Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПОСТАВЉА - prevod na Енглеском

• it turns out

Примери коришћења Се испоставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Микс се испоставља прилично густим.
Mix turns out rather dense.

Али ово ретко се испоставља да је тачно.
But that rarely turns out to be true.

Тако се испоставља да је на питање.
So it turns out that when asked.

Што је, како се испоставља, било штета.
Which, as it turns out, was very unfortunate.

Тада се испоставља добар принос за месо- 70%.
Then it turns out a good yield for meat- 70%.

У обе верзије, Цхад се испоставља богатим.
In both versions, Chad turns out to be rich.

Из бора се испоставља стилска" жива" ограда.
From a pine the stylish"live" fence turns out.

Алекс спашавају два полицајца за које се испоставља да су Дим и Џорџи.
Alex is saved by two policemen, who turn out to be Dim and Georgie.

Тако се испоставља да" ја нисам у мојој перцепцији".
Thus, it turns out that"I am not in my perception.

Али, по правилу, све се испоставља сасвим другачије како желимо.
But, as a rule, everything turns out quite differently as we want.

Тако се испоставља да профит није нужно новац.
So it turns out that the profit is not necessarily money.

Међутим, у пракси се испоставља да они штете, иако минимално.
However in practice it appears that all of them do harm, let and minimum.

Стога се испоставља да Ротвајлери дуго времена" не расте".
So it turns out that Rottweilers for a long time"do not grow.".

Нажалост, овај једноставан процес често се испоставља прилично тешким.
Unfortunately, this simple-sounding process often turns out to be quite difficult.

Често се испоставља да је производ неефикасан током теста.
A product often turns out to be ineffective in the course of a test.

У стандардним становима готово увек се испоставља да је зид без прозора.
In standard apartments, it almost always turns out to be a wall without a window.

Кромпир се испоставља исто, као и код селекције, компактан и уредан.
Potatoes turn out the same, as on selection, compact and neat.

Тамно-смеђа течност која се испоставља, потребно је испарити до чистог екстракта.
Dark-brown liquid which will turn out, needs to be evaporated to pure extract.

У пракси се испоставља да говоримо само различите језике љубави.
In practice, it turns out that we just speak different languages of love.

И Ејзенштајн се губи, одједном се испоставља да је на ивици катастрофе.
And Eisenstein is losing himself, suddenly it appears he is on the verge of a catastrophe.

Због тога се испоставља нека љубавна серенада у облику пењања.
Due to this, a kind of love serenade in the form of a chirring turns out.

У ствари, то нису идентичне технологије и коначни производ се испоставља другачијим.
In fact, these are not identical technologies and the final product turns out to be different.

Тако се испоставља да је школска неприлагођеност биомедицински проблем.
Thus, it turns out that school maladjustment is a biomedical problem.

Није изненађујуће, Граммис 2017 се испоставља да је прилично политички напуњена ноћ.
Not surprisingly, Grammys 2017 is turning out to be a pretty politically charged night.

Сада се испоставља колико је новца пребачено да се помогне дечаку.
Now it turns out how much money was transferred to help the boy.

Текст имитира спонтани разговор двије младе дјевојке, али се испоставља неувјерљиво.
The text imitates the spontaneous conversation of two young girls, but it turns out unconvincingly.

Стога се испоставља сјајна сочна боја, коју карактерише висока отпорност.
Therefore bright juicy color which differs in high resistance turns out.

Нажалост, много сценарија улагања се испоставља слично, посебно када говоримо о ануитетима.
Unfortunately, a lot of investing scenarios turn out similarly, especially when we talk about annuities.

И још једном се испоставља да спектрална осетљивост је јако овде битна.
And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.

Aли се испоставља да ЈаваСцрипт објекти могу имати приватне променљиве и приватне методе.
But it turns out that JavaScript objects can have private variables and private methods.