Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕТЕ ОСЛОБОДИТИ - prevod na Енглеском

• you can get rid

Примери коришћења Се можете ослободити на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим леком се можете ослободити цревних нематода.
With this medicine you can get rid of intestinal nematodes.

Постоје и други ритуали, помоћу којих се можете ослободити овог непријатног проблема.
There are also other rituals, using which you can get rid of this unpleasant problem.

На овај начин се можете ослободити непотребног отпада, поготово с великом потрошњом пића.
In this way, you can get rid of unnecessary trash, especially with a large consumption of drinks.

Али има много других лековитих биљака с којима се можете ослободити знакова витилига.
But there are many other medicinal plants with which you can get rid of signs of vitiligo.

Размотримо главне начине на које се можете ослободити вишка природног елемента на својој територији.
Let us consider the main ways in which you can get rid of excess natural element on its territory.

Привремене тетоваже су идеалне ако желите нешто што се можете ослободити када завршите с њим.
Temporary tattoos are ideal if you want something that you can get rid of once you're done with it.

Ако их приметите на време, брже се можете ослободити креветних буба и вратити се у мирни живот.
If you notice them in time, you can get rid of bed bugs much quicker and return to a quiet life.

Такав третман може изазвати болна осећања, али ако издржате, трајно се можете ослободити гљивице у 7-8 пријема.
Such treatment can cause pain, but if you endure, then you can get rid of the fungus for 7-8 doses.

Било да желите знати како се можете ослободити мучнине или поделити неугодно искуство: у ЗоЗвангер-у нисте сами.
Whether you want to know how you can get rid of your nausea or share an unpleasant experience: at ZoZwanger you are not alone.

Уз помоћ ласера, фотоепилације и електро-епилације, дуго се можете ослободити нежељене вегетације, наиме неколико година.
By means of laser, the photoepilation and an electroepilation can get rid of undesirable vegetation for a long time, namely for some years.

Новајлије у спорту погрешно верују да се можете ослободити масноћа, изводећи вежбе на тим мишићним групама које се налазе у проблемској зони.
Beginners in sports mistakenly believe that you can get rid of fat by performing exercises on those muscle groups that are in the problem area.

Нажалост, не можете се опоравити од интервертебралне киле код куће, али се можете ослободити непријатних симптома ове болести.
Unfortunately, it is almost impossible to cure intervertebral hernia at home, but you can get rid of the unpleasant symptoms of this disease.

Од третмана и третмана на рецепт за природним лековима који су коришћени вековима, постоји много начина на које се можете ослободити гљивице из ноктију.
From over-the-counter and prescription treatments to natural remedies that have been used for centuries, there are many ways you can get rid of fungus from your toenails.

Нико неће тврдити да купање није само за прање тела, то је место за опуштање, овде се можете ослободити болести и једноставно подићи своју виталност и расположење.
No one will argue that the bath is not only for washing the body, it is a place for relaxation, here you can get rid of ailments and simply raise your vitality and mood.

Иако се можете ослободити свих својих негативних осјећаја, који ће вам помоћи да се осјећате боље, можда ће вам требати неко вријеме да поново почнете разговарати с пријатељима.
Although you can get rid of all your negative feelings, which will make you feel better, it may still take some time for you to start talking to your friends again.

Смањује количину течности која се може ослободити из ране;
It reduces the amount of fluid that can be released from the wound;

Можда се сјетимо неких ствари, можда се можемо ослободити других, ко зна?
Maybe we remember some things, maybe we can get rid of others, who knows?

Тек након тога се пас може ослободити са узице.
Only after that, its paws can be released.

Hristos se mogao osloboditi od strašne budućnosti time što bi priznao Sotoninu vrhovnu vlast.
Christ might deliver Himself from the dreadful future by acknowledging the supremacy of Satan.

Nešto se može osloboditi.
Something could be released.

Уз то, жене се могу ослободити упалних процеса на кожи, као што су акне.
With it, women can get rid of inflammatory processes in the skin, such as acne.

Цроцс су способни да живе у бољ сланој средини јер имају жлезде на језицима који се могу ослободити вишка соли.
Crocs are able to live in a more salty environment because they have glands on their tongues that can get rid of excess salt.

Kamen u bubregu je danas jako učestala bolest, ali na sreću postoje načini pomoću kojih se možete osloboditi ovog neprijatnog problema.
Kidney stones are a very common disease, but fortunately there are ways in which you can get rid of this embarrassing problem.

Kamen u bubregu je veoma učestala bolest, ali na sreću postoje načini na koje se možete osloboditi ovog neprijatnog problema.
Kidney stones are a very common disease, but fortunately there are ways in which you can get rid of this embarrassing problem.

Лицхен планус у устима нема лек, али се симптоми могу ослободити и контролисати правилним третманом, који се обично раде са посебном пастом за зубе или кортикостероидима.
Lichen planus in the mouth has no cure, but symptoms can be relieved and controlled with proper treatment, which is usually done with special toothpaste or corticosteroids.

Под интензивним ултразвуком ензима или протеина се може ослободити из ћелија или субћелијских органела као резултат целл дезинтеграција.
Under intense sonication enzymes or proteins can be released from cells or subcellular organelles as a result of cell disintegration.

Дакле, оставите овај посао некоме другом или морате бити сигурни да се не може ослободити оловних или хемијских супстанци. Увијек носите маску!
So leave this job to someone else or you need to be sure that no lead or chemical substances can be released. Always wear a mask!

Такође, у неким случајевима, беличаста течност се може ослободити приликом притискања, а на лицу се појављују мали осипи.
Also, in some cases, whitish fluid may be released when pressing, and small rashes appear on the face.

На топао летњи дан, кокоши се могу ослободити на травнатом травњаку, они ће сами узети витамине.
On a warm summer day, chickens can be released on a grassy lawn, they will pick up vitamins themselves.

Кинетичка енергија је сад углавном претворена у гравитациону потенцијалну енергију која се може ослободити слободним спуштањем низ другу страну брда.
The kinetic energy has now largely been converted to gravitational potential energy that can be released by freewheeling down the other side of the hill.