Примери коришћења Се наслеђује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова болест се наслеђује.
Код трудноће, Рх фактор се наслеђује.
Your Rh factor is inherited.Интелигенција се наслеђује од мајке.
Intelligence is inherited from the mother.Код трудноће, Rh фактор се наслеђује.
Your Rh factor is inherited.Држављанство се наслеђује или ЗАСЛУЖУЈЕ!
Цистична фиброза- болест која се наслеђује.
Земља се наслеђује од оца или се набавља куповином.
The freedom is inherited by birth, or acquired by purchase.Врло ретко, Даунов синдром се наслеђује.
Very rarely, Down syndrome is inherited.Пантер је титула која се наслеђује, али се ипак мора заслужити.
Врло ретко, Даунов синдром се наслеђује.
In rare cases Duane syndrome is inherited.Пантер је титула која се наслеђује, али се ипак мора заслужити.
The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.У већини случајева далековидост се наслеђује.
In most cases, nearsightedness is inherited.И наравно, највише неједнакости се наслеђује, а не заслужује.
And of course, most inequality is inherited rather than earned.Генерално, рак се не уговара, нити се наслеђује.
In general, cancer is not contagious or inherited.Пантер је титула која се наслеђује, али се ипак мора заслужити.
The Black Panther title is hereditary, but it also has to be earned.Ово је генетска болест која се наслеђује.
It Ова болест се наслеђује и врло често се јавља код Африканаца.
This disease is inherited and Као по правилу, ово је генетска болест која се наслеђује.
It Некада је то било ћелавост се наслеђује само преко мајчинске линије.
It was previously believed that baldness was inherited from the maternal side only.Научна истраживања је показало да 25% случајеви,алергија се наслеђује.
Scientific research has proven that 25%cases,allergy is inherited.Истинска епилепсија код паса се наслеђује, јавља се у доби од три године.
True epilepsy in dogs is inherited, manifested at the age of up to three years.Болест се наслеђује готово здраве ћерке родиле мајке носиоци гена мутаната.
The disease is inherited virtually healthy daughters born to mothers carriers of the mutant gene.Заједничко свим овим условима коже једа су хронични,незаразне и могу се наслеђује.
Common to all these skin conditions isthat they Бура пружа слику о мржњи која се наслеђује генерацијама и љубави која ће победити све.
The novel portrays a hatefulness that is inherited generation after generation and a love that will conquer all.Те вредности су уткане у рекламну кампању коју смо креирали под слоганом“ Квалитет који се наслеђује”.
These values are woven into the advertising campaign we have created under the slogan“Inherited Quality”.Хантингтонова хореа илихантингтонова болест је неуролошка болест која се наслеђује аутозомно-доминантно.
Huntington's disease orHuntington's chorea is a terrible dominantly inherited neurodegenerative disease.Митохондријална ДНК( која се наслеђује од мајке) је на себи имала мутације које нису уочене ни код једног човека, примата или друге животиње.
The mitochondrial DNA(inherited from the mother) presented mutations unknown to any man, primate or any other animal.Закони о наслеђивању у Арканзасу постављају захтеве за особу данаправи опоруку, како се наслеђује непожељна имовина и шта се дешава ако особа умре без воље.
Arkansas' inheritance laws set forth the requirements for a person to make a will,how non-willable property is inherited and what happens if a person dies without a will.Сви учесници доносе нешто од хране и пића који се служе присутнима приликом ритуалне софре, асвака породица има своје тачно одређено место- камен који се наслеђује из генерације у генерацију.
All participants bring some food and drinks to be served to the present company during the ritual feast, andevery family has their designated place at the table- a stone inherited from previous generations.Често се болест наслеђује.
Often the disease is inherited.
