Sta znaci na Engleskom MOGU DA POKRENU - prevod na Енглеском

• can trigger
• can launch
• able to launch
• can move
• can initiate
• can start

Примери коришћења Mogu da pokrenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi motivi mogu da pokrenu svet.
The right motivations can move the world.

Samo aktivni građani mogu da pokrenu svoju zajednicu na bolje, poručila je Biljana Dakić Đorđević iz Trag Fondacije na otvaranju….
Only active citizens can launch their community for better, Biljana Dakić Đorđević from the Trag….

U današnjem dinamičnom okruženju, potrebni su vešti lideri koji mogu da pokrenu organizacione promene i inspirišu zaposlene.
In today's dynamic surroundings, we need skilled leaders who can initiate organizational changes and inspire employees.

Alergeni mogu da pokrenu alergijski vaskulitis.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.

Nakon što ste dodali i konfigurisali tok posla, svi koji imaju potrebne dozvole mogu da pokrenu tok posla na određenoj stavki.
After you've added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific document.

Čak i ukusi mogu da pokrenu sećanja i određena osećanja.
Scents can trigger memories and certain emotions.

To su, dakle stvari o kojima treba dobro da razmislite, jer kada se ispravno izvedu, mogu da pokrenu vaš biznis jako dobro i bolje iznad konkurencije.
Those things that, when done properly, can launch your business head and shoulders above the competition.

Verujem da mladi mogu da pokrenu ovu državu i moraju da iskoriste ove dve titule i pokažu građanima da je Srbija mesto za život.
I believe that young people can move this country and they have to use these two titles to show the citizens that Serbia is a place to live.

Koristeći tradicionalni pristup zaštite sa rešenjem Default Allow, korisnici mogu da pokrenu sve aplikacije osim onih koje su blokirane ili onih koje su ograničene.
With Default Allow, the traditional choice for personal and corporate products, users can launch any applications except those that are blocked or those for which limitations have been put into place.

Hironovi aspekti mogu da pokrenu stare traume i karmu iz prošlosti, tako da bi se pomoću Nevena mogla izvršiti simbolični pogrebni ritual za stare emotivne rane.
Chiron's aspects can trigger old traumas and past-life karma, so using marigold to perform a symbolic funeral ritual for your old emotional wounds might be helpful.

Ako korisnici žele da nadograde svoj kvalifikovan Windows Phone 8. 1 na Windows 10 Mobile, oni mogu da pokrenu ažuriranje preko aplikacije Savetnik za nadogradnju ili putem MDM sistema po svom izboru.
If users want to upgrade their eligible Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile, they can initiate the update via the Upgrade Advisor app or an MDM system of their choice.

Izveštaji o samoubistvima mogu da pokrenu lanac samoubistava, što je u nauci poznato kao Verterov sindrom", rekla je Dušica Lečić Toševski na konferenciji za novinare u Institutu.
The reports on suicides could trigger a chain reaction, a scientific phenomenon of copycat suicide syndrome known as the Werter effect", said Dusica Lecic-Tosevski, speaking at the Institute's press conference.

Šetati do kuće sam uz osećaj da vas neko posmatra, voziti se u autu s potencijalno pijanim vozačem ili strancem- sve su to stvari koje mogu da pokrenu vaš instinkt da biste mogli da budete u opasnosti, a to je prirodan osećaj.
Walking home alone, feeling like you're being watched, being in the car with a potentially drunk driver or a stranger- all of these things can trigger your gut instinct that you might be in danger, and it's a natural feeling.

Neki drugi linkovi mogu da pokrenu računarske špijune na Vašem računaru.
Other links can launch spyware onto your computer.

VAŠINGTON- Pobeda demokrata u Predstavničkom domu Kongresa SAD mogla bi da ima odjeka od Moskve do Pekinga i Rijada, jer osnažene demokrate sada mogu da pokrenu nove istrage o međunarodnoj poslovnoj imperiji predsednika Donalda Trampa i njegovim političkim dogovorima sa ostatkom sveta.
The Democratic victory in the U.S. House of Representatives could echo from Moscow to Beijing to Riyadh, with empowered Democrats now able to launch new investigations into President Donald Trump's worldwide business empire and his political dealings with the rest of the world.

Određene situacije i mesta mogu da pokrenu emotivni odgovor koji je zasnovan na prethodnim incidentima.
Certain situations or places can trigger an emotional response based on past incidents.

Vi ste ovde: Početna» Vesti»“ Glasno i jasno”- primeri saradnje organizacija civilnog društva i lokalnih samouprava“ Glasno i jasno”- primeri saradnje organizacija civilnog društva i lokalnih samouprava VestiSamo aktivni građani mogu da pokrenu svoju zajednicu na bolje, poručila je Biljana Dakić Đorđević iz Trag Fondacije na otvaranju završne konferencije“ Glasno i jasno o EU”.“ Direktan pozitivni uticaj na život građana je ključan za evropske integracije.
You are at: Home» News»“ Glasno i Jasno”- Examples of Cooperation Between OCS Community and Local Government“ Glasno i Jasno”- Examples of Cooperation Between OCS Community and Local Government NewsOnly active citizens can launch their community for better, Biljana Dakić Đorđević from the Trag Foundation said at the opening of the final conference“ Glasno i jasno o Evropskoj uniji”( Loud and clear about the EU).“ Direct positive impact on citizens' lives is crucial for European integration.

Pokazalo se da agresija ili ljubaznost za volanom mogu da pokrenu lanac događaja koji stvaraju ili ugodniju i sigurniju okolinu, ili pak stresne i opasne uslove za vozače.
The report suggests a‘simple act of kindness or one of aggression can initiate a chain of events creating an environment that is either comfortable and safer, or stressful and more dangerous for drivers'.

Samo aktivni građani i građanke mogu da pokrenu svoju zajednicu nabolje, poručila je Biljana Dakić….
Only active citizens can launch their community for better, Biljana Dakić Đorđević from the Trag….

U hiljaditom deliću sekunde, oni mogu da pokrenu svoju skupnu tačku u bilo koje mesto njihove svetlosne mase.
In a millisecond they can move their assemblage points to any place in their luminous mass.

Mnoge od hemikalija u cigaretama mogu da pokrenu opasne mutacije u DNK tela zbog čega nastaju kanceri.
Many of the chemicals inside cigarettes can trigger dangerous mutations in the body's DNA that make cancers form.

Korisnici više ne moraju da preuzmaju aplikacije za više uređaja, oni mogu da pokrenu aplikaciju klikom na link ili dugme, a ne moraju da brinu o tome da li imaju najnoviju nadogradnju.
Users no longer have to download apps for multiple devices, They can start an app by clicking on a link or button and not have to worry about having the latest update.

Jako svetlo i glasan zvuk mogu da joj pokrenu napad.
Look a bright light or a loud noise can trigger a seizure.

To samo po sebi može da pokrene revolucionarne događaje.
That in itself can trigger revolutionary developments.

Ko može da pokrene postupak?
Who can initiate the process?

Превише било чега може да покрене неочекиване и нежељене реакције.
Too much of anything can trigger unexpected and undesirable reactions.

Ja mogu da uzbunim rezerviste, ali samo From može da pokrene Valkiru.
I can put the reserve troops on alert, but only Fromm can initiate Valkyrie.

То је моћан механизам који може да покрене велики апарати.
It is a powerful mechanism that can launch a major appliances.

Стицање енергије може да покрене електрон да се помери( скочи) у спољашњу љуску;
An energy gain can trigger an electron to move(jump) to an outer shell;

San može da vas pokrene, ali vas nikuda ne može odvesti.
A dream can move you, but it can't take you anywhere.