Sta znaci na Engleskom СЕ КРСТИЛА - prevod na Енглеском

• was baptized
• got baptized

Примери коришћења Се крстила на Српском и њихови преводи на Енглески

Било ми је 11 година када сам се крстила.
I was 11 years old when I was baptized.

Кети се крстила као Јеховин сведок 2003.
He was baptized as a Jehovah's Witness in 2001.

Прекретница је наступила око 15 година након што сам се крстила.
A turning point came about 15 years after I was baptized.

Кети се крстила као Јеховин сведок 2003.
Prince was baptized as a Jehovah's Witness in 2003.

Моја мајка је проучавала Библију с њима, али није се крстила.
My mother studied the Bible with the Witnesses, but she never got baptized.

Лајла се крстила на једном скорашњем регионалном конгресу.
Laila was baptized at a recent regional convention.

Петра је проучавала Библију с Јеховиним сведоцима и с временом се крстила.
Petra studied the Bible with Jehovah's Witnesses and in time got baptized.

Ја сам се крстила 1972, а Оља следеће године.
I was baptized in 1972, and Olya was baptized the following year.

Пошто је није пронашла, престала је да одлази у цркву и затим се крстила.
Since she could not find it in the Bible, she stopped attending church and got baptized.

Моника се крстила 1974, а њена два сина око десет година касније.
Monika got baptized in 1974, and her two sons became Witnesses about ten years later.

Штавише, касније је почела с пионирском службом, а њена једанаестогодишња ћерка се крстила.
What is more, she later began to pioneer, and her 11-year-old daughter got baptized.

Дорис се крстила 2010. године и сада она проучава Библију с неколико особа.
Doris was baptized in 2010, and today she conducts several Bible studies of her own.

Изишавши из војске Мартин се одмах крстио, а с њим се крстила и његова мајка.
Leaving the army, Martin was immediately baptized, and then baptized his mother.

Упркос татином противљењу, седам чланова породице је ишло на састанке и једна моја сестра се крстила.
Despite Dad's opposition, seven in the family were attending meetings and one of my sisters was baptized.

Наставила сам да проучавам Библију са овом девојчицом и након годину дана сам се крстила као Јеховин сведок.*.
I continued studying with that young girl, and one year later I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.*.

Али она се крстила и постала добра хришћанка, која не наноси злобу никоме и не покушава да убије никога.
But she was baptized and became a good Christian, who does not feel anger to anyone and does not plan to blow up anyone.

Презирала сам себе и то осећање је потрајало још дуго након што сам се крстила као Јеховин сведок.
I had a real self-loathing, and these feelings persisted long after I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.

Једна сестра из Бетела у Сједињеним Државама која се крстила пре више од 40 година рекла је да јој поједностављено издање понекад помаже да неке ствари боље разуме.
Sister who serves at Bethel in the United States and who was baptized more than 40 years ago said that the simplified edition has helped her to understand the Bible more clearly.

Можда си и ти имао слично искуство као Џоун, наша сестра из Велике Британије, која се крстила пре 60 година.
You may have had an experience similar to that of Joan, a Christian sister in Britain who was baptized 60 years ago.

Један случај од посебное значаја одиграо се у Јерусалиму, када је група турских муслимана јерменског порекла дошла у Свету земљу да би се крстила тамо у Митрополији Јерменске Апостолске Цркве.
One case of particular resonance recently took place in Jerusalem, when a group of Turkish Muslims of Armenian origin came to the Holy Land in order to be baptized there in the Metropolis of the Armenian Apostolic Church.

Строго говорећи, Месијанска заједница коју је сабрао Исус Христос, није још увек била Црква, пре Његовог Страдања и Васкрсења, пре него што је на њу било ниспослато„ обећање Очево“, када се обукла у силу с висине и када се крстила Духом Светим( Лк 24, 49; Дап 1, 4-5) у Тајни Педесетнице.
Strictly speaking, the Messianic Community, gathered by Jesus the Christ, was not yet the Church, before His Passion and Resurrection, before"the promise of the Father" was sent upon it and it was"endued with the power from on high,""baptized with the Holy Spirit"(cf. Luke xxiv, 49 and Acts i, 4-5), in the mystery of Pentecost.

Моја бака се такође крстила.
The grandmother also was baptized.

Како се Христос крстио у реци Јордану, то је заиста био Јордан и сва се творевина крстила у Христу.
While Christ was baptized in the Jordan River, it was really the Jordan and all of creation that was baptized in Christ.

Моји родитељи су се крстили као Јеховини сведоци 1934.
My parents got baptized as Jehovah's Witnesses in 1934.

Ви ћете се крстити Духом Светим не дуго послије овијех дана Дап.
You will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.".

Исус заповеда представнику свих људи и сагиње Своју главу да би се крстио.
Jesus ordered the representative of all mankind and bowed His head to be baptized.

После неког времена и он и његова сестра су се крстили.
A year later, he and his wife were baptized.

Кинез прешао хиљаде километара да би се крстио.
Chinese man travels thousands of miles to be baptized.

У децембру 2004, и ја сам се крстио.
In December 2004, I too was baptized.

Те године сам се и крстио.
I was baptized that same year.