Sta znaci na Engleskom СЕ ИГНОРИСАТИ - prevod na Енглеском

• be ignored

Примери коришћења Се игнорисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу се игнорисати чињенице.
I cannot ignore facts.

Али таква величина не може се игнорисати.
But this one cannot be ignored.

Не могу се игнорисати чињенице.
I cannot ignore the facts.

Али у сваком случају, не може се игнорисати.
But in either case, he cannot be ignored.

Не могу се игнорисати чињенице.
You can't ignore the facts.

Присуство таквих повреда у телу не може се игнорисати.
Remember that pain in the body should not be ignored.

Не могу се игнорисати чињенице.
But I can't ignore the facts.

Али високи билирубин код новорођенчади не може се игнорисати.
But high bilirubin in newborns cannot be ignored.

Не може се игнорисати ни воља народа“.
The will of the people must not be ignored.".

Последње две од њих су веома мале и могу се игнорисати.
The last two of them are very small in value and can be ignored.

Само, не може се игнорисати ни воља народа“.
They cannot ignore the will of the people'.

Тантруми који се појављују као захтев за нечим морају се игнорисати.
Tantrums arising as a demand for something must be ignored.

Чак и пуно леђа не може се игнорисати када се ради о неким од најбољих цртежа.
Even the full back cannot be ignored when it comes to having some of the finest drawings.

Чак и мале повреде главе и детета после пада и повреда главе не могу се игнорисати.
Even small injuries of the head and child after any fall and head bruise cannot be ignored.

Пошто нема енергетску вредност, може се игнорисати када се израчунава садржај калорија у исхрани.
Since it does not have energy value, it can be ignored when calculating the caloric content of the diet.

Не може се игнорисати чињеница да је Русија способна да произведе и гађа на огромну удаљеност обичну муницију велике масе.
You can't ignore the fact that Russia has great ability to mass conventional munitions and fire them over great range.

Пошто је схватио шта је кортизол, и за које важне процесе реагује, не може се игнорисати неке од његових карактеристика.
Once you understand what cortisol is and what important processes it is responsible for, you cannot ignore some of its features.

Не може се игнорисати линија историјског континуитета и трајног одређења државе Хрватске према Србима.
It is not possible to ignore the line of historical continuity and enduring identification of the position of the state of Croatia with respect to Serbs.

То је можда најзанимљивији појединачни елемент тог извештаја, не може се игнорисати и рећи да Вучић само балансира у односима.
That's probably the most interesting single element in this report and should not be ignored and say that Vucic only balances in relationships.

Иако смо разговарали о томе да се нове врсте пословних јединица ретко суочени са изазовом конкуренције, не може се игнорисати у потпуности.
Although we talked about the fact that new types of business units are rarely faced with the challenge of competition, it can not be ignored altogether.

То не значи да интервенција никада не може бити оправдана, али овакво размишљање не сме се игнорисати- барем уколико нам је заиста стало до жртава.
That does not mean that intervention can never be justified, but these considerations cannot be ignored- at least, if we care about the victims.

Али брадавице, на било ком месту где се појављују, не могу се игнорисати, у нашем времену онколошке напетости, треба бити пажљив на било које неоплазме на кожи.
But warts, whatever place they appear in, cannot be ignored, in our time of oncological tension, one should pay attention to any neoplasms on the skin.

Комичар Натхан Фиелдер је подстакао своје следбенике на Твиттеру да објаве своје родитеље поруком" добили су 2 грама за 40 долара", након чега следи друга порука" Извињавам се игнорисати тај текст.
Comedian Nathan Fielder once asked his Twitter followers to text their parents“got 2 grams for $40” followed immediately by“Sorry, ignore that txt.

Не смеју се игнорисати стварни ризици ширења хемијског тероризма ван Блиског истока, узимајући у обзир посебно значајан сегмент страних бораца међу екстремистима“, рекао је он.
One cannot ignore the very real risks of the spread of chemical terrorism outside the Middle East, taking into account, in particular, a very large segment of foreign fighters among the extremists,” he said.

Легитимна питања која смо поставили на основу ове конвенције неће се игнорисати, што је потврђено специјалним заседањем ОЗХО-а, коју је 4. априла сазвала Русија“, рекао је Лавров.
The legitimate questions set by us on the basis of this convention will not be ignored, as confirmed by a special session of the OPCW, convened by Russia on April 4, at a special session of its executive council," Lavrov said.

Упркос чињеници да је серија снимљена пре него што је Доналд Трумп изабран за председника Сједињених Држава, паралеле између њега и главног лика Младог Папе не могу се игнорисати.
Make Vatican Great Again Despite the fact that the series was filmed before Donald Trump was elected President of the United States, the parallels between him and the main character of Young Dad cannot be ignored.

Само у Јасеновцу, првом концентрационом логору смрти у Европи, хрватски фашисти су зверски убили стотине хиљада Срба, Јевреја и Рома. Не може се игнорисати линија историјског континуитета и трајног одређења државе Хрватске према Србима.
In Jasenovac alone, the first concentration death camp in Europe, Croatian fascists brutally murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews and Roma. It is not possible to ignore the line of historical continuity and enduring identification of the position of the state of Croatia with respect to Serbs.

Пранкинг и разбијање родитеља У 2013, комичар Натхан Фиелдер је подстакао своје следбенике на Твиттеру да објаве своје родитеље поруком" добили су 2 грама за 40 долара", након чега следи друга порука" Извињавам се игнорисати тај текст.
Nathan Fielder, a Canadian writer and comedian told his Twitter followers to text their parents the following message,“I got 2 grams for $40” and follow up immediately with another text reading“Sorry, ignore that txt.

Према израелским новинама„ Инетневс“, Конференција европских рабина( ЦЕР), која је најистакнутији савез рабина у Европи, рекла је да покушај да се Израел оптужи за Штрахеов пад„ подсећа на класични антисемитизам“ и не може се игнорисати.
According to Israeli newspaper Ynetnews, the Conference of European Rabbis(CER), the foremost Rabbinical alliance in Europe, said that the attempt to blame Israel for Strache's downfall is“reminiscent of classic anti-Semitism” and cannot be ignored.

Не може се једноставно игнорисати огромна љепота и привлачност овог мјеста.
One cannot just ignore the enormous beauty and allure of this place.