Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАПИТАЈТЕ - prevod na Енглеском

• ask yourself

Примери коришћења Се запитајте на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се запитајте шта.
So ask yourself what.

Сада се запитајте ово: одакле долази енергија потребна за екстракциони процес?
Now ask yourself this: where is the energy that has to be put into the extraction process coming from?

Замислите све то и онда се запитајте какав ће бити положај правих радника!
Imagine all this and then ask what will be the position of the actual workers!

Увек се запитајте:" Ко је мислио да?".
Always ask yourself,"Who thought that?".

Ако вас мисли не воде до било које од ових опција, онда се запитајте неколико питања о њиховим предностима и практичној примјени.
If thoughts do not lead you to any of these options, then ask yourself a few questions about their benefits and practical application.

Зато се запитајте шта желите да видите као резултат.
Ask yourself what result you want to see.

Ако желите да вам дете буде истрајно, прво се запитајте колико страсти и упорности сами показујете када су ваши животни циљеви у питању?
If you want to bring forth grit in your child, first ask how much passion and perseverance you have for your own life goals?

Боље се запитајте колики сте и сами кривац.
Ask yourself honestly how angry and guilty you are.

Да бисте одредили толеранцију на ризик, једноставно се запитајте колико сте спремни изгубити у својим улагањима пре него што морате да продајете.
To determine your risk tolerance, simply ask yourself how much you're willing to lose in your investments before needing to sell.

Зато се запитајте шта желите да видите као резултат.
Ask yourself what you want to get in result.

Чак и ако вас живот без вашег човјека плаши, размислите о предностима таквог живота, а онда се запитајте да ли ћете бити сретнији без њега.
Even if life without your man scares you, think about the advantages of such a life, and then ask yourself if you will be happier without him.

Заиста се запитајте да ли сте више заљубљени.
Really ask yourself whether you are in love anymore.

Разрадити колико времена губите на то и онда се запитајте да ли је свет заиста мора да зна шта сте имали за ручак.
Work out how much time you are wasting on that and then ask yourself if the whole world really needs to know what you had for lunch or what you saw on your way to the shop.

Онда се запитајте: Да ли су ови поступци одражавају наду или страх?
So ask yourself is this fear or excitement?

Ако вам се чини натегнуто, онда се запитајте зашто се 4000 светских лидера из 130 земаља окупљају испред једног победничког лука древног бога Баала како би разговарали о стварању светске владе?
If this seems far-fetched, then ask yourself, why 4000 world leaders from 130 countries, are gathering in front of an Arch of Baal, to discuss creating a world government?

Само се запитајте зашто се појавио тај негативни осјећај, а затим преусмјерите свој ум на нешто друго.
Just ask yourself why this negative feeling appeared, and then redirect your mind to something else.

Онда се запитајте како ћете се осећати ако останете у браку.
Then ask yourself if you hope to stay married.

Увек се запитајте шта је најмоћнија ствар коју сада можете да урадите.
Ask yourself what's the most powerful thing you can do now.

Увек се запитајте шта је најмоћнија ствар коју сада можете да урадите.
Always ask yourself what is the most powerful thing you can do right now.

Сада се запитајте, а где би се још ова јеврејска бајка подметала?
Now ask yourself, where else is this Jewish fairy tale being perpetrated?

Зато се запитајте зашто покушавате за особу која то не учини заузврат?
So ask yourself why do you wanna work for somewhere that doesn't wanna hire you?

Зато се запитајте: да ли ова прича читалаца прави добар анегдот за кориштење у посту о овој теми?
So ask yourself: does this reader story make a good anecdote to use in a post about this topic?

Сада се запитајте, у ком од ова три случаја бисте били у могућности да задржите барем неку минималну количину контроле над неким екстремно тешким тегом?
Now ask yourself, in which of the three cases would you be able to keep at least some minimal amount of control over a really heavy weight?

Ако вам пријатељи кажу да сте луди, одмакните се и запитајте се да ли су у праву.
If your friends are telling you that you are being crazy, take a step back and ask yourself if maybe they are right.

Као прво, морате се запитати, да ли вам је потребан такав однос?
First, ask yourself do you need this meeting?

Треба се запитати шта је то уметност?
So you must ask yourself, what is art?

Искрено се запитати шта је то што желите.
Honestly ask yourself what it is you want.

Можете се запитати зашто руже нису детаљније.
You might ask yourself why the roses aren't more detailed.

Морате се запитати шта вас занима и чини срећним?
Ask yourself what is important to you and makes you happy?

Да ли је све могуће у једном одмору, можете се запитати.
Whether it is all feasible in one vacation, you can ask yourself.