Примери коришћења Се дижу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Точкови се дижу за два.
Wheels up in two.Ледени ветрови се дижу.
И они се дижу до небеса.
Хладни вјетрови се дижу на Сјеверу.
Cold winds are rising in the North.И они се дижу до небеса.
They mount up to the heavens.Она руши зидове који се дижу између човека и света.
It brings up walls between man and man.Ноге се дижу високо и наизменично.
Када пас ради или се концентрише, они се дижу и окрећу напријед.
When the dog is working or concentrating, they rise and turn forward.Рибари се дижу са изласком сунца и спавају када сунце залази.
Носите га џемпером или долчевитом,додајте чизме које се дижу високо на ногу.
Wear it with a sweater or turtleneck,add boots that rise high on the leg.Они се дижу до врха, али имају проблема са равнотежом између посла и живота.
They rise to the top but have work-life balance issues.Видео који је објављен на интернету убрзо након судара показао је два облака дима који се дижу са тла.
Обично, за 4-5 дана,болесне бисерке се дижу на ноге и након тога не показују знакове бериберија.
Usually, in 4- 5 days,sick guinea fowls rise to their feet and subsequently show no signs of beriberi.Понекад ови људи воле да буду мало лењи, али ако је потребно,брзо се дижу и могу да раде доста посла.
Sometimes these people like to be a bit lazy, but if necessary,they quickly get up and can do quite a lot of work.Најтрајнији су они споменици који се дижу у облику какве хуманитарне и просветне установе“.
The most enduring monuments are those which rise in the form of a humanitarian and educational establishments.”.Па ипак, иако већину свог живота проводе под водом,за дисање им је потребан атмосферски кисеоник, након чега се дижу на површину.
And yet, although Само гранитне литице, које се дижу до висине од 50м, сведоче о првобитном стеновитом терену региона.
Only granite cliffs, rising to the height of 50 m(160 ft), testify to the original rocky terrain of the region.Мислим да су сви они који су прошарали сомом видели како се дижу од дна торпеда до површине воде и натраг- то је управо исто- интестинално дисање!
I think that all those who have speckled catfish have seen how they rise from the bottom of the torpedo to the surface of the water and back- this is exactly the same thing- intestinal breathing!Лако их је„ управљати“ у вртићу и школи,лако се дижу ујутро, оперу и опере зубе без подсетника, лако се носе са задацима који су пажљиво разрађени.
They are easy to“manage” in kindergarten and at school,they easily get up in the mornings, wash and brush their teeth without reminders, easily cope with tasks that have been carefully worked out.Освајачи планина се не дижу кроз Делоне нити кроз Аккем зид.
The conquerors of the mountains rise not through the Delone or through the Akkem wall.Независни ваздух, познат као фронтови, нема где да оде,зато се они дижу.
Colliding air, known as fronts, have nowhere to go,therefore they rise.Ваздух који се диже је последица температуре, ветра или других метеоролошких карактеристика.
The rising air is due to thermals, ridge lift or other meteorological features.Танка прстенасти рим,није се диже изнад површине коже и.
Thin annular rim,it not is rising above the surface of the skin and.Dim ce se dizati do nebesa.
The smoke will rise to heaven.Пена која се диже мора се стално уклањати.
The rising foam must be constantly removed.Dok sam gledao dim kako se diže, srce mi se skoro zaledilo.
As I watched the smoke rise, my heart almost froze.То није новац, или моћ,или замак који се диже у Шпанији.
It isn't money orpower Or a castle rising in Spain.Osecam se preslatko, groznica se lagano diže, ja sam tvoj lepi stranac.".
Feel a luscious fever slowly rise I'm your beautiful stranger".Veliki plamenovi se dižu iz zgrada koje gore.
There are great sheets of flames rising from burning buildings.Carstva se dižu i padaju, Džo.
Empires rise and fall, Joe.
