Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАКЛИЊУ - prevod na Енглеском

• swear

Примери коришћења Се заклињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи се заклињу витамином Б12.
Some people swear by vitamin B12.

И ево данас многи се заклињу тобом.
Even today, many people swear by it.

Неки људи се заклињу испразним испирања.
Some people swear by enameled pans.

Постоји много трудница које се заклињу великом јастуцом за храну.
There are many pregnant women who swear by a large feeding pillow.

Многи се заклињу због своје способности да излече мамурлук.
Many swear by its ability to cure a hangover.

Гледао сам разбијене породице, очеве који се заклињу да ће чекати 20 година.
I've seen broken families,… Fathers swear they would wait 20 years But they would kill the murderer of their child or wife.

Они који се заклињу самаријском кривицом+ и говоре:„ Тако жив био бог твој, Дане!
Those who swear by the sin of Samaria, and say,'As your god, Dan, lives;!

Када је у питању спуштање уназад, неки људи се заклињу леденим паковањима, док други проналазе олакшање у грејним подлогама.
When it comes to easing an aching back, some people swear by ice packs, while others find relief in heating pads.

Јер људи се заклињу оним ко је већи+ и заклетва им је, као гаранција, крај сваке расправе.+.
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is the final confirmation.

Неки пријатељи слагалице се заклињу двостраном траком, други користе једноставну лепљену позадину.
Some puzzle friends swear by double-sided tape, others use simple wallpaper paste.

Дечаци се заклињу да никада неће открити тајну, и бјеже да буду пирати у потрази за скривеним благом.
The boys swear never to reveal the secret and run away to be pirates and search for hidden treasure.

Могу навести најмање пет сведока који се заклињу да су га видели и разговарали с њим тамо у шест сати или мало касније.
I can present it swims less than five witnesses, what swear to have seen it and to have spoken with him there, ás six or shortly afterwards.

Неки се заклињу да је кућа проклета, укључујући Даниел Лутз, који је 28 дана живио тамо као деветогодишњак.
Some swear the house is cursed, including Daniel Lutz, who lived there for 28 days as a 9 year-old boy.

У многим земљама света, доктори се заклињу у име великог Грка, не сумњајући да он нема никакве везе са модерном верзијом заклетве.
In many countries of the world, doctors swear by the name of the great Greek, not suspecting that he has nothing to do with the modern version of the oath.

Сличне забаве на фестивалима укључују Јужну декаденцију у Њу Орлеансу( пријатељи се заклињу да је то једна од најбољих забава у Ноли,„ геј Марди Грас“) и Белој забави у Мајамију.
Similar parties to the circuit festivals include Southern Decadence in New Orleans(friends swear by it being one of the best parties in Nola, the“gay Mardi Gras”) and White Party in Miami.

Многе мајке се заклињу у хомеопатију, али морате апсолутно разговарати са професионалцем прије него што покушате нешто од овога сами.
Many mothers swear by homeopathy, but you must absolutely talk to a professional before you try any of this on your own.

Према томе, слободни зидари се заклињу сваком степену да ће чувати тајну тог степена и да ће подржавати и штитити своју браћу, осим ако нису прекршили закон.
Accordingly, Masons swear at each degree to keep the contents of that degree secret, and to support and protect their brethren unless they have broken the law.

Данас се многи заклињу у зелене смоотхие-ове, алое вера их чини још здравијима.
Today, many swear by green smoothies, aloe vera makes them even healthier.

Претходни Чланак 7 Трикови за спавање за бебе које се мамице заклињу- Новорођенче до шест месеци.
Baby sleep tricks that mums swear by(newborn to six months).

Јер се људи заклињу већим од себе, и сваком њиховом препирању завршетак је заклетва као јемство.
For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.

Често се људи заклињу овом методом говорећи да су природни бјелањци јаја један од најбољих када је у питању изљечење митесера.
Often people swear by this method saying that the natural egg whites are one of the best when it comes to blackhead cure.

Док се неки заклињу у то, други чак виде и здравље биљке парадајза угрожено.
While some swear by it, the others even see the health of the tomato plant at risk.

Иако је неурон стар Вермонт фолк ремедиј који се људи заклињу физичким емоционалним менталним хормоналним променама у синапсе, вратимо се на драгог здравог туризма, водећи такав преглед ће вам показати тачно шта Др Нумб Нумбинг Цреам може користити и током трудноће.
Although the neuron is an old Vermont folk remedy that people swear by the physical emotional mental hormonal changes in the synapse we return to the darling of health tourism a leading such a review will show you exactly what Dr Numb Numbing Cream can also be used during pregnancy.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
And they swear by God their strongest oaths[that] God will not resurrect one who dies.

Kao kada se svedok zaklinje da neće lagati na sudu.
I will not swear before a judge to a lie.

Oni koji se zaklinju na večnu ljubav.
They swear eternal love.

Pola ljudi u ovom zatvoru se zaklinju da su nevini.
Half the men in this prison swear they're innocent.

Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom:" Allah neće oživiti onoga koji umre!".
They swear by God with solemn oaths that God will not resurrect those who die.

On se zaklinjao da nije.
Swear that it wasn't.

Ljudi se zaklinju da je to istina.
People swear it's true.