Примери коришћења Се називао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај број се називао„ кључ“.
Зашто се називао” Фестивалом цртања”?
But why it is called the‘festival of colors'?За време арапске власти Толедо се називао Тулајтулах.
У почетку се називао специфичан амерички лепак.
Initially, a specific American-made glue was called.Прије рата у бившој Југославији,језик се називао српско-хрватски/ хрватски-српски језик.
Before the war in former Yugoslavia,the language was called Serbo-Croatian/ Croatian-Serbian language.У Кини се називао еликсир здравља и бесмртности.
In China, it was called the elixir of health and immortality.До времена када је добила првога хришћанскога епископа Трифилиоса 348. године град се називао Лефкусија или Ледри.
By the time it received its first Christian bishop, Trifillios, in 348, the town was called Lefkousia or Ledra.Он се називао хрватско-српским језиком, али сви смо ми у школи учили хрватски и писали смо на хрватском.
It was called the Croat-Serbian language, but in school we all learned Croatian and wrote in Croatian.Пре овог издања,бенд се називао Катарина II и под тим именом је објавио истоимени деби албум 1984. године.
Before this release,the band was called Katarina II, and had released a self-titled album in 1984.Он се називао српско-хрватским, али, додаје Обуљен Коржинек, сви знамо да смо у школи учили хрватски и писали на хрватском.
It was called the Croat-Serbian language, but in school we all learned Croatian and wrote in Croatian.Уставни акт 1867. био је закон који је усвојио Парламент Уједињеног Краљевства,и првобитно се називао Акт о Британској Сјеверној Америци 1867.
У почетку се називао" национални школски аутобус хром", боја је изабрана због својих квалитета пажње.
Initially called“national school bus chrome,” the color was chosen because of its attention-grabbing qualities.Језик који се користио у овој области се називао хиндустанским, урду и хиндуски, што су два стандардизована регистра.
The language spoken in this area is called Hindustani, Urdu and Hindi Раније се називао Крнински манастир, према селу Крнино, које је постојало у његовој близини до XIX века.
Formerly it was called Krninski monastery, according to the village of Krnino, which existed in its vicinity until the 19th century.Ово је довело до стила програмирања тешког за читање који је познат као шпагети програмирање,са програмима у стилу који се називао шпагети код.
This led to a hard-to-read style of programming known as spaghetti programming,with programs in this style called spaghetti code.Претор се називао„ колегом конзула“( лат. collega consulibus) и бирао се на центуријатској скупштини истовремено с конзулима.
The Praetor was called collega consulibus, and Аеродром СКГ има повијест од тридесетих годинапрошлог века,тада се називао Солунски аеродром Микра и налазио се у предграђу Солуна.
SKG Airport has a history from the thirtiesthe last century,then it was called Thessaloniki Airport Mikra and Душан се називао: цар свих Срба, Бугара и Грка, па се не зна да је овако био издан ни од Бугара ни од Грка".
Tsar Dushan called himself"Emperor of all the Serbs, Bulgarians, and Greeks," and yet he was never betrayed in this manner by either the Bulgarians or the Greeks.Била је то лична,патерналистичка диктатура у којој је Улманис- који се називао„ вођом народа“- тврдио да чини оно што је сматрао најбољим за Летонце.
It was a personal,paternalistic dictatorship in which Ulmanis-who called himself"the leader of the people"-claimed to do what he thought was best for Latvians.Христ се називао“ духовна Стена” која је обезбедила духовни напитак Израелцима у пустињи, баш као што он даје“ воду живота” нашим душама( 1 Корићани 10: 4; Јован 4: 10).
Christ is called the“spiritual Rock” who provided spiritual drink to the Israelites in the wilderness just as He provides“living water” to our souls(1 Corinthians 10:4; John 4:10).То је рекао да је први познати примерак ових уређаја који се називао" црна кутија" веома рано на састанку Вијећа за ваздухопловно истраживање у августу 1958.
That said, the first known instance of these devices being called a“black box” was very early on at an Aeronautical Research Council meeting in August of 1958.Док свемир пружа најречитији пример природног парцијалног вакуума, за небо се првобитно сматрало да је беспрекорно испуњено крутим неуништивим материјалом који се називао етром.
While outer space provides the most rarefied example of a naturally occurring partial vacuum, the heavens were originally thought to be seamlessly filled by a rigid indestructible material called aether.У античкој Атини,постојао је процес који се називао„ остракизам“, гдје је народ једном годишње гласао који политичар је био најдеструктивнији по државу.
In ancient Athens, the worlds first democracy,they had a process called ostracism, where once a year the people could vote on the politician they thought was most destructive to the democratic process.Судећи према римској географској карти из тог доба шири простор око Сребренице се називао Аргентарија-сребренишће, из чега је уствари и настало име данашњег града Сребреница.
According to a Roman map from that period, the wider area around Srebrenica was called Argentarija- silver town, from which in fact the name of the present town of Srebrenica originates.Први прекид рада који се називао" штрајк" догодио се 1768. године у лондонској луци када су трговачки морнари" ударио" једра на бродовима бродова, онемогућавајући их, у знак протеста због ниских плата и затварања популарног јунака радничке класе.
The first work stoppage called a“strike” occurred in 1768 in the Port of London when merchant sailors“struck” the sails on the yardarms of ships, disabling them, in protest to low wages and the imprisonment of a popular working-class hero.Око тренутка током полетања, који се називао Max Q, где су на шатл деловале највеће аеродинамичке силе, потисак главних мотора смањивао се на 72% номиналног како би се избегла превелика напрезања орбитера, нарочито на осетљивим деловима попут крила.
Around a point called Max Q, where the aerodynamic forces are at their maximum, the main engines are temporarily throttled back to 72% to avoid overspeeding and hence overstressing the Shuttle, particularly in vulnerable areas such as the wings.Овај облик дијабетеса се раније називао инсулин-независним.
This kind of diabetes is called Insulin-Independent.Он би се обично називао" Пуковник Сандерс" од те тачке даље.
He would be commonly called“Colonel Sanders” from that point forward.Он би се обично називао" Пуковник Сандерс" од те тачке даље.
Harland Sanders was commonly called"Colonel Sanders" from that point forward.Од изградње 1972.звао се Мост СНП( Мост словачког националног устанака), иако се локално називао Нови мост.
Since its construction in 1972 the bridge 
