Sta znaci na Engleskom СЕ НАЈВЕЋИ - prevod na Енглеском

• largest
• greatest
• biggest
• most

Примери коришћења Се највећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да се највећи могући број линија са истим елементима.
Try to make the largest possible number of lines with the same elements.

Помело се односи на цитруса и сматра се највећи међу ове породице.
Pomelo refers to citrus and is considered the largest among this family.

На источној обали налази се највећи град Танзаније и бивша престоница Дар ес Салам.
The eastern coast contains Tanzania's largest city and former capital, Dar es Salaam.

Кина је највећи произвођач памука на свету, али се највећи део користи у земљи.
China is the world's largest producer of cotton, but most of it is used domestically.

Међутим, данас се највећи број грама дневно додаје свињама пасмине Дурок-Јерсеи- 960 г.
But today the largest number of grams per day is added to the pigs of the Durok-Jersey breed- 960 g.

Кина је највећи произвођач памука на свету, али се највећи део користи у земљи.
Among cotton growers around the world, China is the largest producer of cotton, but uses most of the product grown in the country.

Прве године живота су од изузетне важности, будући да се највећи део спознајног и друштвеног развоја детета одвија до пете године.
The early years of life are crucial, since most cognitive and social development occurs before the age of five.

Данас је овај варијетет магарца угрожен и број је сведен на само 400 примерака од којих се највећи број налази у Каталонији.
At this present time it is in danger of extinction, reduced to only 400 specimens of which most are found in Catalonia.

Са плантажама пролећа, почните кохлраби рано, тако да ће се највећи раст догодити пре него што се време превише загреје.
With spring plantings, start kohlrabi early so that most growth will occur before the weather gets too hot.

Истовремено, појавио се велики број подземних објеката у коцкању, од чега се највећи део налазио на територији Бакуа.
At the same time, a number of underground gambling establishments appeared, most of which were located on the territory of Baku.

Сателитски снимак Хаваја показује да се највећи део вегетације налази на североистоку острва које је изложено ударима ветра.
A true-color satellite view of Hawaii shows that most of the vegetation on the islands grows on their northeast sides, which face the wind.

Хајде да захтевамо да се највећи извозници оружја обавежу да ће све њихове испоруке наоружања бити у складу, не само са законом, већ и са њиховим моралним обавезама.
So let us demand that the biggest arms exporters ensure all arms exports are consistent, not legally, but with their moral obligations too.

Они играју кључну улогу у областима попут кохезије и пољопривреде, гдје се највећи дио буџета усмјерава преко државних и регионалних органа управљања.
They play a key role in areas like cohesion and agriculture, where most of the budget is channelled through the national and regional management authorities.

То је једна од највећих иронија историје- да се највећи империјални конфликт водио између две велике антиимперијалне државе- САД и Совјетског савеза.
It is one of the great ironies of history that the greatest imperial conflict was waged by the two great anti-imperial powers, the United States and the Soviet Union.

Да би сазнали гдје купити крзно у Италији, неопходно је узети у обзир чињеницу да се највећи талијански произвођачи крзнених капута налазе у Милан или у предграђу града.
To find out where to buy a fur coat in Italy, it is necessary to take into account the fact that the largest Italian manufacturers of fur coats are located in Milan Or in the suburbs of the city.

Италија је постала краљевина 17. марта 1861, када се највећи део држава са овог полуострва ујединио под утицајем краља Виктора Емануела II, из династије Савоја, који је владао Сардинијом и Пијемонтом.
Italy became a nation-state belatedly on 17 March 1861, when most of the states of the peninsula were united under king Victor Emmanuel II of the House of Savoy, which ruled over Piedmont.

После 30 година откривања лепота Африке и деценије авантура и истраживања спектакуларних крајолика Јужне Америке, отвара се ново поглавље„ Дакар релија”, пошто се највећи рели на свету сели на Блиски Исток, у Саудијску Арабију.
After thirty years of discovering the beauty of Africa and a decade of adventure exploring the spectacular landscape of South America, a new chapter in the history of Dakar will be written as the world's biggest rally makes its Middle East debut in Saudi Arabia.".

Они који су заинтересовани да умиру од пнеумоније, требало би да знате да се највећи број смртоносних случајева јавља код лечења ове врсте болести код куће, а да се не консултују са лекаром.
Those who are interested in whether they die from pneumonia should know that the greatest number of fatal cases occurs when treating this type of disease at home, without consulting a doctor.

Наталија Дембинскаја је открила да је пре неких десетак година у Сједињеним Државама око 60 земаља имало своје златне резерве, углавном како би обезбедило сигурност својих резерви у случају рата и како би повећало ликвидност, јер се највећи златни послови одржавају у Њујоршкој меркантилној размени( НИМЕКС).
Natalia Dembinskaya revealed that a decade ago some 60 countries had their gold reserves in the United States, mainly to ensure the security of their reserves in the event of a war and to increase liquidity, because the largest gold deals are held on the New York Mercantile Exchange(NYMEX).

Италија је постала краљевина 17. марта 1861, када се највећи део држава са овог полуострва ујединио под утицајем краља Виктора Емануела II, из династије Савоја, који је владао Сардинијом и Пијемонтом.
On March 17, 1861 Italy became a nation-state at a time when most of the peninsula states were unified under King Victor Emmanuel II of the Savoy dynasty, which ruled over Sardinia and Piedmont.

Полазећи од чињенице да је основни циљ набавки да наручилац добије најбољу вредност за опредељени новац, што се постиже надметањем, односно конкуренцијом између понуђача, забрињава околност да се највећи учесници на истом релевантном тржишту- тржишту биротехничке опреме Konica Minolta и тржишту сервисирању Konica Minolta опреме, које је предмет јавних набавки, не такмиче учествујући у јавним набавкама.
Starting from the fact that the main objective of procurements is to secure the best value for money allocated for a contracting authority, which is achieved through tendering, that is, competition between bidders, the alarming circumstance is that the largest undertakings on the identical relevant markets- the Konica Minolta office machinery and equipment market and the maintenance service market for Konica Minolta equipment, which are the subjects of related public procurements, do not compete by participating in public procurements.

Еуклидов алгоритам је заснован на принципу да се највећи заједнички делилац два броја не мења уколико се мањи број одузме од већег, па се затим одреди НЗД новодобијеног броја и мањег од претходна два.
The Euclidean algorithm is based on the principle that the greatest common divisor of two numbers does not change if the larger number is replaced by its difference with the smaller number.

Они који су заинтересовани да умиру од пнеумоније, требало би да знате да се највећи број смртоносних случајева јавља код лечења ове врсте болести код куће, а да се не консултују са лекаром.
Those who is interested whether die of pneumonia should know that the greatest number of lethal cases occurs at treatment of this kind of an illness in house conditions, without consultation with the doctor.