Sta znaci na Srpskom PILING UP - prevod na Српском

• se gomilaju
• гомилају
• се гомилају
• нагомилавање
• se nagomilavaju

Примери коришћења Piling up на Енглеском и њихови преводи на Српски

All that stuff piling up?
Stvari se gomilaju?

The taxes were piling up and she was going to have to sell the house.
Porezi su gomilaju i ona će imati prodati kuću.

You got bills piling up.
Имаш рачуне гомилају.

I've got surgeries piling up like dead fish and no surgeons to do'em.
Intervencije se gomilaju kao mrtve ribe a nema kirurga da ih urade.

The questions keep piling up.
Pitanja se samo nagomilavaju.

And these lies start piling up and I start asking questions.
И ове лажи почети гомилају и почну да постављају питања.

We have actual murders piling up.
Mi imamo prava ubistva koja se nagomilavaju.

To stop things from piling up, it's much better to just clean as you go.
Да бисте зауставили ствари из гомилају, много је боље да само чист као идете.

Okay, patrollers, let's go, we're piling up.
Ok, patrollers, idemo, mi smo gomilaju.

Labels started piling up, my actions became more problematic than medals.
Etikete počinju da se gomilaju, moji postupci postaju diskutabilniji od ordenja.

Well, lots of little things piling up over the years.
Pa, puno malih stvari gomilaju godinama.

I've got drinks piling up on my desk and a stack of pills I have even opened yet!
Pića se gomilaju na mom radnom stolu, a imam i pakovanje pilula koje još nisam ni otvorila!

But when I stopped smoking, the weight kept piling up.
Али када сам престао да пушим, тежина стално гомилају.

These words sometimes hard to read, piling up on the words and not distinguished from each other.
Ове речи понекад тешко прочитати, гомилају на речима, а не разликују једна од друге.

I kept thinking that I'd find a way out, but things got so bloody, so awful, and… the lies and mistakes kept piling up.
Стално сам мислио да ћу наћи излаз, али ствари су постале толико крвав, тако грозно, и… лажи и грешке стално гомилају.

Yes, I've got a whole bunch of revenges all piling up and it's not pretty.
Da, imam cijelu hrpu osveta koje se sve gomilaju. I nije ljepo.

When I saw bodies piling up, and I took my shot, I blew my cover, and I asked him to flip on his boss.
Kad sam video da se leševi gomilaju i povukao potez, razotkrio sam se i tražio da otkuca šefa.

As the Sochi Games edge closer, and the scandals keep piling up, is Varlamov right?
Kako se Olimpijske Igre u Sočiju približavaju, a skandali nastavljaju da se gomilaju, da li je Varlamov u pravu?

My guilty pleasures had been piling up all week, but with no throne to perch on, I couldn't truly enjoy them.
Моји Гуилти Плеасурес је гомилају целе недеље, али без престола пасти на, нисам могао истински уживати у њима.

There's this silly little thing called Bess who keeps on wanting me to talk to her,… so my work's been piling up a bit.
Tu je ovo glupo mala stvar zove Bess… Koji je uspomena na mene žele razgovarati s njom, tako da je moj posao je bio gomilaju malo.

The result is unsystematic and piling up tasks, which only leads to quick fatigue from the lessons themselves without the desired effect.
Резултат је несистематичан и нагомилавање задатака, што доводи до брзог умора од самих лекција без жељеног ефекта.

According to this article, these high spots are caused by the prevailing winds that build up friction on the ocean surface, piling up the waters.
Према томе, ове високе тачке су изазване преовлађујуће ветрове који изгради трења на површини океана, гомилају воде.

If all these sacrifices, all these bodies piling up, if it's actually giving her the power to get rid of us, then we need to take any chance we can to get rid of her.
Ako sva ova žrtvovanja, tela koja se gomilaju, ako joj to stvarno daje snagu potrebnu da nas se otarasi, onda moramo da ugrabimo bilo kakvu priliku da se mi otarasimo nje.

Six weeks, a few sweet hours every day, three and four and sometimes five delicious hours, with the pages piling up and all other desires asleep.
Šest nedelja, nekoliko slatkih sati svakog dana, tri, četiri, ponekad i pet ushićenih sati, dok se stranice gomilaju i sve druge želje spavaju.

The ever more sophisticated weapons piling up in the arsenals of the wealthiest and the mightiest can kill the illiterate, the ill, the poor and the hungry, but they cannot kill ignorance, illness, poverty or hunger.
Као што сам већ рекао, све савременија оружја која се гомилају у арсеналима најбогатијих и најмоћнијих могу убити неписмене, болесне, сиромашне и гладне, али не могу убити незнање, болест, сиромаштво или глад.''.

Yet somehow, they all become so obsessed with resentment at the thought that some of their co-workers might be spending more time making cabinets, and not doing their fair share of the fish-frying responsibilities, that before long there's endless piles of useless badly cooked fish piling up all over the workshop and it's all that anyone really does.
Ipak nekako, oni svi postanu toliko opsednuti ozlojađenošću od pomisli da bi neke od njihovih kolega mogli provoditi nepravično više vremena praveći ormane i ne obavljajući svoj deo ribo-pržećih odgovornosti, da ubrzo dolazi do situcije u kojoj se nepregledne količine bespotrebne loše spremljene ribe gomilaju svuda po radionici, a prženje i sortiranje ribe postoje ono što svako u stvari radi.

His preoccupation with the use of language and his Dickensian style of writing, including repetitions, piling up of adjectives, and using popular phrases, quickly remind the reader of Jamalzadeh's background and of his sincere intentions.
Његова заокупљеност употребом језика и његов дикенсовски стил писања, који укључује понављање, нагомилавање придева и коришћење популарних фраза, брзо подсећају читаоца на позадину Џамалзадеа и његове искрене намере.