Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ МОЖЕ ИЗЛЕЧИТИ - prevod na Енглеском

• cannot be cured
• can not be cured
• can't be cured
• isn't curable

Примери коришћења Се не може излечити на Српском и њихови преводи на Енглески

Катаракта се не може излечити лековима.
Cataracts can not be cured by drugs.

Аспергеров синдром се не може излечити.
Asperger's syndrome can not be cured.

Генерално, артритис се не може излечити и то је хронично стање.
In general, arthritis cannot be cured and it is a chronic condition.

У овом тренутку, рак се не може излечити.
Cancer cannot be cured in this stage.

Најгора ствар у вези са овим условом је да се не може излечити.
The worst thing about this disease is the fact that it cannot be cured.

У овом тренутку, рак се не може излечити.
At this stage, the cancer isn't curable.

Дијабетес се не може излечити, али може се адекватно контролисати.
Diabetes cannot be cured, but it can be adequately controlled.

Већина тога врсте који се не може излечити.
Most of it the kind that can't be cured.

Ова врста се не може излечити, али се може добро третирати са мастима.
This species can not be cured, but can be treated well with ointments.

У овом тренутку, рак се не може излечити.
At the end of the day, cancer can't be cured.

Нажалост, абдоминална хернија се не може излечити уз помоћ специјалних вежби, дијета или народних лекова.
Unfortunately, abdominal hernia cannot be cured with the help of special exercises, diets or folk remedies.

Као што је већ поменуто, емфизем се не може излечити.
As already mentioned, emphysema can not be cured.

Понекад је осетљивост трајно својство коже, чији узроци леже на нивоу гена, а то се не може излечити.
Sometimes sensitivity is a permanent property of the skin, the causes of which lie at the gene level, and this cannot be cured.

Леукемија- болест крви и коштане сржи, а она се не може излечити хируршки.
Leukemia- disease of the blood and bone marrow, and it can not be cured surgically.

Пошто се не може излечити нетачан загриз код зечева, ветеринар може да скрати зубе до њихове нормалне величине.
Since an incorrect bite in rabbits cannot be cured, a veterinarian can trim his teeth to their normal size.

Псоријаза је упална болест коже која се не може излечити.
Psoriasis is an inflammatory skin disease that cannot be cured.

Миозитис се не може излечити, јер може бити много узрока- траума, инфекција, паразити, токсичне супстанце итд.
Myositis cannot be cured itself, as there can be many causes of its occurrence- trauma, infection, parasites, toxic substances, etc.

С друге стране неуротични страх( на пример агрофобија) се не може излечити филозофским размишљањем.
On the other hand, a neurotic fear, such as agoraphobia, cannot be cured by philosophical understanding.

ХИВ се не може излечити, али пажљивим медицинску помоћ, праћење и лечење, већина људи са ХИВ-ом живи дуги низ година са минималним или без симптома.
HIV cannot be cured, but with careful medical attention, monitoring and treatment, most people with HIV live for many years with minimal or no symptoms.

Добро се показао за лечење ове болести у комбинацији са еректилном дисфункцијом, која се не може излечити уз помоћ лекова.
She has proven herself well in treating this disease in combination with erectile dysfunction, which cannot be cured with medication.

Третманом хипомеланозе се не може излечити, стога, пре него што изађемо на улицу, обавезно је нанијети заштитну крему у руке, лице и леђа.
Hypomelanosis treatment can not be cured, therefore, before going out to the street, it is mandatory to apply a protective cream to the hands, face and back.

Требало би овоме додати чињеницу да се дође у додир са било којом од ужаснихполних болести или- што је још смртоносније- AIDS-ом, која се не може излечити.
We should add to this the chance to contact any of the awful venereal illnesses or- which is even more pernicious- AIDS, which cannot be cured.

Остеопороза се не може излечити, али је могуће побољшати коштану масу тако што се кости ојачају и мање фрактирају узимањем лекова, једењем и вежбањем за живот.
Osteoporosis can not be cured, but it is possible to improve bone mass by making bones stronger and less fractured by taking medication, eating and exercising for life.

Епилепсија: Овај поремећај напада, који може бити наследен, стечен или из непознатог узрока, може се управљати лековима, али се не може излечити.
Epilepsy: This seizure disorder, which can be hereditary, acquired, or of unknown cause, can be managed with medication, but it can't be cured.

Доктори кажу: не постоји спашавање од артеријске хипертензије, болест се не може излечити, могуће је задржати притисак на прихватљивом нивоу само уз помоћ лијекова.
Doctors say: there is no escape from arterial hypertension, the disease cannot be cured, it is possible only with the help of drugs to maintain the pressure at an acceptable level.

Национални јавни радио је известио да су две особе инфициране ебола вирусом, од којег се не може излечити и обично је смртоносан, доведене у болницу Универзитета Емори у Атланти, Џорџија.
National Public Radio reported that two people infected with the Ebola virus, which cannot be cured and is usually deadly, are being brought to Emory University Hospital in Atlanta, Georgia.

Доктори кажу: не постоји спашавање од артеријске хипертензије, болест се не може излечити, могуће је задржати притисак на прихватљивом нивоу само уз помоћ лијекова.
Doctors say: there is no salvage from arterial hypertension, the disease can not be cured, it is possible to maintain pressure at an acceptable level only with the help of medicines.

Нажалост, упркос обећању да је лек који је" пет година далеко" сваки пут када се окренем, моје хронично здравствено стање се још не може излечити.
Unfortunately, despite the promise of a cure being“five years away” every time I turn around, my chronic medical condition isn't curable yet.

Иако се астма не може излечити, обично се добро лијечи тако да симптоми дају мало проблема.
Although asthma cannot be cured it can usually be well treated so that the symptoms give little trouble.

Мртва коса на крајевима се више не може излечити маскама, а бојење ће само отежати ситуацију.
Dead hair on the ends can't be cured masks, and coloring will only aggravate a situation.