Sta znaci na Srpskom CAN NOT BE AVOIDED - prevod na Српском

• се не може избећи
• не могу се избјећи
• se ne može izbeći
• се не могу избећи
• се не може избјећи
• ne mogu da se izbegnu

Примери коришћења Can not be avoided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stress can not be avoided.
Стрес се не може избећи.

Therefore, some difficulties can not be avoided.
Због тога се не могу избећи неке потешкоће.

Well, this can not be avoided, these are the costs of work.
Па, то се не може избећи, ово су трошкови рада.

However, sometimes the meltdown can not be avoided.
Међутим, понекад се не може избећи исељење.

This can not be avoided and it must be simply sewn in the end.
То се не може избећи и на крају мора бити једноставно ушивено.

In the case of a simulation of the penalty can not be avoided.
У случају симулације казне се не може избећи.

The school can not be avoided.
Школа не може избећи.

Disappointment and wasted money in this case can not be avoided.
Разочарање и изгубљени новац у овом случају не могу се избјећи.

Postpartum depression can not be avoided, but it can be controlled.
Постпорођајна депресија се не може избећи, али се може контролисати.

In this case, unpleasant consequences can not be avoided.
У овом случају се не могу избећи непријатне последице.

In some cases, surgery can not be avoided, which is extremely necessary when.
У неким случајевима се операција не може избећи, што је изузетно неопходно када.

Otherwise, pet health problems can not be avoided.
Иначе се не могу избјећи здравствени проблеми кућних љубимаца.

If taking painkillers can not be avoided, then such drugs should be taken with extreme caution.
Ако се не може избјећи узимање лијекова против болова, такве лијекове треба узимати с великим опрезом.

Ageing is a natural process which can not be avoided.
Starenje je prirodan proces koji se ne može izbeći.

This can not be avoided, because the manufacturer is obliged to indicate its value in the technical parameters.
То се не може избећи, јер је произвођач обавезан да назначи своју вриједност у техничким параметрима.

If you do not, then the war can not be avoided.
Ако то не учините, онда се рат не може избјећи.

This is a fact that can not be avoided, because we use them to wash tables, dishes, sink, and all the dirt accumulates on them.
То је чињеница која се не може избјећи, јер их користимо за прање столова, посуђа, судопера, и сва прљавштина се скупља на њима.

Frustration and in vain spent money in this case can not be avoided.
Разочарање и изгубљени новац у овом случају не могу се избјећи.

Cookies are everywhere and can not be avoided if you want to enjoy the best and the biggest local or international websites.
Колачићи су свуда и не могу се избјећи ако желите уживати у приступу најбољим и највећим веб локацијама на Интернету- локалним или међународним.

The internet is becoming a part of life that can not be avoided.
Internet postaje deo svakodnevice koja se ne može izbeći.

If the terms of planning the angles can not be avoided, it is possible to simply cut off- at Pechnikov professionals have the necessary tools.
Ако планирању углова се не може избећи, могуће је да једноставно искључите- шпорету-инсталатера професионалци су за то неопходан алат.

Therefore, the phenomena of wear, crack and fracture can not be avoided.
Због тога се не могу избећи феномени хабања, пукотина и фрактуре.

Cookies are everywhere and can not be avoided if you want to enjoy access to the best and biggest sites on the Internet- local or international.
Колачићи су свуда и не могу се избјећи ако желите уживати у приступу најбољим и највећим веб локацијама на Интернету- локалним или међународним.

But whoever you are, there are things that can not be avoided.
Али ко год да си, постоје ствари које се не могу избећи.

And then it terrible consequences can not be avoided- at this stage it is no longer on the complete removal of the breast, and the preservation of the patient's life.
Онда се страшне последице се не може избећи- у овој фази није више на потпуном уклањању дојке, и очување живота пацијента.

If we ignore these recommendations, the relapse of the disease can not be avoided.
Ако игноришемо ове препоруке, повратак болести се не може избећи.

The operation can not be avoided with an elongated palatine uvula and advanced tonsillitis, when the inflamed tonsils should not be sprayed, but removed.
Операција се не може избећи са издуженом палатиналном ушом и узнапредовалом тонзилитисом, када упаљене тонзиле не треба распршити, већ уклонити.

When lack of attention to their own well-being of health problems can not be avoided.
Када добробит здравствених проблема не може избећи недостатак пажње на своје.

While there certainly may be emergencies that can not be avoided, taking an early distribution of funds from a pension plan should be your last resort.
Иако сигурно постоје хитни случајеви који се не могу избећи, предузимање ране расподеле средстава из пензионог плана требало би да буде ваше последње средство.

Aikido teaches methods of self-defense against knife attack, in cases where conflict can not be avoided.
Aikido podučava metode samoodbrane od napada nožem, u slučajevima kada se sukob ne može izbeći.