Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПЛАЋУЈЕ - prevod na Енглеском

• is paid
• are paid
• payable
• is disbursed

Примери коришћења Се исплаћује на Српском и њихови преводи на Енглески

Кредит се исплаћује за девет месеци.
The loan is paid off in nine months.

Ако је обрнуто, играч добива и добитак му се исплаћује 1: 1.
If the player wins, he or she is paid 1:1.

Кредит се исплаћује након 5 година и 1 месеца.
The loan is paid off after 5 years and 1 month.

Након једне године и шест месеци, кредит се исплаћује.
After one year and six months, the loan is paid off.

Већина залога се исплаћује на основу забележеног датума.
Most liens are paid based on the date recorded.

Ово се исплаћује на почетку сваког квартала( јануар, април, јул и октобар).
This is paid out at the beginning of each quarter(January, April, July and October).

Само највећа добит се исплаћује на свакој појединачној линији.
Only the highest winner is paid on each line.

У многим интелектуалним индустријама, надокнада се исплаћује и уметнику и издавачу радова.
In many intellectual industries, a royalty is paid to both the artist and the publisher of the work.

Порески кредит се исплаћује директно друштву за осигурање.
His fee is paid directly by the insurance company.

Бонус се исплаћује у року од 4-6 недеља и можете повући своје оригиналне 100 долара након 120 дана.
The bonus is paid out within 4-6 weeks and you can withdraw your original $100 after 120 days.

Главна награда се исплаћује у готовини или банковним трансфером.
The main prize is paid in cash or bank transfer.

Ан ослобођен запосленог се исплаћује плата, која не флуктуира.
An exempt employee is paid a salary, which doesn't fluctuate.

Тренутно се исплаћује добит од око 10% месечно( око 0. 33% дневно).
Currently, profits of about 10% per month are paid out(about 0.33% per day).

За родитеље постоји могућност издавања додатка за његу дјетета које се исплаћује мјесечно.
For parents there is an opportunity to issue a care allowance for their child, which is paid monthly.

Само највећа добит се исплаћује на свакој појединачној линији.
Only the highest combination is paid for each line.

Сваки дуг који се исплаћује елиминише месечну исплату, повећавајући ваш новчани ток за преузимање следећег дуга.
Each debt that is paid off eliminates a monthly payment, increasing your cash flow to take on the next debt.

Одговарајући поврат зависи од резултата рударства остварених од стране USI-TECH и свакодневно се исплаћује партнеру.
The respective return depends on the mining results achieved by USI-TECH and is paid daily to the partner.

Порески кредит се исплаћује директно друштву за осигурање.
The tax credit is paid directly to the insurance company.

Зато препоручујемо да зајмопримци добију осигурање животног осигурања током трајања студентског кредита- који се исплаћује косигнеру.
That's why recommend that borrowers get term life insurance for the duration of the student loan- payable to the cosigner.

Порески кредит се исплаћује директно друштву за осигурање.
The loan amount will be paid directly to the insurance company.

Када вам се исплаћује плата, износ који примате је друкчији него што је то када вам се плаћа по сату.
When you are paid a salary, the amount you receive is figured differently than it is when you are paid by the hour.

Порески кредит се исплаћује директно друштву за осигурање.
The insurance premium is paid directly to the insurance company.

Ваши уписани сати од 12. разреда у јесенском и пролећном семестру одређују ваш статус уписа за семестар, а финансијска помоћ се исплаћује у складу с тим.
Your enrolled hours as of the 12th day of class in the fall and spring semesters determines your enrollment status for the semester, and financial aid is disbursed accordingly.

Фиксни спреад се исплаћује када трговац почне да ради са свим трговинским инструментима.
A fixed spread is paid once a trader gets to work with all trading instruments.

Дакле, новац од кредита који смо им помогли да добију се исплаћује за куповину земљишта, а више се исплаћује како се пројекат развија.
So, money from the credit we helped them to obtain is disbursed to purchase the land and more is disbursed as the project develops.

Ова надокнада се исплаћује сваког мјесеца док дијете не буде једна и по година.
This allowance is paid every month until the child is one and a half years old.

Међутим, немојте претерати са осигурањем јединице јер вредност која се исплаћује у тренутку губитка биће у висини стварне вредности, а не вредности на коју сте ви осигурали јединицу.
However, do not over-insure the unit as the amount paid at time of loss shall be what the unit is actually worth; not the amount the unit is insured for.

Незапосленост подршка се исплаћује у зависности о трајању незапослености као проценат од наведених величина.
Unemployment Assistance is paid depending on the duration of unemployment as a percentage of the specified size.

И( II) други део који се исплаћује годишње као фиксна накнада по броју паркинг места у свакој гаражи која је пуштена у рад, а који ће бити индексиран са индексом потрошачких цена, како је детаљније одређено у Одељку 4. 2 јавног позива(„ годишња накнада”).
And(ii) the second part payable annually as a fixed fee per number of parking places in each operating Garage that will be CPI indexed, as further defined under Section 4.2 below("Annual Fee").

Освојите у Мега Миллионс се исплаћује у 26 рате преко 26 година- сваке године једну рату.
Winning the Mega Millions are paid in 26 installments over 26 years- every year an installment.