Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАНЕМАРИТИ - prevod na Енглеском

• be ignored
• be overlooked
• be neglected
• be understated
• be disregarded

Примери коришћења Се занемарити на Српском и њихови преводи на Енглески

Акне не могу се занемарити.
Acne cannot be ignored.

Најмањи бол или болест не може се занемарити.
Some pain or illness cannot be ignored.

Ни у ком случају не може се занемарити овај симптом.
In no case can not ignore this symptom.

У сваком случају не може се занемарити.
It can not be ignored in any case.

Не може се занемарити да, На срећу не морамо да их прихватимо.
Can't ignore that, luckily enough we don't have to accept them.

Такав дизајн тетоважа не може се занемарити.
A tattoo design like this cannot be overlooked.

Осим тога, не сме се занемарити чињеница да се прашина формира.
In addition, the fact of dust formation must not be overlooked.

Прескакање неактивних белих пилула може се занемарити.
Skipping inactive tablets can be ignored.

Цветно значење татоа не може се занемарити због симбола које има.
Flower tattoo meaning cannot be ignored because of the symbols that it has.

Пропуштене неактивне( беле) таблете могу се занемарити.
Missing inactive tablets can be ignored.

Ипак, не може се занемарити у истраживању проблема модерног друштва.
Yet it cannot be neglected in investigating the problems of modern society.

Дијареја, која траје 3 дана, не може се занемарити.
Diarrhea that lasts 3 days cannot be ignored.

Ово стање ствари не може се занемарити или се претварати да није апсолутно важно.
You can't ignore that or try to pretend it isn't significant.

Сведочанство толиког броја људи не може се занемарити.
So vast and almost numberless a people cannot be ignored.

Ово стање ствари не може се занемарити или се претварати да није апсолутно важно.
We cannot ignore this any longer or pretend that it doesn't matter.

Али је почетак овог процеса не може се занемарити.
But that's why this period at the beginning should not be overlooked.

Посљедице насилничког понашања не могу се занемарити и примјењују се на све судионике у процесу.
The consequences of bullying cannot be ignored, and they apply to all participants in the process.

Али ако је већ идентификовано, не може се занемарити.
But now that it has been pointed out, it can't be ignored.

При високој дисипацији снаге и високим температурама, могу се занемарити соларни радијатори и топлотна проводљивост кроз зидове.
At high power dissipation and high temperatures, solar radiation and thermal conduction through the walls can be neglected.

Истовремено, губитак топлоте у просторији не може се занемарити.
At the same time, the heat loss of the room cannot be ignored.

Ове одредбе и начин на који се схвата у Немачкој не може се занемарити при тумачењу Сецт. 583 ЗПО.
These provisions and the way they are understood in Germany may not be ignored when interpreting Sect. 583 ZPO.

Из тог разлога, препознавање узрока болести не може се занемарити.
For this reason, recognition of the cause of the disease cannot be neglected.

Ни у ком случају не може се занемарити појав коњуктивитиса, јер у будућности његов развој може негативно утицати на визију пацијента.
In no case can not ignore the appearance of conjunctivitis, as in its further development may adversely affect the vision of the patient.

Живимо у визуелном свету, а значај оптимизације слике не може се занемарити.
We live in a visual age, and the power of good images can't be understated.

Мисионарски налог, који је више од дјаконије и неговања људског развоја, не може се занемарити нити лишити његовог садржаја.
Yet the missionary mandate, which is more than diakonia and the promotion of human development, cannot be neglected nor emptied of its content.

Иако ове хаљине немају чисте плоче, тај прорез на Теиген не може се занемарити.
While these dresses don't have sheer panels, that slit on Teigen cannot be ignored.

Црнци и браон могу се занемарити и гледати слиминг, али стварно не истакне своју женску страну, тако изабрати боје, али не превише бистар!
Blacks and browns may be understated and look sliming, but they don't really highlight your feminine side, so choose colours, but not too bright!

Живимо у визуелном свету, а значај оптимизације слике не може се занемарити.
We are living in a modern visual world and image optimization here cannot be ignored.

Развој природног гаса не може се занемарити, али како побољшати своју конкурентност је процес који захтева стално истраживање и истраживање.
The development of natural gas can not be ignored, but how to improve its competitiveness is a process that needs constant exploration and exploration.

Живимо у визуелном свету, а значај оптимизације слике не може се занемарити.
We are living in an increasingly visual world so image optimisation can't be overlooked.