Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ МОРАТЕ - prevod na Енглеском

• you don't have to
• you do not need
• you do not have to

Примери коришћења Се не морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се не морате везати за кухињску опрему.
Then do not need to bind to the kitchen equipment.

За такмичење се не морате посебно пријављивати.
You do not have to register in the contest separately.

Више се не морате бринути због њезиног кашља!
You don't have to worry about her coughing anymore!

Али када буде завршено, више се не морате бринути о томе.
Once it's over, you don't have to worry about it anymore.

Сада се не морате борити са оним што сигурно затвара амбалажу.
Now you do not have to wrestle with what securely close the packaging.

Али када буде завршено, више се не морате бринути о томе.
Once you are done, you do not have to worry about them anymore.

Рубаља/ килознак- просјечна тарифа за замјенске налоге за које се не морате борити.
Rubles/ kiloznak- the average tariff for exchange orders for which you do not need to fight.

Али када буде завршено, више се не морате бринути о томе.
When the task is done, you do not have to worry about it anymore.

Компанија: AMarkets Сада се не морате бринути за провизије наплаћене приликом уплате депозита!
Company: AMarkets Now you don't have to worry on commissions charged when you make a deposit!

Најбољи део о Убер-у јесте то што се не морате обавезати да радите одређене часове.
The best part about Uber is that you don't have to commit to working certain hours.

Уједи инсеката се третирају на исти начин као и убоди инсеката, осим што се не морате бринути о гребању жице.
Insect bites are treated in the same way as insect stings, except you don't have to worry about scraping off a stinger.

Не, то, наравно, не значи да се не морате консултовати са мајком.
No, this, of course, does not mean that you do not need to consult with your mother.

Ако сте контактирали мање-више хуману банку која функционише само у оквиру закона, онда се не морате плашити колектора.
If you have contacted a more or less humane bank, which operates only within the framework of the law, then you do not need to be afraid of collectors.

Најбољи део о Убер-у јесте то што се не морате обавезати да радите одређене часове.
The best part about driving for Uber is the fact you don't have to commit to specific work schedule.

Једина метода, након које се не морате навикавати да спавате са сензацијом капсула, или куглица на глави, траке не вуку главу.
The only method, after which you do not need to get used to sleep with the sensation of capsules, or beads on your head, tapes do not pull the head.

За твоју малу бебу, доњи раисер је згодан, јер се не морате толико савијати да бисте извели своје дете.
For your little baby, a bottom raiser is handy because you do not have to bend so far to get your child out.

Размислите о покретању малог бочног посла који вам може помоћи да култивишете алтернативни ток прихода, тако да се не морате превише ослањати на један извор прихода.
Consider starting up a small side business that can help you cultivate an alternative income stream so that you don't have to rely too heavily on a single source of income.

Велика предност овога је у томе што се не морате савијати или растезати да бисте стигли до судопера.
The big advantage of this is that you do not have to bend down or stretch to get to the sink.

Ако сте схватили тек након растанка, да је жена у вашем животу да се не морате појављивати на њеном прагу с прстеном.
If you realized only after parting, that it was the woman of your life that you do not need to appear on her doorstep with the ring.

Амерички стручњаци тврде да се не морате бринути ако дијете млађе од три године може на прстима.
American experts argue that you do not have to worry if a child under the age of three years old is able to tiptoe.

Анонимно- подразумева да се не морате представити пуним именом и презименом, ако то не желите, и да Вам за тестирање није потребна било каква званична медицинска или нека друга документација.
Anonymity means that you do not need to present your full name, if you do not wanr, and you do not need any official medical or other documentation to get tested.

Друга додатна предност која ми се допала била је та што се не морате регистровати да бисте користили сајт и они такође не чувају ваше бројеве телефона.
The second added benefit I liked was that you don't have to register to use the site and they too do not store your phone numbers.

Укључите и мале ствари, чак иако се не морате бринути о томе да се млеко враћа празним у фрижидер или да можете добро спавати у суботу увече, а да се не пробудите у 2 ујутро са неким који долази кући( заправо можете сада идите до 2х ако желите).
Include small things too, even if it's just that you don't have to worry about the milk being put back empty into the fridge or can sleep soundly on Saturday nights without being woken up at 2am with someone coming home(in fact you can now go out until 2am if you want).

Тражите ли гдје играти бесплатне цасино слотове без потребног депозита да се не морате носити с досадним преузимањем, дуготрајним и инвазивним пријавама које ћете користити?
Are you looking where to play free casino slots with no deposit needed that you don't have to deal with the annoying download, time-consuming and invasive sign ups to use?

Регистрација траје само око 3 секунди да се све што се не морате бринути о одговарао пуно личних питања и попуњавањем комплетан профил као ти на неким другим мање популарним камера секс сајтовима који Нећу споменути.
Signup only takes about 3 seconds that's all there is you don't have to worry about answering a lot of personal questions and filling out a complete profile like you do on some other less popular cam sex sites that I wont mention here.

Обично се овај начин планирања користи или у кућама малих величина, гдје двије собе немају више од 20 м2, или у огромној кући, гдје простор мора бити тако окупиран да је функционално удобан и да се не морате губити у бројним снимцима соба и ходника.
Usually, this method of planning is used either in houses with small sizes, where two rooms have no more than 20 m2, or in a huge house, where space must be so occupied that it is functionally comfortable and that you do not have to get lost in the numerous footage of rooms and corridors.

Костур куће и стубови се не морају конструисати на месту градње.
The house and the square don't have to be built on adjacent fields.

Цисте се не морају проценити ендоскопским ултразвуком и аспирацијом фине игле.
The cysts do not have to be evaluated with endoscopic ultrasound and fine needle aspiration.

Твоје руке се не морају да додирне, али би требало да буду близу.
They don't have to touch, but they should be pretty close.

Записници се не морају доносити лично.
Candidates do not have to file in person.