Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ МОЖЕ ИЗБЕЋИ - prevod na Енглеском

• can not be avoided
• cannot be avoided
• cannot escape

Примери коришћења Се не може избећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Се не може избећи.
It could not be avoided.

Стрес се не може избећи.
Stress can not be avoided.

Ова реакција се не може избећи.
This reaction cannot be avoided.

Избор се не може избећи.
A choice cannot be avoided.

Наравно, мало дете се не може избећи.
A child clearly cannot escape.

Избор се не може избећи.
The choice cannot be avoided.

У случају симулације казне се не може избећи.
In the case of a simulation of the penalty can not be avoided.

Битка се не може избећи.
The battle cannot be avoided.

То се не може избећи и на крају мора бити једноставно ушивено.
This can not be avoided and it must be simply sewn in the end.

Мало дете се не може избећи.
A child simply cannot escape!

Па, то се не може избећи, ово су трошкови рада.
Well, this can not be avoided, these are the costs of work.

Међутим, понекад се не може избећи исељење.
However, sometimes the meltdown can not be avoided.

Ако игноришемо ове препоруке, повратак болести се не може избећи.
If we ignore these recommendations, the relapse of the disease can not be avoided.

Већина стреса се не може избећи, али њиме се може управљати.
Most stress cannot be avoided, but it can be managed.

Кредит ће се продужити продужењем, али у неким ситуацијама то се не може избећи.
The loan will be extended by a prolongation, but this can not be avoided in some situations.

Постпорођајна депресија се не може избећи, али се може контролисати.
Postpartum depression can not be avoided, but it can be controlled.

А онда се испоставило да ако се користи у производњи шећера, реакција се не може избећи.
And then it turned out that if sugar is used in manufacturing, the reaction cannot be avoided.

Пошто је нешто што се не може избећи, парови треба да науче како да се поштено борити.
Since it is something that cannot be avoided, couples need to learn how to fight fairly.

Умирање ћелија за косу је феномен који се не може избећи, али може успорити праву исхрану.
Dying of hair cells is a phenomenon that can not be avoided, but it can slow down the right diet.

То се не може избећи, јер је произвођач обавезан да назначи своју вриједност у техничким параметрима.
This can not be avoided, because the manufacturer is obliged to indicate its value in the technical parameters.

Употреба производа за заштиту од сунца и заштитне одеће на третираним подручјима препоручује се када се не може избећи излагање.
Use of sunscreen products and protective clothing over treated areas is recommended when exposure cannot be avoided.

Ако планирању углова се не може избећи, могуће је да једноставно искључите- шпорету-инсталатера професионалци су за то неопходан алат.
If the terms of planning the angles can not be avoided, it is possible to simply cut off- at Pechnikov professionals have the necessary tools.

Слезина и повреде- ране, руптуре, који је препуна озбиљна крварења( у овим случајевима се не може избећи хитну операцију).
Spleen and injuries- wounds, ruptures, which is fraught with severe bleeding(in these cases could not be avoided emergency surgery).

Ово правило се не може избећи и треба узети у обзир када је у питању повратак улагања( Повраћај) или Алгоритхмиц трговање профитабилност.
This rule cannot be avoided and should be taken into account when it comes to return on investment(ROI) or algorithmic trading profitability.

Употреба производа за заштиту од сунца и заштитне одеће на третираним подручјима препоручује се када се не може избећи излагање.
Use of sunscreen products of at least SPF 15 and protective clothing over treated areas is recommended when exposure cannot be avoided.

Онда се страшне последице се не може избећи- у овој фази није више на потпуном уклањању дојке, и очување живота пацијента.
And then it terrible consequences can not be avoided- at this stage it is no longer on the complete removal of the breast, and the preservation of the patient's life.

Да се изгради цигле димњак неће радити- то ће бити квадрат или правоугаони, а самим тим и акумулације чађи и вировима се не може избећи.
To build a brick chimney will not work- it will be either square or rectangular, and hence accumulations of soot and eddies can not be avoided.

Операција се не може избећи са издуженом палатиналном ушом и узнапредовалом тонзилитисом, када упаљене тонзиле не треба распршити, већ уклонити.
The operation can not be avoided with an elongated palatine uvula and advanced tonsillitis, when the inflamed tonsils should not be sprayed, but removed.

Ако не може да замени листове, ивица интегритет може постићи постављањем неку врсту патцх на унутрашњој страни листа, алине могу да напусте премаз у оштећеном стању, јер се не може избећи у случају цурења.
If you can not replace the sheets, the edge integrity can be achieved by putting a kind of patch on the inside of the sheet, butyou can not leave the coating in a damaged condition, as can not be avoided in the case of leakage.

У таквој ситуацији се не може избећи посета сервисном центру, јер временски захтеван процес замене дела захтијева специјално знање и искуство у састављању оштећеног елемента.
In this situation, a visit to the service center can not be avoided, since the labor-intensive process of replacing the part requires specialized knowledge and experience in mounting the damaged element.