Примери коришћења Се могу кретати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Црви се могу кретати у пузалици.
Протон и електрон се могу кретати одвојено;
A proton and an electron can move separately;Понекад у таквим ситуацијама,осећаји се могу кретати у нози.
Sometimes in such situations,sensations can move in the leg.Такве структуре се могу кретати само у једном правцу.
Such structures can move only in one direction.Симптоми се могу кретати од благе до тешке и могу се мењати током времена.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Услови ЦД-а варирају, али се могу кретати од три мјесеца до неколико година.
CD terms vary but can range from three months up to several years.Донације се могу кретати од драгоцених блага као што је накит до забавних поклона.
The donations can range from valuable treasures like jewelry to funny gag gifts.Маргарини и намази на бази биљних масти на тржишту се могу кретати од 10 до 90% масти.
Margarines and vegetable fat spreads found in the market can range from 10 to 90% fat.Приче се могу кретати од дубоко личних до оних од готово универзалног значаја.
Stories can range from the deeply personal to those of almost universal significance.Тканине су категорисане по нитима по инчу, а које се могу кретати од 11 до 40.
Fabrics are categorized by threads per inch(referred to as'count'), which can range from 11 to 40 count.Кредити се могу кретати од 20 до 5. 000 долара, у зависности од ваше ситуације и потреба.
The loans can range from $20 to $5,000 depending on your situation and needs.У случају путање података,ови ефекти се могу кретати од повећања стопе грешака до потпуног губитка података.
In the case of a data path,these effects can range from an increase in error rate to a total loss of the data.Они се могу кретати горе и доле овим линијама, али не могу ући у мрежу у било којој тачки.
They can move up and down these lines, but cannot come inside the grid at any point.Особа може ићи изван граница датог тренутка,догађаји се могу кретати у прошлости и будућности, у времену и простору.
A person Ове опције се могу кретати од мјесечних плаћања камата и главница до годишњих плаћања балоном.
These options can range from monthly interest and principal payments to yearly balloon payments.Јашући на скелету великих нојоликих птица које је некада јахала данас изгубљена цивилизација,чококости се могу кретати брже од већине коњичких јединица.
Riding the bones of ostrich-like large birds once used as mounts by a lost civilisation,the skeletal Chocobones can move faster than most cavalry units.Кредитори се могу кретати од компаније за кредитне картице, медицинске установе, продавце и друге компаније којима дугујете новац.
Creditors can range from credit card companies, medical facilities, vendors, and other companies that you owe money to.Теоријски физичар Доменико Ђулини сматра да је„ концептуално проблематично размишљати о црним рупама каоо објектима у свемиру, стварима које се могу кретати и гурати“.
Theoretical physicist Domenico Giulini said it is‘conceptually problematical to think of black holes as objects in space,things that can move and be pushed around'….Конвулзије се могу кретати од благог трзања фаланга прстију горњих екстремитета до дрхтања руку, подлактица, углова уста и капака.
Convulsions can range from a slight twitching of the phalanges of the fingers of the upper limbs to trembling hands, forearms, corners of the mouth and eyelids.Као тројанац који се маскира као безопасан софтвер,заостајање у коме могу да уђу хакери и црви који се могу кретати између рачунара, то је трострука претња.
As a Trojan that masks itself as harmless software,a backdoor that hackers Ове рибе се могу кретати друштвено, што је посебно уочљиво када се подигнете на површину за дах ваздуха и исто синхроно спуштање до дна.
These fish can move gregariously, this is especially evident when lifting to the surface for a breath of air and the same synchronous lowering to the bottom.С друге стране, теоријски физичар Доменико Ђулини сматра да је„ концептуално проблематично размишљати о црним рупама каоо објектима у свемиру, стварима које се могу кретати и гурати“.
On the other hand, a theoretical physicist said that it's“conceptually problematical to think of black holes as objects in space,things that can move and be pushed around.”.Штавише, ови елементи се могу кретати или независно један од другог, или на каскадни начин, када се и друга врата иза кретања једног листа глатко савијају.
Moreover, these elements can move either independently of each other, or in a cascade manner, when the other doors behind the movement of one leaf also smoothly fold.С друге стране, теоријски физичар Доменико Ђулини сматра да је„ концептуално проблематично размишљати о црним рупама каоо објектима у свемиру, стварима које се могу кретати и гурати“.
On the other hand, theoretical physicist Domenico Giulini regards it as“conceptually problematical to think of black holes as objects in space,things that can move and be pushed around.”.Протон и електрон се могу кретати одвојено; када је тако, укупна енергија центра масе је позитивна, и такав пар честица се описује као јонизовани атом.
A proton and an electron can move separately; when they do, the total center-of-mass energy is positive, and such a pair of particles По правилу, њеном развоју услед присуства инфекције респираторног тракта, уз присуство инфекције у суседним органима,са којима ова инфекција се могу кретати у плућно ткиво, са процесима попут плућа ателе….
As a rule, its development due to the presence of a respiratory tract infection, with the presence of infection in the adjacent organs,with which this infection may move into the lung….Тежина дефибрилатора, као и димензије, обично су прилично лагане( између око КСНУМКС иКСНУМКС кг) тако да се могу кретати до места догађаја с окретношћу, али с довољно распона крила да би остали стабилни током употребе.
The weight of the defibrillators as well as the dimensions, is usually quite light(between a few 2 and4 kg) so that they can move to the place of the event with agility but with the sufficient span so that it remains stable during its use.Пријатељи или породица можда нису најближи или се суседи могу кретати или прелазити.
Friends or family Овде се тенкови могу кретати дуж парапета, а када стигну до отвора, пуцају и брзо се скривају иза насипа.
Here, tanks can move along the parapet and, when they reach an opening, shoot, quickly concealing themselves back behind the embankment.Шипка се може кретати максималном брзином до 300 мм/ с.
The rod can move with a maximum speed of up to 300 mm/ s.
