Sta znaci na Engleskom СЕ КОНСУЛТУЈУ - prevod na Енглеском

• consult
• consulting

Примери коришћења Се консултују на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су симптоми који се консултују са специјалистом?
Which symptoms can make me feel consulting specialist?

Пацијенти се консултују са доктором када имају тешке нападе.
Patients consult their doctors when something is hurting.

Да би избегли компликације, родитељи се консултују са педијатром.
To avoid complications, parents consult a pediatrician.

Неки су толико забринути да се консултују са свим својим пријатељима који имају децу.
Some are worried to such an extent that they consult with all their friends who have children.

Неки људи не могу да добију одобрење од банке за куповину куће, па се консултују приватни инвеститори.
Some people cannot receive a loan approval from a bank to purchase a home, so they consult private mortgage investors.

Када се консултују са специјалистима, они анализирају понашање и специфицирају низ когнитивних тестова и МРИ како би разјаснили дијагнозу.
When consulting with specialists, they analyze the behavior and specify a series of cognitive tests and MRI to clarify the diagnosis.

Скоро сви лекари пре него што узму материјал за анализу, увек се консултују са пацијентом и сазнају главне симптоме проблема.
Almost all doctors before taking the material for analysis, always consult the patient and find out the main symptoms of the problem.

Многе особе се консултују са доктором када одлучују који начин лечења да употребе, нарочито када разматрају комбиновану примену третмана.
Many people consult with doctors when deciding which treatments to use, especially when considering using any treatments in combination.

Анкета Ендометриосис УК показала је да жене и младе девојке чекају у просјеку двије године прије него што се консултују са својим ГП-ом о тешким временима.
A survey by Endometriosis UK found that women and young girls wait an average of two years before consulting their GP about difficult periods.

Рендгенски техничари се консултују са пацијентом о процесу, и проводе поступак којим се осигурава да је ризик за пацијента сведен на минимум.
X-ray technicians consult the patient on the process, and conduct the procedure ensuring risk to the patient is minimized.

Злоупотреба алкохола је такође одговорна за бројне саобраћајне несреће повећава здравствене трошкове, а 15% пацијената који се консултују са лекаром примарне здравствене заштите уносе превелику количину алкохола, што показује да ова супстанца, која је такође веома приступачна, подразумева озбиљну штету на здравље и добробит становништва.
Alcohol abuse is also responsible for numerous traffic accidents and it increases health expenses, and 15% of patients who consult the primary care physician ingest an excessive amount of alcohol, which shows that this substance, which is also very accessible, implies serious damage to health and welfare of the population.

Препоручује се да се консултују са практииар квалификован здравствени пре употребе биљних производа, посебно ако си трудна, медицинска сестра, или на неке лекове.
We recommend that you consult with a qualified healthcare practioner before using herbal products, specially if you are pregnent, nursing or on any medications.

У припреми годишњег плана интерни ревизори се консултују са вишим руководством( државни секретари, помоћници министра и секретар министарства), али најчешће усмено, на састанцима и не поседују увек ревизорки траг о 3 донетим закључцима.
Internal auditors when preparing the annual plan consult with the chief executives(state secretaries, assistant ministers and ministry secretary) but usually verbally during the meetings and they do not always have the auditing trace of the conclusions.

А девојке се понекад консултују са пријатељима о младима којима се допадају.
And the girls sometimes consult friends about the young people they like.

Препоручује се да се родитељи консултују са лекарима у ту сврху.
It is advised that parents consult doctors for this purpose.

А девојке се понекад консултују са пријатељима о младима којима се допадају.
And still girls sometimes consult with friends about young people who they like.

Према писању" Сандеј тајмса", школе се опредељују за родно неутралне униформе како би се обухватили трансродни ученици, док се други консултују о забрани.
According to the Sunday Times, schools are opting for gender-neutral uniforms to encompass transgender students, with others consulting on a ban.

Свеет Спот, Хонеи Пот и ГоодВипес су само три бренда који су формулисали брисаче и производе за чишћење за жене, а многи се чак консултују са гинекологима када су формулисани.
Sweet Spot, Honey Pot, and GoodWipes are just three brands that have formulated wipes and cleansing products for women, and many even consult with gynecologists when they are formulated.

Ја-ја ћу се консултовати са адвокатом.
I-I will consult a lawyer.

Боље се консултовати са породицом и пријатељима.
Better consult with family and friends.

Онда, молите се консултује", рекао је Холмс, затвара очи још једном.
Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.

У том тренутку можете се консултовати са свим стручњацима.
At that moment you can still consult with all experts.

Можете се консултовати са својим лекаром.
You can consult with your doctor.

Ја ћу се консултовати са доктором.
I will consult the doctor.

Морате се консултовати са њим ако.
You should consult with me if.

Можете се консултовати са консултантом.
You may consult with a counsellor.

Треба се хитно консултовати са лекаром.
It should urgently consult a doctor.

У том тренутку можете се консултовати са свим стручњацима.
Currently, you can consult with experts on all issues.

Морате се консултовати са њим.
You must consult him.

Може се директно консултовати са професионалним менторима.
Can consult directly with professional mentors.