Sta znaci na Engleskom СЕ ДОБИЈЕ - prevod na Енглеском

• is obtained
• gets
• received
• get
• got
• gaining

Примери коришћења Се добије на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се добије и штука.
I often get this thing.

Ово није могло да се добије бесплатно.
You couldn't get that for free.

Који се добије на крају.
That is obtained in the end.

Ниједна информација која се добије од кандидата/.
No information provided by candidate.

Једном када се добије резултат, користите даље.
Once you get results, use them.

Oво је јако љепо кад се добије одговор одма.
Oh, very good, as you get instant response.

Када се добије довољно, онда глад престане.
When it gets enough of it, then the hunger stops.

Али то је оно што се добије када Ву-Танг те одгоји.
That's what you get when Wu-Tang raised you..

Ако се добије- 1 онда друга једнакост важи и ту је крај.
If we get- 1 then the second equality holds and it is done.

Штавише, витамин Е који се добије из њега је оксидант.
Furthermore, the Vitamin E obtained from it is an oxidant.

Када летећа коњица лови, она тако располаже удовима, да се добије необична мрежа.
When the dragonfly flies, it so disposes of the limbs, that a peculiar net is obtained.

Затим додајте толико брашна да се добије конзистенција густе креме.
Then add so much flour so that the consistency of thick cream is obtained.

Када се добије диплома, дизајнер ће морати да реши широк спектар задатака током рада.
When a diploma is obtained, the designer will have to solve a wide range of tasks while working.

Овде се надгледа у сну и онда се добије могуће решење.
Here one is monitored while sleeping and then gets a possible solution.

Наиме свака фотографија која се добије са дигиталног фотоапарата има одређене димензије.
Generally, an image that got from the digital camera has a large dimensions.

Генетски материјал у ембриону који се добије је 99, 9 одсто људски.
The genetic material in the resulting embryos is 99.9 per cent human.

Када се добије потпуна хематолошка ремисија, терапија одржавања се сматра неопходном.
Once a complete hematologic remission is obtained, maintenance therapy is considered essential.

Јер заиста имати ефекта, требало би да се хода довољно брзо, тако да се добије срце пумпање брже.
For it really to have an effect, you should be walking fast enough, so that it gets your heart pumping faster.

Ако се добије висок проценат у једној вештини и низак проценат у другом сету вештина, то може довести до ФАИЛ-а.
If one gets a high percentage in one skill set and a low percentage in another skill set, it could lead to a FAIL.

Али, анатомски би било правилније савладати водоравну шипку након што се добије вештина подизања ногу док леже.
But it will be more anatomically correct to master the horizontal bar after the skill of raising legs while lying is obtained.

Када се добије степен, студенти се припремају за још много тога запошљавање или вишим образовним могућностима.
Once the degree is obtained, students are prepared for many more employment or higher educational opportunities.

Мешају се у једнаким пропорцијама и разблажују са топлом куваном водом тако да се добије конзистенција павлаке.
They are mixed in equal proportions and diluted with warm boiled water so that the consistency of sour cream is obtained.

Када се добије рецепт, најбоље место да купите праве стероиди у апотеци као и сваки други законски прописаном лека.
Once a prescription is obtained, the best place to buy real steroids is at a pharmacy like any other legally prescribed drug.

Ако фетус има било какве абнормалности у генетици или се добије погрешан скуп хромозома, онда једноставно заустави његов развој.
If the fetus has any abnormalities in genetics or an incorrect set of chromosomes is obtained, then it simply stops its development.

Тешко да се боја која се добије лако уклања, јер су молекули боје мале величине и лако пролазе кроз отворене„ вратне“ кутикле.
Hardly the received color is easily washed away, after all molecules of paint have the small size and easily pass through open“door” of a cuticle.

Оно што дизајн пеер-то-патенте посебно елегантан је начин да се добије људе са много сукобљених интереса за све плес заједно.
What makes the design of Peer-to-Patent especially elegant is the way that it gets people with many conflicting interests to all dance together.

Ако се добије теоретски пристанак драгог, онда можете прећи на следећу фазу- избор прстена( по могућству без учешћа будуће невесте).
If the theoretical consent of the chosen one is obtained, then we can proceed to the next stage- the choice of the ring(preferably without the participation of the future bride).

Међутим, ако треба приступити нечему са средине или дна стог, онда све на врху тог уноса мора бити прво уклоњено, пре него што се добије приступ уносу.
However, if something from the middle or bottom of the stack needs to be accessed, then everything on top of that entry must be removed first, before gaining access to the entry.

Предвиђање таквих награда може створити неуролошку реакцију која ослобађа допамин у тело, тако да када се добије награда, особа ће то запамтити као угодан осећај.
The anticipation of such rewards can create a neurological reaction that releases dopamine into the body, so that once the reward is obtained, the person will remember it as a pleasurable feeling.

Иако је то дуг пут пре него што се добије такво излагање, сваки појединац заинтересован за оружје може себе сматрати оружником који има довољно времена и стручности у пољу.
Although it's a long road before gaining that type of exposure, any individual interested in weapons can consider himself a weaponologist given enough time and expertise within the field.