Sta znaci na Engleskom SE GOMILAJU - prevod na Енглеском

• are piling up
• accumulate
• build up
• keep piling up
• add up
• is mounting
• is piling up
• are stacking up

Примери коришћења Se gomilaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari se gomilaju.
Things pile up.

Prijatelji dolaze i odlaze, ali neprijatelji se gomilaju.
Friends come and go, but enemies accumulate.

Tela se gomilaju.
Bodies are piling up;

Kirurški priznaje se gomilaju.
Surgical admits are piling up.

Ona se gomilaju, zar ne?
They're piling up, aren't they?

Ovi plus-11 se gomilaju.
These plus-11s are piling up.

Tijela se gomilaju; moramo otkriti ubojicu.
Bodies are piling up; we need an I.D. on this shooter.

Pitanja bez odgovora se gomilaju.
The unanswered questions pile up.

Laži se gomilaju, Simonsova.
The lies add up, Agent Simmons.

Pitanja bez odgovora se gomilaju.
The unanswered questions are piling up.

Gasovi se gomilaju… pa plutaju.
Gasses build up and… they float.

Dokazi protiv Brenanove se gomilaju.
The evidence is piling up against Brennan.

Laži se gomilaju.
The lies are piling up.

Džonsov moto Prijatelji dolaze i odlaze, ali neprijatelji se gomilaju.
Jones's Motto: Friends may come and go, but enemies accumulate.

Stvari se gomilaju.
Things keep piling up.

Ne želim da se brineš zbog računa, ali oni se gomilaju.
I don't want you to worry about the bills, but they are stacking up.

I godine se gomilaju.
And the years pile up.

Ali stvari se gomilaju vremenom, i treba ti više od simbolike da bi pregurao.
But things add up over time, and it takes more than symbols to get past it all.

Da, ali… oko tebe se gomilaju leševi.
Yeah, but… bodies keep piling up around you.

Ali dokazi se gomilaju, i on je nesposoban da se uhvati u koštac sa njima.
But the evidence is mounting and he's unable to come up with a credible explanation.

Prijatelji dolaze i odlaze, neprijatelji se gomilaju( Dzonsov moto).
Friends come and go but enemies accumulate.-Bloch, Arthur.

Južnjaci se gomilaju na našem lijevom krilu.
The rebels are stacking up on our left flank.

Prijatelji dolaze i odlaze, neprijatelji se gomilaju( Dzonsov moto).
Friends may come and go, but enemies accumulate.- Thomas Jones.

Mrtva tela se gomilaju oko tvoje nove porodice.
Dead bodies are piling up around your new family.

Dokazi protiv Aleksandera Đotopulosa, za koga se smatra da je gotovo tri decenije organizovao terorističke aktivnosti, se gomilaju.
The evidence against Alexander Giotopoulos, thought to have masterminded nearly three decades of terrorist violence, is mounting.

Putnici se gomilaju.
Commuters are piling up.

Rađuni mu se gomilaju, ovako će moći da ispliva iz dugova!
His bills are piling up. This will get him out from under them!

Supstance zvane amiloidni proteini se gomilaju u organima, i gase ih.
Substances called amyloid proteins build up in the body's organs, shutting them down.

Intervencije se gomilaju kao mrtve ribe a nema kirurga da ih urade.
I've got surgeries piling up like dead fish and no surgeons to do'em.

Zbog neisplaćivanja ličnih dohodaka još od leta i dugova i naknada koje se gomilaju, srpski emiter Avala TV možda je došao do kraja svog rada.
Due to unpaid wages since the summer and debts and fees that are piling up, Serbian broadcaster Avala TV could be reaching the end of its days.