Примери коришћења Се залагати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И то је оно за шта ћу се залагати.
Он је рекао и да ће се залагати да процес проширења буде на врху приоритета ЕУ.
He also indicated that he would advocate for the enlargement process to be at the top of the EU's priorities.Лакше рећи него урадити,можете се залагати.
Турска неће решавати проблеме миграната,него ће се залагати за своје геополитичке интересе.
Неопходно је само бити стрпљиви и непрестано се залагати за циљ.
It is only necessary to be patient and steadily strive towards the goal.Даме, морамо се залагати за себе и питати наше докторе о важним пројекцијама које су нам потребне.
Ladies, we need to advocate for ourselves and ask our doctors for the important screenings we need.Јурисдикцију над Шерман Акт, за то ће се залагати моји адвокати.
Whaaa jurisdiction of the Sherman Act, so my lawyers will argue.СНП ће се залагати за вођење уравнотежене спољне политике која на прво место ставља економске интересе грађана Србије.
The SPP will advocate the maintenance of balanced foreign policy that puts the economic interests of Serbian citizens in the first place.Независно од те ситне увреде, идаље ћу се залагати за одлуачн одговор на сваку агресију Русије и за отворени дијалог- када је то могуће“.
Regardless of this petty affront,I will continue to advocate a strong and resolute response ЕУ ће се залагати за ефикаснију примену постојећих правила, укључујући предложену Резолуцију о мерама за обезбеђивање законитости трговине на основу Конвенције.
The EU will push for more effective implementation of existing rules, including through a proposed Resolution on measures for ensuring the legality of trade under the Convention.У истом стилу,Обама је најавио да ће се залагати за умањивање грчког дуга Европи и крају мера штедње као једине мере да се помогне грчки народ у побољшању свакодневном животу.
In the same style,Obama announced that he will advocate for Greek debt relief from Europe and an end to austerity as the only measure to help the Greek people to see improvements in their daily lives.Српска народна партија подржаће досадашњу политичку, културну, привредну и сваку другу сарадњу Србије и Републике Српске иснажно ће се залагати за даљи развој међусобних односа.
The Serbian People's Party will support current political, cultural, economic and any other cooperation between Serbia and Republic of Srpska andwill strongly advocate for further mutual development of relations.Српска народна партија ће се залагати за вођење уравнотежене спољне политике, која на прво место ставља националне, економске и политичке интересе грађана Србије.
The Serbian People's Party will strive to conduct a balanced foreign policy, which puts the national, economic and political interests of Serbian citizens in first place.Српска народна партија пружаће снажан допринос заштити интереса и очувању идентитета Срба у региону идоследно ће се залагати за очување и јачање веза између матице и српског народа у дијаспори.
Serbian People's Party will provide a strong contribution to the protection of the interests and preservation of the identity of Serbs in the region andwill consistently strive to preserve and strengthen ties between the homeland and Serbian people in diaspora.Предавачи на курсу ће се залагати за морални и политички bottom-up приступ који избегава и потпуно очинство и потпуни популизам, док истовремено комбинује објактивне и субјективне приступе.
At the course the lecturers will argue for bottom-up moral and political reasoning that avoids both full paternalism and full populism while combining objective and subjective approaches.Ирски премијер Лео Варадкар изјавио је у суботу( КСНУМКС Јануар) да ће се залагати за либерализацију рестриктивних закона о абортусу у земљи пред референдумом у наредним мјесецима, додајући да се његови ставови о том питању развијају.
Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Saturday he would campaign for the liberalisation of the country's restrictive abortion laws ahead of a referendum in the coming months, adding that his views on the issue had evolved.Детаљно проучавање његових квалитета неопходних за преживљавање, дефинисање његове садашње позиције у друштву, помоћи ће особи да постави приоритете у животу,према којима ће се залагати за циљеве које му је потребно, а изражавање инстинкта самоодржања постаће свесније. ситуација ће тада бити што ефикаснија.
A detailed study of his qualities necessary for survival, the definition of his present position in society, will help a person in setting priorities in life,according to which he will strive for the goals he needs, and the expression of the self-preservation instinct will become more conscious the situation will then be as effective as possible.Снажно посвећени европској идеји,ми ћемо се залагати за јаку и унитарну Европу у свим димензијама- политичкој, економској и социјалној- јер је то најбоље рјешење за будућност европског пројекта“.
Strongly attached to the European idea,we will strive for a strong and unitary Europe in all its dimensions- political, economic and social- as this is the best solution for the future of the European project.Ову идеју потом је преузео Џонсонов кабинет, апремијер сада каже да ће се залагати за оно што назива" једнаким" имиграционим системом који треба да буде успостављен после“ брегзита”, ако Џонсон победи на предстојећим ванредним изборима 12. децембра.
The idea has since been picked up by the Johnson cabinet,with the PM now saying that he would push for what he calls an“equal” immigration system to be put in place after Brexit if he wins the upcoming snap elections on December 12.Ја ћу се увек залагати за мирне протестне шетње.
Истакао је да ће се конструктивно залагати у европским оквирима да се до краја године донесе одлука о отпочињању преговора о чланству Србије у ЕУ.
He stressed that he would act constructively in European circles in support of the decision being made to launch Serbia's EU accession negotiations by the end of the year.Постижући успјех својим напорима,дјеца ће се поново залагати за побједе, суочена с неуспјехом, уложит ће више напора.
Achieving success by their efforts,children will again strive for victories, faced with failure, will make more effort.Тна гаранција наведених метода неће дати да се вољени одмах разведе, алисигурно ће такви састанци остати у његовом памћењу дуго времена и он ће се поново залагати за њих.
A 100% guarantee of the listed methods will not give that the beloved will divorce right away, butcertainly such meetings will remain in his memory for a long time and he will strive for them again.Највећа међу њима јестеМеђународна организације добрих Темплара, која се проширила широм свијета након што успостављена у 19. вијеку и наставила се даље залагати за апстиденцију од алкохола и других дрога.
The largest of these, the International Order of Good Templars,grew throughout the world after being started in the 19th century and continues to advocate for the abstinence of alcohol and other drugs.Русија се залаже за уједињену и неодвојиву безбедности у свету, рекао је председник.
Тесла се залаже за космолошки пантеизам који има енергетски карактер.
ВПН је акроним који се залаже за виртуелне приватне мреже.
VPN is an acronym that stands for Virtual Private Network.Он се залаже за мере ограничавања замене радника.
He advocates measures to limit the replacement of workers.Он се залаже за општег јодирање соли у земљи.
He advocates for the cause of the universal salt iodization in the country.Западњаци се залажу за такозвани Triple-E Senate, који се залаже за„ једнак, изабран, ефикасан“.
Westerners have advocated the so-called Triple-E Senate, which stands for"equal, elected, effective.".
