Sta znaci na Engleskom СЕ ДИЈЕЛЕ - prevod na Енглеском

• are divided
• shared

Примери коришћења Се дијеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Две карте се дијеле вама и трговцу.
Two cards are dealt each to you and the dealer.

Методе садње краставаца се дијеле на само два типа.
Methods of planting cucumbers are divided into only two types.

Две карте се дијеле вама и трговцу.
Two cards each are dealt to you and the dealer.

У овој игри постоје фиксна правила и карте се дијеле према њима.
In this game, there are fixed rules and cards are dealt according to them.

Врсте удружења се дијеле на једноставне и сложене.
Types of associations are divided into simple and complex.

Према тежини, природи и локализацији у медицини, менструални болови се дијеле.
According to severity, nature and localization in medicine, menstrual pains are divided.

Ако постоје нови постови који се дијеле са веб локације коју смо креирали.
If there are new posts shared from the website that we have created.

Након тога петље се дијеле на три дијела- полице( по 38 петљи), леђа( 68 петљи).
After this, the loops are divided into three parts- the shelves(38 loops each), the back(68 loops).

Они се дијеле на ниског или високог ступња, зависно од њихове природне историје и одговора на третман.
They are divided into low-grade or high-grade, depending on their natural history and treatment response.

По типу градње они се дијеле на ручни, механички и електрични модели.
By type of construction they are divided into manual, mechanical and electrical models.

Оваква" дуговјечност" поврћа дају различите сорте, које се дијеле према ступњу зрења плода.
Such"longevity" vegetables give different varieties, which are divided according to the degree of ripening of the fruit.

Практично сви узроци ове болести се дијеле на предиспонирање појаве протрузије и постигнућа.
Virtually all the causes of this disease are divided into predisposing to the emergence of protrusion and accomplishment.

Поред различитих типова, у зависности од дестинације, стражари уста се дијеле на стандардне и индивидуалне.
In addition to various types, depending on the destination, mouth guards are divided into standard and individual.

Према мјесту нелагоде, они се дијеле на абдоминални бол за вријеме менструације и јаке главобоље.
According to the location of the discomfort, they are divided into abdominal pain during menstruation and severe headaches.

АА кладионица броји ваше две карте и три флоп карте, које се дијеле у првом кругу игре.
This is an additional bonus bet which counts your own 2 cards and the 3 flop cards that are dealt on the first round of the game.

Додатно се дијеле на једностране, непримјетне с једне стране, и билатералне, које су непримјетне на обје стране.
Additionally divided into one-sided, imperceptible on the one hand, and bilateral, which are imperceptible on both sides.

Међутим, познато је да су блејкољине стандардне јединице мјерења стотине година прије него што се дијеле све до англосаксонаца.
However, it's known that barleycorns were a standard unit of measurement for hundreds of years before this dating all the way back to the Anglo-Saxons.

У петрографском танком пресјеку, најзначајније карактеристике пиропа су оне које се дијеле са другим уобичајеним гранатима: високи рељеф и изотропија.
In petrographic thin section, the most distinguishing features of pyrope are those shared with the other common garnets: high relief and isotropy.

Сорте краставаца се дијеле временом зрења на рано сазријевање, средње- и касно сазријевање, иако се посљедње двије врсте често спајају у једну.
The varieties of cucumbers are divided by ripening time into early ripening, medium- and late ripening, although the last two species are often combined into one.

Стручњак из Велике Британије упозорава да" хорор приче" о раду и порођају које се дијеле на онлине родитељским форумима могу допринијети порасту токофобије: страх од порода.
An UK expert is cautioning that"horror stories" about labour and birth shared on online parenting forums, may be contributing to the rise of tocophobia: a fear of childbirth.

Према механизму дјеловања, референтни односи се дијеле на не-интернализиране( када је понашање диктирано извана) и интернализиране( увјетоване не вањским утјецајима, већ свјесно обрађеним факторима који су већ постали унутарњи људски мотиви).
According to the mechanism of action, reference relations are divided into non-internalized(when behavior is dictated from the outside) and internalized(conditioned not by external influences, but consciously processed factors that have already become internal human motives).

Према техничким карактеристикама и мјесту постављања, врата се дијеле на неколико типова, међу којима су пожар, грађевина, уред, за школе и медицинске установе.
According to its technical characteristics and installation site, the doors are divided into several types, among which there are fire, construction, office, for schools and medical institutions.

Било да се ради о фотографијама снимљеним у сврху обиљежавања посебних догађаја, или случајним селфијама које се дијеле на друштвеним мрежама, или било што друго, дигиталне слике су вјеројатно( једна од) најчешћа врста датотека с којима редовно радимо.
Whether it's photos taken to commemorate special events, or random selfies shared on social networks, or anything else, Digital images are probably(one of) the most common type of files that we work with on a regular basis.

Карактеристичне карактеристике клиничке слике касног конгениталног сифилиса су специфични симптоми, који се дијеле на безусловне( поуздано указују на конгенитални сифилис) и вјероватно( захтијевају додатну потврду дијагнозе конгениталног сифилиса).
Characteristic features of the clinical picture of late congenital syphilis are specific symptoms, which are divided into unconditional(reliably indicate congenital syphilis) and probable(require additional confirmation of the diagnosis of congenital syphilis).

Рано, које се заузврат дијеле на врло ране и средње ране.
Early, which, in turn, are divided into very early and medium early.

Улоге укључене у скрипту бирају се и дијеле међу собом..
The roles involved in the script are chosen and shared among themselves.

Прва метода која се не препоручује је када се породице дијеле и фистулусна материца.
The first is not recommended method of withdrawal is when families are divided and fistulous uterus.

Они знају да ако природа није покрао, али да се равноправно дијеле са њом, она ће се захвалим у више наврата.
They know that if nature is not robbed, but equally divided with it, it will repay many times.

Уобичајено је носити та искуства на рукаву и дозволити им да доминирају у разговору када се поново дијеле.
It is commonplace to wear those experiences on your sleeve and to let them dominate conversation when dating again.

Језик се дијели у четири регионалне дијалектне групе.
The language is divided into four regional dialect groups.