Sta znaci na Engleskom СЕ ГОМИЛАЈУ - prevod na Енглеском

• pile up
• piling up
• is accumulating
• build up

Примери коришћења Се гомилају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се гомилају на задњем седишту.
They're piling in the back seat.

Храна не одлази, наруџбине се гомилају.
Food doesn't go, orders pile up.

Они се гомилају на задњем седишту 4'.
They're piling in the backseat♪.

Стрес и анксиозност се гомилају због недостатка цинка.
Stress and anxiety accumulate due to a lack of zinc.

На крају долине, међутим, интересовање публике у свом раду, а дугови се гомилају.
Eventually, the valleys, however, the audience for his work, and the debts pile up.

Лименке које се гомилају да би створиле забавне ликове.
Cans that pile up to create fun characters.

Појединац се осјећа разорен и немоћан, апатија, тјескоба и туга се гомилају.
The individual feels himself devastated and powerless, apathy, anxiety, and grief are piling up.

Док војске и морнарице се гомилају на њиховим границама и на њиховим океанима, они нису претили никоме.
While armies and navies build up on their border and around their oceans, they have threatened no one.

Ако касните са исплатама на вашој дечији додатак у Флориди, кашњења се гомилају све док их не платите- било сами или због судског налога.
If you're late with payments on your child support in Florida, the arrearages build up until you pay them- either on your own or because of a court order.

Купци се гомилају у тржним центрима и постављају редове испред продавница у Регент Стреету у Лондону, спремни да уђу у руке свакоме ко се усуди да узме џемпер који је сада по пола цијене.
Shoppers pile up in shopping centres and queue up outside shops in Regent Street in London ready to plough into anyone daring to take the sweater that is now half price, off their hands.

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац нити друге материјалне ствари које се гомилају током живота, већ наслеђе слободе од ропства.“.
The greatest inheritance that can be passed on to your children and grandchildren is not money nor other material things that accumulate throughout life, but a legacy of freedom from slavery.”.

Они се гомилају и учини да се осећате заузетим и важним и наглашеним, а они вас одржавају ноћасом и осећате се као да немате времена да се играте са својом децом или псима или биљкама.
They pile up and make you feel busy and important and stressed, and they keep you awake at night and make you feel like you don't have time to play with your kids or dogs or plants.

Као што сам већ рекао, све савременија оружја која се гомилају у арсеналима најбогатијих и најмоћнијих могу убити неписмене, болесне, сиромашне и гладне, али не могу убити незнање, болест, сиромаштво или глад.''.
The ever more sophisticated weapons piling up in the arsenals of the wealthiest and the mightiest can kill the illiterate, the ill, the poor and the hungry, but they cannot kill ignorance, illness, poverty or hunger.

Гвоздене језгре ФГИ С11 серије уљног трансформатора усвајају висококвалитетне хладно ваљане зрно оријентисане плоче од силицијумског челика које се гомилају са потпуно нагнутим шавовима, а 3-фазни трансформатор са хлађењем у уље користи убризгавање вакуум уља.
The iron cores of FGI S11 series oil immersed type transformer adopt high quality cold rolled grain oriented silicon steel sheets which are piled with fully inclined seams, and 3 phase oil cooled transformer adopts vacuum oil injection.

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".
The authors say:“Evidence is accumulating to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.”.

Ниборг је изгубила позиције, док се проблеми гомилају.
Nyborg has lost her bearings because her problems are piling up.

Putnici se gomilaju.
Commuters are piling up.

Tijela se gomilaju.
The bodies are piling up.

Prijatelji dolaze i odlaze, neprijatelji se gomilaju( Dzonsov moto).
Friends come and go but enemies accumulate.-Bloch, Arthur.

Laži se gomilaju.
The lies are piling up.

Stvari se gomilaju.
Things pile up.

Džonsov moto Prijatelji dolaze i odlaze, ali neprijatelji se gomilaju.
Jones's Motto: Friends may come and go, but enemies accumulate.

Tela se gomilaju.
Bodies are piling up;

Supstance zvane amiloidni proteini se gomilaju u organima, i gase ih.
Substances called amyloid proteins build up in the body's organs, shutting them down.

I godine se gomilaju.
And the years pile up.

Ako imate decu, i oni imaju decu, pogledajte koliko brzo se potomci gomilaju.
If you have kids, and they have kids, look how quickly the descendants accumulate.

Rađuni mu se gomilaju, ovako će moći da ispliva iz dugova!
His bills are piling up. This will get him out from under them!

Gasovi se gomilaju… pa plutaju.
Gasses build up and… they float.

Pitanja bez odgovora se gomilaju.
The unanswered questions pile up.

Prijatelji dolaze i odlaze, ali neprijatelji se gomilaju.
Friends come and go, but enemies accumulate.