Sta znaci na Engleskom СЕ НАПАДИ - prevod na Енглеском

• attacks
• the seizures

Примери коришћења Се напади на Српском и њихови преводи на Енглески

Настављају се напади на СПЦ.
Ongoing Attacks on SNAP.

Појављују се напади, а затим брзо пролазе.
Some attacks are launched and then quickly disappear.

И у новој години настављају се напади на полицајце!
In the ensuing days there were other attacks on police officers!

Кланови, луталице Региона, чији се напади и ви морате бојати, такође ће помоћи змају!
The henchmen, the wanderers of the Region, whose attacks you also need to fear, will also help the dragon!

Ако се напади нису под контролом или идентификован недавно, бициклизам, клизање, ролање, а одбор треба да се прекине.
If the seizures are not controlled or identified recently, the cycling, skating, rollerblading, and the board should be discontinued.

Током целе ноћи и наредног дана низали су се напади и противнапади обе стране.
In the following days there were several failed attacks and counter-attacks by both sides.

У ретким случајевима, када се напади не могу битиспречити дроге, хируршка интервенција је приказан.
In rare cases, when the seizures can not beprevented by drugs, surgical intervention is shown.

При томе су сви, укључујући и председника, схватали да се напади терориста, наравно, неће зауставити преко ноћи.
Everyone, including the president, was aware that terrorist attacks will not stop overnight, they will continue.

Током погоршања повећавају се напади кашља, а количина спутума излучује кашаљом повећава се..
During an exacerbation, coughing attacks increase, and the amount of sputum secreted by coughing increases.

Тако се напади на новинаре третирају као ремећење јавног реда и мира, а не као кривично ђело кршења права новинара на извјештавање, чиме се умањује тежина тих кривичних ђела.
Thus, attacks on journalists are treated as disturbance of public order and peace and not as a criminal act of violating the journalists' right to report, thereby diminishing the gravity of these crimes.

Ако напад напусти и удружује, или ако се напади поново понављају и поново, дијете требахоспитализација.
If the attack fails, and compounded, or if attacks are repeated again and again, the child needs hospitalization.

Осуђују се напади на верске и културне објекте и светилишта, у супротности са међународним правом, а посебно људским и хуманитарним правом, укључујући свако намерно уништавање реликвија и споменика;
Deplores attacks on religious places and shrines and cultural sites in violation of international law, in particular human rights and humanitarian law, including any deliberate destruction of relics and monuments;

Паралелно са овим нападима, врше се напади на аеродроме, складишта горива и сл., са циљем да се приземљи либијско ваздухопловство.
At the same time these attacks are under way, attacks on airfields, fuel storage depots and the like are being targeted to ground the Libyan air force.

Када се напади наставе, упркос блокирању( агресор може да пише са других страница и адреса) или има директне претње, онда је потребно контактирати органе за спровођење закона са чињеницама које потврђују чињеницу о претњама.
When attacks continue, despite blocking(the aggressor can write from other pages and addresses) or have direct threats, then it is necessary to contact law enforcement agencies with facts confirming the fact of the threats.

Нова политика такође укида Обамин услов да се напади Сједињених држава покрећу тек када се верује да циљана мета представља одређену опасност за Американце.
The new policy also ends the Obama condition that U.S. attacks can be launched only when the targeted entity is believed to pose a specific threat to Americans.

Осуђују се напади на верске и културне објекте и светилишта, у супротности са међународним правом, а посебно људским и хуманитарним правом, укључујући свако намерно уништавање реликвија и споменика;
Strongly deploring, further, all attacks on and in religious places, sites and shrines in violation of international law, in particular human rights law and international humanitarian law, including any deliberate destruction of relics and monuments.

Друго, ако би се напади хунтине зауставили, а миран и досадан процес преговора наставио, у ком правцу би становници Украјине, који су сада под надлежношћу необандеритске фашистичке хунте, највише усмерили пажњу?
Secondly, if attacks by the junta's troops were to stop and the peaceful and boring process of negotiations were to resume, where would those residents of Ukraine, who are now under the authority of a neo-banderite fascist junta, shift most of their attention to?

Или се ваши напади панике могу појавити као део другог поремећаја, као што су панични поремећај, социјална фобија или депресија.
Or your panic attacks may occur as part of another disorder, such as panic disorder, depression or social phobias.

Или се ваши напади панике могу појавити као део другог поремећаја, као што су панични поремећај, социјална фобија или депресија.
Or panic attacks can occur as part of another disorder, such as panic disorder, social phobia, or depression.

Факултети забрањују погрдне изјаве о не-белцима означавајући их као„ расистичке“, док се простачки напади на белце занемарују.
College campuses forbid pejorative statements about non-whites as“racist,” but ignore scurrilous attacks on whites.

Он упозорава и да је сам интернет заражен, предвиђајући да ће се хакерски напади наставити све док се не обави озбиљно реструктурирање.
Eisen says the internet itself is diseased and these attacks will continue until some serious restructuring is done.

Кремљ је свестан да ће се терористички напади у Сирији наставити, али преостали контингент Русије у Сирији има све могућности за борбу против терористичких напада, изјавио је портпарол председника Русије Дмитриј Песков.
The Kremlin is aware that terrorist attacks in Syria will continue, but Russia's remaining contingent in Syria has all the capabilities to combat such manifestations, Dmitry Peskov said.

Dešavaju se napadi duž celog kraljevstva.
There are attacks going on throughout the realm.

Ponavljaju se napadi na novinare i njihovu imovinu, čiji počinioci ostaju neotkriveni.
Attacks on journalists and their property continued, without the perpetrators being identified.

Njihovi se napadi nastavljaju.
Their attacks continue.

Živimo u vremenu u kome se teroristički napadi veoma često događaju.
A place where terror attacks happen all too often.

Uprkos primirju, vidimo da se napadi nastavljaju.
Despite the ceasefire, we still see that attacks… are ongoing.

Važno je napomenuti da se napadi dolara na zlato uvek završe na isti način- obaranjem dolara.
It is important to keep in mind that the dollar's attacks on gold always end the same way- in a painful knockout for the dollar.

Stvarnost je međutim, da se napadi dešavaju i da je za oporavak sistema potrebno mnogo više ne samo vremena već i finansijskih sredstava.
The reality is that the hacker's attacks are happening and that the system recovery requires a lot more, not only time, but financial resources as well.

Nastavljaju se napadi na malu decu posle zalaska sunca… misteriozna žena u belom se ponovo pojavila sinoc.
Further attacks on small children committed after dark… by the mysterious woman in white took place last night.