Sta znaci na Engleskom СЕ САВЕТУЈЕ - prevod na Енглеском

• are advised
• is encouraged
• is recommended
• is advised
• be advised
• are encouraged
• is advisable

Примери коришћења Се саветује на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ваздухоплови, се саветује.
All aircraft, be advised.

Се саветује да очувају капитал.
Are advised to preserve capital.

Дакле, дизајнери се саветује да.
So, designers are advised to.

Пацијентима се саветује да прилагоде дијету.
Patients are encouraged to adhere to the diet.

Многи се саветује да се придржавају посебан режим исхране.
Many are advised to adhere to a special diet.

Али стоматолози се саветује да изврше чишћење,….
But dentists are strongly advised to carry ou….

Лекари се саветује да се прво испита човека.
Physicians are advised to examine the man first.

Барбуссес. Веома често се саветује да померате бодље.
Barbusses. Very often it is advised to move the barbs.

Почетници се саветује да не пурцхасе Халотестина.
Beginners are advised not to purchase Halotestin.

Да би то урадили, дизајнерима се саветује да поделе просторије или рацк.
To do this, designers are advised to divide the room partition or rack.

Психолози се саветује да се ослободи комплекса.
Psychologists are advised to get rid of complexes.

Несрећа сваког појединца компанији. И зато што осигуравача се саветује да.
Accidents each individual company. And because insurers are advised to.

Трудницама се саветује да искључе маринаде из менија.
Pregnant women are advised to exclude marinades from the menu.

Код продуженог интензивног бола, пацијенту се саветује да узима антидепресиве.
With prolonged intense pain, the patient is advised to take antidepressants.

Комад десерта се саветује да једе сат времена након јела.
A piece of dessert is advised to eat an hour after eating.

Али се саветује да ћемо се вечерас да прославимо.
But be advised that we are going out tonight to celebrate.

Наставак рутинске имунизације код деце се саветује по завршетку терапије стероидима.
Routine immunization is advised when steroid course is completed.

Стилисти се саветује да купи топла плетени туника или хаљина.
Stylists are advised to buy warm knitted tunic or dress.

Да би привукла" свог" човека, женама се саветује да носе овај привезак са овим кристалом.
To attract"her" man, ladies are advised to wear pendants with this crystal.

Понекад се саветује да не делите дозу Нолвадека.
Sometimes it is advised that you should not split the Nolvadex dosage.

Произвођачи шиваће машине се саветује да промените иглу са сваком променом нит.
Manufacturers of sewing machines are advised to change the needle with each change of thread.

Женама се саветује да користе било Мастерона дозу са опрезом.
Women are advised to use any Masteron dosage with caution.

Ово је разлог зашто спречавање естрогена као Гинецтрол се саветује током циклуса.
This is why an estrogen inhibitor like Gynectrol is recommended during the cycle.

Поврће се саветује да се топлота третира пре конзумирања.
Vegetables are advised to heat treat before consumption.

Студенти заинтересовани у остваривању степен се саветује да контактирају посебне школе са питањима.
Students interested in pursuing a degree are encouraged to contact specific schools with questions.

Ученику се саветује да пут прати отвореног срца.[ 2].
The student is advised to follow the path in an open-hearted manner.[2].

Свако ко има интерес да постану било да догађаји менаџер или Веддинг Планнер( без обзира да ли запослени или самозапослени) се саветује да узме курс.
Anyone who has an interest in becoming either an events manager or wedding planner(whether employed or self-employed) is encouraged to take the course.

Учесницима се саветује да изваде лично осигурање од свих ризика.
Participants are advised to purchase their own all-risk insurance.

Студент се саветује да приступе централним техничких проблема са повећаном свести о логистичких, етичких, и социјалне импликације.
The student is encouraged to approach central technical issues with increased awareness of logistical, ethical, and social implications.

Дете млађе од 14 година се саветује да даје исту дозу лека, али подељено на неколико пријема дневно;
A child up to 14 years of age is recommended to give the same dose of the drug, but divided into several doses per day;