Sta znaci na Engleskom СЕ САБИРАЈУ - prevod na Енглеском

• add up
• are summed
• are gathered

Примери коришћења Се сабирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Али мале количине се сабирају!
But small amounts add up!

Разговарајте о трошковима адвоката који се сабирају!
Speak to a Lawyer Who Rides!

И бројеви се сабирају. Двадесет плус тридесет пет је педесет пет.
And the numbers add up. twenty plus thirty-five is fifty-five.

Ови мали, али фрустрирајући губици могу почети да се сабирају.
These small but frustrating losses can start to add up.

Основне вредности колеџа се сабирају у свом слогану:" Посвећено људима.".
The core values of the college are summed up in its slogan:“Dedicated to People.”.

Будите отворени да откријете да то може бити низ малих ствари које се сабирају.
Be open to find that it can be a series of small things adding up.

У сабирању комплексних бројева њихови вектори се сабирају по правилу паралелограма.
Like vectors, complex numbers are added according the parallelogram rule.

Ценовник услуга шпедиције предвиђа могуће попусте по 3 различита основа, који се сабирају.
Forwarding price list provides possible shipping discounts on three different bases which are summed.

Како се то дешава, протеини почињу да се сабирају и коагулирају заједно.
As this is happening, the proteins begin to aggregate and coagulate together.

Је 18 и ако хоћете да саберете 1+ 8 у 18, добијате 9. Дакле, ове цифре се сабирају до 9.
Is 18 and if you want to add the 1+ 8 in 18, you get 9 so the digits add up to 9.

Све картице имају вредност и ове вредности се сабирају да резултира у укупној вредности од руке.
Each card has a value and these are combined to create the total hand value.

Оне се сабирају до 18, што је очигледно дељиво са 3, и ове две ствари ће се сабрати до 9.
They add to 18, which is clearly divisible by 3, and these two things will add up to 9.

Све картице имају вредност и ове вредности се сабирају да резултира у укупној вредности од руке.
All cards have a value and these values are added together to result in the total value of your hand.

Међутим, неколико стотина постова низ линију и они ће почети да се сабирају и постаће већи проблем.
However, a few hundred posts down the line and they will start to add up and become a bigger problem.

Како ваше рецензије почињу да се сабирају на Амазон, други корисници ће почети да верују вашем мишљењу.
As your reviews start to add up on Amazon, other customers will begin to trust your opinion.

У другим временима и на другим местима ситнице свакодневног живота могу једноставно да се сабирају са пуком“ судбином”.
In other times and places, the minutiae of everyday life can add up to mere"fate.".

Зар мисле да се и Христос налази са њима, када се сабирају ван Цркве Христове?“ Исто.
Do they think the Christ will be with them when they are gathered up, who are gathered outside the Church of Christ?….

ТакоМ ФИР филтери ниског реда филтрирају једну одМ мултиплексираних фаза улазног тока, аМ излази се сабирају.
Thus M low-order FIR filters are each filtering one of M multiplexed phases of the input stream, and the M outputs are being summed.

Три од њих се сабирају, а навијање је намотано, а примарно и секундарно треба поделити на два дела.
Three of them are added together, and the winding is wound on them, while the primary and secondary should be divided into two parts.

У доњој табели тражимо тачку у којој се сабирају добијене вредности- то је жива тежина говеда црно-беле расе.
In the table below, we are looking for the point at which the obtained values intersect- this is the live weight of cattle of the black-and-white breed.

Оцене свих чланова Комисије по сваком од критеријума се сабирају па се израчунава средња оцена.
The grades of all the members of the selection Commission for each of the criteria shall be added together and the mean score shall be calculated.

Затим се сабирају, а добија се још један процијењени параметар, којег стручњаци називају индикатор статуса фетуса( ПСП).
Then they are added up, and another estimated parameter is obtained, called by specialists the fetal status indicator(PSP).

Берлин би могао бити један од најбољих градова у Европи, али за посјетиоце те еуре могу почети да се сабирају након дана музејских ноктију и ноћи клабинга.
Berlin may be one of the best-value cities in Europe but, for visitors, those euros can start to add up after days of museum-hopping and nights of.

Трговање од куће изазива провизију за сваку трговину, и иако то кошта знатно мање него што би коштало позивање брокера пуног сервиса да изврши трговину, ове комисије се сабирају.
Trading from home incurs a commission on each trade, and even though it costs considerably less than it would cost to call a full-service broker to execute the trade, these commissions add up.

Берлин би могао бити један од најбољих градова у Европи, али за посјетиоце те еуре могу почети да се сабирају након дана музејских ноктију и ноћи клабинга.
Berlin may still be one of the best-value cities in Europe but, for visitors, those euros can start to add up after days of museum-hopping and nights of clubbing.

Ако књига даје савете о безмолвију и показује обиље духовних плодова, који се сабирају у дубокој пустињи, код почетника ће се обавезно појавити најсилнија жеља да се удаљи у усамљеност пустиње.
If a book gives counsels on silence and shows the abundance of spiritual fruits that are gathered in profound silence, the beginner invariably has the strongest desire to go off into solitude, to an uninhabited desert.

Док се пријављујете са породицом и контактирате осигуравајућа друштва, немојте само игнорисати нове рачуне који се сабирају ако не добијете таксе од компанија које дугујете.
As you're checking in with family and contacting insurance companies, don't just ignore the new bills that are adding up if you don't get fee waiver offers from companies you owe.

Дакле, у раној фази развоја Вусху се сабирају заједно борилачке вештине и плес, физичко васпитање и ритуални акције, а песнице уметности још није стекао значај у борилачким вештинама, који је припремљен за њега у будућности.
So, at an early stage of development of wushu are summed together the martial arts and dance, physical education and ritual action, and the fist art has not yet acquired the importance in the martial arts, which is prepared for him in the future.

Данас се сâм смисао живота брзо уклања и бива замењен изобличеним друштвеним сенкама у којима се тешко може препознати народ Божји, они који се сабирају око Њега у шатору Његовом.
Today, the meaning of life itself is quickly removed and is replaced by distorted societal shadows in which it is difficult to recognise the people of God, those that are gathered around Him in His dwelling.

Калорије из алкохола се брзо сабирају.
Calories from alcohol add up quickly.