I will see you there.

Онда се видимо на сахранама ваших очева.
Well, then I will see you at your dads' funerals.

Баш лепо што се видимо након толиких година.
How nice to see me again after all these years.

Ако се видимо, знаћемо да си ти био у мени.
If we meet, we will know. If you're the one that is in me.

Можда се видимо вечерас.
So maybe I will see you tonight.

Ако је тако, видимо се кад се видимо.
If that's how you're gonna be, I will see you when I see you.

Сутра се видимо у првој смени!
See you tomorrow for the first review!

То могу лично, кад се видимо да вам појасним.
I will figure out when I can come see you to explain all.

Онда се видимо са друге стране.
Then I will see you on the other side.

Скоро сваки пут када се видимо, њему треба нешто од мене.
Every time I see him, he wants to give me something.

Сутра се видимо у првој смени!
See you tomorrow morning for the first drawing!

Написат ћу тај добро обавештени ненаучни чланак и онда се видимо….
I will write that well-informed non-scientific article and then see you….

Можда се видимо на Академији.
Well, maybe I will see you at the Academy.

Следећи пут када се видимо причаћемо о твојој мајци.
The next time we see each other, we will talk about your mother.

Кад год се видимо, никако ме не пушта.
Whenever we see each other, he never lets me go.

Идући пут кад се видимо, мораћу да те поздравим.
Next time we meet, I will probably have to salute you.

Али кад се видимо висиоколоса ким?♪.
But when I see you hanging around with anyone♪.

Сваки пут када се видимо обрадујемо се једна другој.
Every time we see each other, we are choosing to see each other.

Сваки пут када се видимо, поновно се заљубимо један у другога.
Until we meet again, love one another.

Сваки пут када се видимо, поновно се заљубимо један у другога.
Every time we see each other, it's like we fall in love again.