What is the translation of " PILING UP " in Czech?

• se hromadí
• se vrší
• kupit
• se nahromadila
• přibývá
• kupí se
• hromady
• nakupení
• se hromadily

Examples of using Piling up in English and their translations into Czech

Piling up the carbs.
Láduje se sacharidy.

You got bills piling up.
Máte hromadu účtů.

Start piling up wins.
Začněte vršit vítězství.

The bills start piling up.
Začaly se hromadit účty.

The bodies are piling up, and you just expect me to make them disappear.
Těla se tu hromadí a ty čekáš, že je nechám zmizet.

The mail was piling up.
Byla tam hromada pošty.

Trash piling up for composting is attracting every rat in the neighborhood.
Hromadění odpadků kvůli kompostování láká všechny krysy v okolí.

New cases are piling up!
Hromadí se tu nové případy!

Trash piling up for composting is attracting every rat in the neighborhood.
Odpadky nahromaděné na kompostování přitahujou všechny krysy kolem.

It just keeps piling up.
Prostě se pořád hromadí.

With corpses piling up in the street, with grim death gargling at you from every corner.
S mrtvolami hromadícími se v ulicích, se smrtí číhající na každém rohu.

All this, uh, paperwork's piling up.
Kupí se mi tu papírování.

We have got weapons piling up that need to be repaired, sir.
Hromadí se nám zbraně, které je nutné opravit, pane.

Are you tired of bill piling up?
Si již utahaný z nakupení účtů?

And these lies start piling up and I start asking questions.
A tyto lži začala kupit a já jsem si začala klást otázky.

Are you tired of bills piling up?
Si již utahaný z nakupení účtů?

And the bills started piling up, so I had to use my money to pay them.
A když se účty začly hromadit, musela jsem použít peníze na zaplacení.

You know, this, uh, paperwork's piling up.
Kupí se mi tu papírování.

My guilty pleasures had been piling up all week, but with no throne to perch on, I couldn't truly enjoy them.
Mé provinilé slasti se hromadily celý týden, ale když nebyl žádný trůn, na kterém by se dalo sedět, nemohla jsem si je cele užít.

There's too much evidence piling up.
Hromadí se tu příliš mnoho důkazů.

Lots of little things piling up over the years.
Během těch let se nahromadila fůra věcí.

And the civil actions just keep piling up.
A občanskoprávní žaloby se pořád hromadí.

All his things were piling up and piling up.
Všechny ty věci se hromadily a hromadily.

I got Whitman on my back. I got bills piling up.
Mám na krku Whitmana, hromady účtů na stole.

There's also delivery menus piling up outside the front door.
Také se tam vršily objednávkové menu před vchodovými dveřmi.

The investigation bogs down Victims are piling up.
Vyšetřování je v hajzlu. A oběti přibývají.

The doubts have been there for years, piling up steadily in this dreary place.
Pochyby tu byly už léta, kupily se neklidně v téhle divné díře.

I have been holding onto them, but they keep piling up.
Zatím je mám u sebe, ale pořád jich přibývá.

Once that wears off and responsibilities of being on his own start piling up, he will come running back with his tail between his legs.
Až přejde a začnou se mu kupit závazky, které musí řešit sám, vrátí se s ocasem staženým mezi nohama.

It's too much of everything, and it keeps piling up.
Je to všeho moc a stále se to hromadí.