Sta znaci na Engleskom СЕ ДОПУЊУЈУ - prevod na Енглеском

• complement
• supplemented

Примери коришћења Се допуњују на Српском и њихови преводи на Енглески

Економски, оне се допуњују и потребне су једна другој.
Economically they complement and need each other.

Такви супротни типови су примјери прилично јаких савеза. Савршено се допуњују.
Such opposite types are examples of fairly strong alliances. They perfectly complement each other.

Округли барбеллс се допуњују специјалним врховима- флеуронс- са сваке стране.
Round barbells are supplemented with special tips- fleurons- on each side.

Међутим, не би требало да преоптерећујете простор тако да се сви објекти не свађају, већ се допуњују.
However, you should not overload the space so that all the objects do not argue, but complement each other.

По правилу, оба ова знака идеално се допуњују, повезујући њихове слабости са снагама свог партнера.
As a rule, both of these signs ideally complement each other, correlating their weaknesses with the strengths of their partner.

Њихови стилови су различити: зидни сатови, стони и деда сат- све што складно се допуњују дизајн просторије.
Their styles are diverse: wall clocks, table and grandfather clock- all they can harmoniously complement the design of the room.

Нежни цветни стил Прованса савршено се допуњују цветним мотивима у декорацијама, сатенским цветовима, тракама и луковима.
Delicate floral style Provence perfectly complement floral motifs in decorations, satin flowers, ribbons and bows.

Данас се појавио термин" столни цупроницкел"- легура у којој је цинк одсутан, а бакар и никал се допуњују гвожђем.
Today, the term“table cupronickel” has appeared- an alloy in which zinc is absent, and copper and nickel are supplemented with iron.

Две, три, четири и још више нијанси савршено се допуњују, комбинујући међусобно и стварајући обимну и елегантну косу.
Two, three, four, and even more shades perfectly supplement each other, being combined among themselves and creating a volume and stylish hairdress.

Уметност Фенг Схуи- начин култивирања енергије Ки, најефикаснији комбинација различитих начина на које се допуњују, побољшање квалитета и ваше личне цхи, и животу уопште.
Art of Feng-shui- a way of cultivation of qi energy, and the most effective combination of different methods that complement each other, improving the quality and your personal chi, and life in general.

Уколико је потребно, функционалном прегледу се допуњују методе методолошке процене анатомске структуре уринарног тракта: уретроцистографија, уретроскопија и цистоскопија.
If necessary, functional examination is supplemented by the methods of instrumental assessment of the anatomical structure of the urinary tract: urethrocystography, urethroscopy and cystoscopy.

Сваки члан породице има своје јединствене способности које се допуњују, што им је омогућило да преживи и победи опасан Бадија.
Each family member had their own unique abilities that complement each other, which allowed them to survive and defeat the pernicious Buddy.

Све ове методе се међусобно допуњују и омогућити осумњиченог или откривање рака простате.
All of these methods complement each other and allow the suspect or detect prostate cancer.

У овој заједници, људи се међусобно допуњују, али су веома међузависни.
This alliance people complement each other, but they are strongly interdependent.

Ови дијагностички тестови се међусобно допуњују.
These diagnostic tests complement each other.

Комбинација дрвета и елементи савремене архитектуре савршено се међусобно допуњују.
The combination of wood and elements of modern architecture complement each other perfectly.

Црно-беле боје хармонично се међусобно допуњују, стварајући као резултат необичних комбинација.
Black and white colors harmoniously supplement each other, creating as a result a set of unusual combinations.

Одлично ако се случајеви допуњују кратким рецензијама купаца.
Excellent if the cases are supplemented by short customer reviews.

Колеџ и факултет се међусобно допуњују у погледу области снаге и географске локације.
The Schools and Faculty complement each other in terms of areas of strength and of geographical location.

Штавише, терапијски процес треба да буде вишеразински и комбинује неколико метода које се међусобно допуњују.
Moreover, the therapeutic process must be multilevel and combine several methods that complement each other.

Научно је доказано да ЦБД најбоље функционише у комбинацији са ТХЦ-ом, јер се сви канабиноиди међусобно подупиру једни другима у свом дјеловању и потпуно се међусобно допуњују.
It has been scientifically proven that CBD works best in combination with THC because all cannabinoids mutually support each other in their effect and completely complement each other.

Когнитивна психотерапија поремећаја личности укључује употребу когнитивних метода и техника понашања које се међусобно допуњују.
Cognitive psychotherapy of personality disorders involves the use of both cognitive methods and behavioral techniques that complement each other.

Принципи аутокефалности и саборности у црквеном животу не само да нису противречни, него се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.
The principles of autocephaly and catholicity in church life not only does not contradict, but complement each other, stemming from one another and are in complete unity.

По правилу, мамографија се обавља истовремено са САД, јер ове две методе се међусобно допуњују.
As a rule, a mammogram is carried out simultaneously with the US, since these two methods complement each other.

Принципи аутокефалности и саборности у црквеном животу не само да нису противречни, него се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.
The principles of autocephaly and catholicity in Church life not only do not contradict, but rather complement each other, stemming one from the other, being in complete unity.

Он је невероватна особа и ја га волим и она је невероватна особа и волим је, а заједно се стварно допуњују тако добро.
He's an amazing person and I love him and she's an amazing person and I love her, and together they really complement each other so well.

Пројекат се састоји из школске и ваншколске компоненте које се међусобно допуњују а имају за циљ изградњу функционалног система професионалне оријентације за младе на прелазу из основне у средњу школу.
The project consists of school and extracurricular component that complement each other and are aimed at building a functioning system for professional guidance for young people in the transition from primary to secondary school.

Зато што Црква, захваљујући своме двомиленијумском мученичко-исповедничком искуству зна да„ ни само кротост и смиреност нису увек добри по себи, то јест умесни, јер ако се не допуњују другим даровима Духа могу постати равнодушност према истини или нехотична подршка насиљу и неправди.
Because, thanks to her bimillennial martyrly-confessional experience, the Church knows that“meekness and humility alone are not always good in themselves, i.e., appropriate, for, if not supplemented with other gifts of the Spirit, they may turn into indifference for the truth or unintended support for violence and injustice.

Ekonomski, one se dopunjuju i potrebne su jedna drugoj.
Economically they complement and need each other.

Te dve vrline se međusobno dopunjuju.
These virtues complement each other.