Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАКЛИЊЕМ - prevod na Енглеском

• swear
• i vow

Примери коришћења Се заклињем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја вам се заклињем.
I swear to you.

Својим светим прстеновима се заклињем.
By my sacred rings, I swear.

На ово се заклињем.
On this, I swear.

Тако се заклињем ја, Дрого, син Барбов!
This, I vow I, Drogo, son of Bharbo!

Лаза: Ја вам се заклињем.
I swear to you.

Ја ти се заклињем, биће!
I swear to you, it is!

Лаза: Ја вам се заклињем.
MJ: I swear to you.

Ја ти се заклињем, биће!
I swear to you, I will!

Лаза: Ја вам се заклињем.
Eve I swear to you.

Ја ти се заклињем, биће!
I swear to you, we will!

Лаза: Ја вам се заклињем.
SCOTT: I swear to you.

Свечано се заклињем да ћу.
They will all swear to.

Лаза: Ја вам се заклињем.
Jason: I swear to you.

Ја ти се заклињем, биће!
I swear to you, I will do it!

Лаза: Ја вам се заклињем.
Vincent: I swear to you.

Свећано се заклињем да ћу држати уста затворена.
Solemnly swear to keep their traps shut.

Се заклињем, опет, да почнем да радим груди селф-испит код куће.".
I vow, yet again, to start doing breast self-exams at home.'.

Ја, Алберт Наракот, свечано се заклињем да ћемо опет бити заједно.
I, Albert Narracott, solemnly swear we will be together again.

Јавно се заклињем да никада више нећу ни слово написати.
I swear I will never write any of these.

Често се заклињем да ниада нећу своју децу гњавити сређивањем собе.
I have sworn I will never allow my kids to bail out of a commitment.

Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".
So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.

Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".
So I have sworn not to be angry with you, or to rebuke you.

Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".
So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.”.

I ja se zaklinjem Bogu.
I swear to God.

Nemam rodbine kojima mogu da se zaklinjem.
No relatives whom I can swear by.

Al' u tebe, ja se uvek zaklinjem.
Whenever I practice I swear at you.

Ja, Magobei Onishi, glavni oficir, se zaklinjem.
I, Magobei Onishi, chief officer, swear this oath.

I ja se zaklinjem.
I swear too.

Al' u tebe, ja se uvek zaklinjem.
It's always been you, I swear.

Svakog dana se zaklinjem da ću se udaljiti.
Each day I swore I would leave that day.