Sta znaci na Engleskom СЕ НАКУПЉАЈУ - prevod na Енглеском

• accumulate
• build up
• accumulated

Примери коришћења Се накупљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Токсини се накупљају у овом производу.
Toxins accumulate in this material.

Фокусирајте се на то где се накупљају боре.
Focus on where wrinkles accumulate.

У подземном делу се накупљају следеће супстанце.
The following substances accumulate in its underground part.

Усредсредите се на то где се накупљају боре.
Focus on where the wrinkles accumulate.

У тијелу се накупљају токсини и кристали фосфора, оксалне киселине или калција.
Toxins and crystals of phosphorus, oxalic acid or calcium accumulate in the body.

Мале картонске цеви се накупљају током времена.
The little cardboard tubes accumulate over time.

Врло брзо се накупљају штетне материје, амонијак и нитрати, вода почиње смрдити.
Very quickly accumulate harmful substances, ammonia and nitrates, the water begins to stink.

То се односи на средства која се накупљају испод коже.
This applies to those funds that accumulate under the skin.

У исто вријеме у води се накупљају нитрати и амонијак, који трују рибе и биљке.
At the same time in the water accumulate nitrates and ammonia, which poison the fish and plants.

Колоније лисних уши обично се накупљају на доњој страни листа.
Aphid colonies usually accumulate on the underside of the leaf.

У паренхиму се накупљају мртва ткива бубрега, микрокристали калцијума постепено прекривају површину.
In the parenchyma, dead renal tissues accumulate, calcium microcrystals gradually cover the surface.

Мужјаци су често велике колоније које се накупљају на цветовима биљака.
Males are often large colonies accumulate on the flowers of plants.

Листови хране, длаке, ситни остаци који се накупљају на цевима и не дозвољавају да вода тече у судопер.
Leaves of food, hair, small debris that accumulate on pipes and do not let water flow into the sink.

Жучни пигменти се накупљају у крви, који се делимично излучују у урину, али неки од њих остају у ткивима.
In the blood, bile pigments accumulate, which partially exit the urine, but some of them remain in the tissues.

Поред тога, патолошки депозити се накупљају услед механичких повреда.
In addition, pathological deposits accumulate due to mechanical injuries.

У овом облику ретинопатије, ексудат, хеморагије и кристали холестерола се накупљају испод крвних судова мрежњаче.
In this form of retinopathy, exudate, hemorrhages, and cholesterol crystals accumulate under the vessels of the retina.

Уклања токсичне слободне радикале који се накупљају у кожи од кумулативног излагања сунцу и пружа додатну заштиту.”.
It scavenges toxic free radicals that build up in skin from cumulative sun exposure and provides added protection.”.

Ове супстанце се накупљају у мишићним влакнима, кваре укус свињетине и могу оштетити особу која конзумира такво месо.
These substances accumulate in the muscle fibers, spoil the taste of pork and can harm the person consuming such meat.

Уосталом, током кувања, у уређају се накупљају масти и остаци хране.
After all, during cooking, fat and food residues accumulate in the device.

Ако је жена превише“ кашњења” са рођењем свог другог детета( 15-20 година), онда је ток трудноће компликован“ пртљагом” болести које се накупљају заједно са годинама.
If a woman is too“delays” with the birth of her second child(15-20 years), then the course of pregnancy is complicated by the“baggage” of diseases accumulated along with age.

Захваљујући прогестерону, корисне супстанце се накупљају у телу мајке, што ће им ембрион у будућности бити потребан.
Thanks to progesterone, beneficial substances accumulate in the mother's body, which the embryo will need in the future.

Обезбедите богате топле напитке, јер је вода у стању да природно уклони токсине који се накупљају у телу, чиме се смањује њихова концентрација у крви.
Provide abundant warm drinks, since water is able to naturally remove toxins accumulated in the body, thereby reducing their concentration in the blood.

Када партнер на крају пружи довољно стимулације да се постигне оргазам, исти може да буде јачи него иначе због повишеног нивоа напетости( енгл. tension) и узбуђења( енгл. arousal) који се накупљају током продужене стимулације.
When a partner eventually provides enough stimulation to achieve an orgasm, it may be stronger than usual due to the increased tension and arousal that builds up during the extended stimulation.

У случају дисфункције, тело не може да уклони токсине који се накупљају у телу, што може бити препуно развоја псоријазе.
In case of dysfunction, the body can not remove toxins accumulated in the body, which may be fraught with the development of psoriasis.

Задатак вежбе је горњи део ромбоидних и трапезних мишића, који добро реагују на оптерећења и брзо се накупљају, посебно у ширини и горе, што се оптички манифестује у облику отеченог врата и изразито конвексног врха леђа на позадини отечених рамена.
The task of the exercise is the upper part of the rhomboid and trapezius muscles, which respond well to loads and quickly build up, especially in width and up, which is optically manifested in the form of a swollen neck and a distinctly convex top of the back against a background of swollen shoulders.

Како добијате на тежини, ниво холестерола се временом повећава, а плакови се накупљају у артеријама, блокирајући их и блокирајући проток крви.
As you gain weight, your cholesterol levels increase over time, and plaques build up in your arteries, blocking them and blocking the blood flow.

Како добијате на тежини, ниво холестерола се временом повећава, а плакови се накупљају у артеријама, блокирајући их и блокирајући проток крви.
When you gain weight, over time, your cholesterol level rises and plaque builds up in arteries, clogging them up and cutting off blood flow.

Ту се обично накупљају све врсте нитрата.
It is there that all sorts of nitrates usually accumulate.

Отпустили сте све мртве ћелије коже које се временом накупљају на површини ваше коже и учините да изгледа досадно, и почнете свеже са новом, млађом кожом испод.
You shed all the dead skin cells that build up on the surface of your skin over time and make it look dull, and start fresh with new, younger-looking skin underneath.

Промене менталног здравља које се могу развити у тешким случајевима када се токсини накупљају у крвотоку и утичу на мозак.
Mental health changes which can develop in severe cases as toxins build up in the bloodstream and affect the brain.