Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПЛАТИТИ - prevod na Енглеском

• pay off
• worth it

Примери коришћења Се исплатити на Српском и њихови преводи на Енглески

У будућности ће се исплатити.
In the future, it will pay off.

Ваш труд ће се исплатити- и то буквално!
It will pay off- literally!

Полако, напори ће се исплатити.
Slowly, the efforts will pay off.

Ваш труд ће се исплатити- и то буквално!
All that work will pay off- literally!

Такво поређење неће се исплатити за вас.
Such a comparison will not pay off for you.

Али чак и мала преплаћена средства ће се исплатити.
Even mild exercise will pay off.

Ваш труд ће се исплатити- и то буквално!
Your hard work will pay off, quite literally!

Љубазност не кошта ништа, а може се исплатити у лопатама.
Kindness costs nothing, and can pay off in spades.

У будућности ће се исплатити, готово сигурно!
It's going to pay off in the future, that's for sure!

Куповини материјала и опреме ускоро ће се исплатити.
The acquired materials and the equipment will soon pay off.

Осим тога, готовински трошкови ће се исплатити у првим мјесецима кориштења.
In addition, cash costs will pay off in the first months of use.

Време и новац потрошени на такву пилану брзо ће се исплатити.
The time and money spent on such a sawmill will quickly pay off.

Узимајући времена да напуните батерије ће се исплатити велики пут у будућности.
Taking time to recharge your batteries will pay off big time in the future.

Уз Ecoslim можете направити добра искуства која ће се исплатити.
With Ecoslim one can make thus good experiences, which will pay off.

После неког времена, али не ускоро, тај труд ће се исплатити", пише Татјана Полоскова.
Some time afterwards, but not soon, these efforts will pay off," Tatiana Poloskova wrote.

Редовно се вежбајте неколико пута недељно и свакако ће се исплатити.
Practice regularly a few times a week and it will certainly pay off.

Али дај све најтеже да прогура њега, јер ће се исплатити на крају.
But try your hardest to push through it because it will be worth it in the end.

Друга два, а ја гарантујем да ће се исплатити све своје студентске кредите са готовином на претек.
Another two, and I guarantee you will pay off all your student loans with cash to spare.

Можда ће морати чекати већину времена, али то ће се исплатити.
Maybe it will have to wait most of the time, but it will be worth it.

Радите на празничном столу 2019. године и ваш труд ће се исплатити благостање и срећу током целе године.
Work on the holiday table in 2019 and your efforts will pay off well-being and good luck throughout the year.

Узгој у великим количинама донијет ће добру зараду, јер ће се исплатити за 6-12 мјесеци.
Breeding them in large quantities will bring a good profit, since it will pay off in 6-12 months.

Istina, ово ће захтевати систем са два претварача и МУЛТИФЕЕД, али је цена њихове инсталације и конфигурације ће се исплатити.
True, this will require a system with two converters and multifeed, but the cost of their installation and configuration will be worth it.

Тада ће се трошкови исплатити прилично брзо и потпуно.
Then the costs will pay off quite quickly and fully.

Утрошено време ће се сигурно исплатити у будућности.
The time invested will surely pay off in the future.

Једноставна калкулација показује да ће се трошкови исплатити након 6 мјесеци.
A simple calculation suggests that the costs will pay off after 6 months.

Инвестирање инвестиције ће се дефинитивно исплатити.
Investing an investment will definitely pay off.

Наш закључак је: Средства узбуђена, зашто ће се тест исплатити.
Our conclusion is: The means excited, why the test will pay off.

Очекује да ће се инвестиција исплатити.
He thinks the investment would pay off.

Очекује да ће се инвестиција исплатити.
They hope their investment will pay off.

Надам се да ће ти се чекање исплатити!
I think the wait will pay off!