Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗРАЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• are expressed
• is expressed

Примери коришћења Се изражавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Те жеље се изражавају.
They want to express themselves.

Симптоми се изражавају у општој слабости и боловима у леђима.
Symptoms are expressed in general malaise and back pain.

Остали бројеви се изражавају комбинацијом цифара.
Other numbers are expressed using combinations of the numerals.

Наравно, ватрени и страствени Ован се изражавају у јарко црвеним бојама.
Of course, the fiery and passionate Aries express themselves in bright red colors.

Бројеви већи од 999. 999 се изражавају именским бројчаним речима.
Numbers higher than 999999 are expressed using substantival number words;

Веома је важно приписати и размишљати, које се изражавају речима.
It is important and necessary to give thought, which can be expressed in words.

Умношци и фракције се изражавају као степени броја 10 сваке јединице.
Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit.

Другачија и понекад контрадикторна осећања се изражавају у име перонизма.
Different, and sometimes contradictory sentiments are expressed in the name of Peronism.

Међутим, ови симптоми се изражавају само у локализацији цријева паразита.
However, these symptoms are expressed only in the intestinal localization of parasites.

Они нису патолошки лажови, али воле да уљепшају стварност и нејасно се изражавају.
They are not pathological liars, but they like to embellish reality and vaguely express themselves.

У есперанту се изражавају овакве ствари са две речи, po и једна друга.
In Esperanto, these meanings are expressed with two words-- po(at a rate of) and one other.

Као и мушкарци, жене развијају неурозе, које се изражавају у проблемима са кардиоваскуларним системом.
Like men, women have neuroses, expressed in problems with the cardiovascular system.

Културе се изражавају спортом, што их чини битним за свако добро функционално друштво.
Cultures express themselves through sports, which makes them essential to any well-functioning society.

Интра-личне комуникације се изражавају у менталној комуникацији појединца са његовим" ја".
Intra-personal communications are expressed in the mental communication of the individual with his own"I".

Лавови се изражавају кроз свој стил и увек знају како да гледају у најповољнијем светлу.
Lions express themselves through their style and always know how to look in the most favorable light.

Ови услови могу се односити на било који пол, али чешће се изражавају дискриминацијом жена.
These terms can refer to any gender, but more often they are expressed in discrimination against women.

Све болести се изражавају интензивирањем болова у зглобу са нагласком на лијевом ногу, ходањем.
All diseases are expressed in the strengthening of pain in the joint with emphasis on the left leg, walking.

Оба ова знака зодијака су увек на милост и немилост емоција и разликују се само по томе како се изражавају.
Both of these zodiac signs are always at the mercy of emotions and differ only in how they are expressed.

У првој фази, лекар прегледа пацијента и проучава симптоме болести, који се изражавају у одређеним знацима.
At the first stage, the doctor examines the patient and studies the symptoms of the disease, which is expressed in certain signs.

Емоционална позадина или емоционалност се изражавају у снази и разноликости протока типичних искустава субјекта.
Emotional background or emotionality is expressed in the strength and variety of the flow of typical experiences of the subject.

Одговарајућа семантика логичких везника је у функције истине, чије вредности се изражавају у форми таблица истинитости.
Corresponding semantics of logical connectives are truth functions, whose values are expressed in the form of truth tables.

Ако се изражавају комплексни бројеви у поларном облику, онда се корен може добити узимајући квадратни корен радијуса и преполовљеног угла.
If we express a complex number in polar form, then the square root can be obtained by taking the square root of the radius and halving the angle.

Међутим, то је генерално лоше дефинисана идеологија; другачија и понекад контрадикторна осећања се изражавају у име перонизма.
However, it is a generally ill-defined ideology as different and sometimes contradictory sentiments are expressed in the name of Peronism.

Ако је бедрени живац стегнут, симптоми патологије се изражавају у акутној форми, што значајно ремети уобичајени квалитет живота пацијента.
If the sciatic nerve is pinched, the symptoms of the pathology are expressed in an acute form, markedly disturbing the patient's usual quality of life.

Гениус- То је највиши ниво јединствене реализације креативних, менталних и активних личних способности, које се изражавају у науци, креативности и изумима.
Genius- This is the highest level of unique realization of creative, mental, and active personal capabilities, which are expressed in science, creativity, and inventions.

Фактор старења- код старијег човека, промене у репродуктивном систему се изражавају не само у слабљењу ерекције и мање издржљивости него у младим годинама.
Age factor- in an elderly man, changes in the reproductive system are expressed not only in the weakening of an erection and lesser than in younger years, stamina.

Друга категорија су интровертни појединци, који се изражавају у интензивном само-одржавању самоодржања, у снази обрамбених механизама, што доводи до смањења нивоа плодности.
The second category is introverted individuals, which are expressed in intensive self-maintenance of self-preservation, in the strength of defense mechanisms, which leads to a decrease in fertility level.

Мерила се изражавају у коефицијентима, при чему се накнада за лиценцу утврђује према збиру коефицијената по свим критеријумима и мерилима утврђеним приликом издавања лиценце.
Standards shal be expressed in coefficients, whereas the license fee shal be set on the basis of the sum of coefficients according to al criteria and standards determined during licence issuing.

Постоје радикалне промене у етничкој самосвести народа, које се изражавају у појачаном интересу етничких група за њихову културу, историју, језик и традицију.
There are radical changes in the ethnic self-consciousness of peoples, which are expressed in the heightened interest of ethnic groups in their culture, history, language and traditions.

Грешке се релативно изражавају као.
Errors are expressed relatively as.