Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ БАВЕ - prevod na Енглеском

• do not deal with
• do not address
• they are not concerned with
• don't engage with
• do not
• are not engaged

Примери коришћења Се не баве на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно за оне попут мене који се не баве таквим питањима.
Especially for those like me who do not deal with such problems.

Једноставно, компаније које се не баве Ген З успешно нестају.*& нбсп; Извор: Бооз Цо.
Put simply, companies that don't engage with Gen Z successfully will fade away.* Source: Booz Co.

А да не помињемо да већ имамо туторијал за оне који се не баве језику енглеза.
Not to mention that we already have a tutorial for those who do not deal with language engleza.

Једноставно, компаније које се не баве Ген З успешно нестају.
Put simply, companies that don't engage with Gen Z successfully will fade away.

Не желите да будете један од безбројних људи чији су односи уништени само зато што се не баве вашом моћи.
You do not want to be one of the countless men whose relationships are ruined just because they do not deal with your potency.

На жалост, уклањање бол и упалу, они се не баве процесе који у основи.
Unfortunately, removing the pain and inflammation, they do not address the underlying processes.

Осим тога, службене статистике се не баве сивом економијом, која је врло присутна у цијелој земљи и у свим сегментима друштва.
Besides, official statistics do not address the gray economy, which is very present throughout the country and in all sectors of society.

Уосталом, не желите да будете један од безбројних људи чији партнерства завршавају, само зато што се не баве вашом моћи.
After all, you do not want to be one of the countless men whose partnerships end, just because they do not deal with your potency.

Кориолисови радови се не баве атмосфером нити ротацијом земље, већ преносом енергије у ротирајућим системима, као што су воденице.
Coriolis's papers do not deal with the atmosphere or even the rotation of the Earth, but with the transfer of energy in rotating systems like waterwheels.

Не желите да будете један од безбројних момака чија се партнерства распадају само зато што се не баве вашом моћи.
You do not want to be one of the countless men whose relationships are ruined just because they do not deal with your potency.

Важно је напоменути да је међу учесницима често могуће сусрести људе са улице који се не баве аикидом или неком другом врстом борилачких вјештина.
It is noteworthy that among its participants it is often possible to meet people“from the street” who are not engaged in aikido or some other kind of martial arts.

Не желите да будете један од оних безбројних оболелих чији се односи урушавају само зато што се не баве вашом моћи.
You do not want to be one of the countless men whose relationships are ruined just because they do not deal with your potency.

У основи, овакве потешкоће се сусрећу са људима који се не баве професионалним дорадама, већ аматерима који се сами одлучују за поправке код куће.
Basically, such difficulties are faced by people who are not engaged in professionally finishing, but amateurs who decide to make repairs at home on their own.

Водичи за примену баве се приступом интерне ревизије, методологијама и разматрањима, али се не баве детаљним процесима и процедурама.
They collectively address internal auditing's approach, methodologies, and consideration, but do not detail processes or procedures.

За оне који се не баве инсталацијом Виндовс КСНУМКС, имамо туторијал за инсталацију Виндовс Виста, под диригентском палицом нашег колеге Адриан, како инсталирати потпуно је иста, Инсталирате Виндовс Виста.
For those who do not deal with installing Windows 7, we have a tutorial to install Windows Vista, conducted by our colleague Adrian, how to install it is absolutely the same, Install Windows Vista.

Не желите да будете један од безбројних обољелих чија се партнерства распадају само зато што се не баве вашом моћи.
You do not want to be one of the countless sufferers whose partnerships break up just because they are not concerned with your potency.

За оне који се не баве инсталацијом Виндовс КСНУМКС, имамо туторијал за инсталацију Виндовс Виста, под диригентском палицом нашег колеге Адриан, како инсталирати потпуно је иста, инсталирате Виндовс Виста.[…].
For those who do not deal with installing Windows 7, we have a tutorial to install Windows Vista operating system, developed by our colleague Adrian, how to install is absolutely the same, Installing Windows Vista.[…].

Не желите да будете један од безбројних људи чије се везе завршавају само зато што се не баве вашом Erektion.
You do not want to be one of the countless people whose relationships come to an end just because they are not concerned with your Erektion ability.

Родитељи који злоупотребљавају алкохол или дрогу, показују асоцијално понашање, практично се не баве дјететом које копира своје понашање на подсвјесном нивоу и не може се прилагодити нормалном животу у будућности.
Parents who abuse alcohol or drugs, demonstrate asocial behavior, practically do not deal with a child who copies their behavior at a subconscious level and cannot adapt to normal life in the future.

Уосталом, не желите да будете један од многих људи чији се односи завршавају само зато што се не баве вашом генерацијом моћи.
After all, you do not want to be one of the many men whose relationships come to an end just because they do not deal with your generation power.

Интервенције које нису фокусиране на трауму, као што су релаксациона или не-дирекциона терапија, које се не баве трауматским сјећањима, не би требале бити рутински понуђене особама које имају симптоме ПТСП-а у року од три мјесеца од трауматског догађаја.
Non-trauma-focused interventions such as relaxation or non-directive therapy, that do not address traumatic memories, should not routinely be offered to people who present with PTSD symptoms within 3 months of a traumatic event.

Уосталом, не желите да будете један од безбројних обољелих чија се партнерства распадају само зато што се не баве вашом мужевношћу.
After all, you do not want to be one of the countless sufferers whose partnerships break up just because they do not deal with your virility.

Макс Траверсова докторска теза о раду канцеларије кривичних адвоката критиковала је друге социологе, а посебно марксисте, како се не баве или не поштују како адвокати и клијенти схватају своје поступке( стандардни аргумент који користе етнометодоллози у расправама са структурним традицијама у дисциплини).
Max Travers' doctoral thesis about the work of a firm of criminal lawyers took other sociologists, and especially Marxists, to task for not addressing or respecting how lawyers and clients understand their own actions a standard argument used by ethnomethodologists in debates with structural traditions.

Уосталом, ви не желите да будете један од многих људи чији се односи прекидају само зато што се не баве вашом постојаношћу.
After all, you do not want to be one of the many men whose relationships are breaking just because they are not concerned with your steadfastness.

Данас се филозофија не бави истим проблемима са којима се бавила некада.
Nowadays, philosophy does not deal with the same problems it used to deal in the past.

Срећна особа се не бави понижавањем, нападом.
A happy person is not engaged in humiliation, assault.

То је ако се не бавите годишњим узгојем усева.
This is if you are not engaged in year-round cultivation of crops.

АТС се не бави активностима које би могле да угрозе његову непристрасност.
ATS is not engaged in activities that could compromise its impartiality.

За разлику од рачунске биологије, еволуционо рачунарство се не бави анализом моделирања биолошких података.
Unlike computational biology, evolutionary computation is not concerned with modeling and analyzing biological data.

Моментум се полако исцрпљује док се не бави борбом.
Momentum is slowly drained while not engaged in combat.