Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ СМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• does not decrease
• is not reduced

Примери коришћења Се не смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштрина вида се не смањује.
Visual acuity is not reduced.

Током трудноће, потреба за витамином Д се не смањује.
During pregnancy, the need for vitamin D does not decrease.

Телесна температура се не смањује дуго;
Body temperature does not decrease for a long time;

Количина хране за зеца након затварања се не смањује.
The amount of food for the rabbit after caulking is not reduced.

Ефикасност лечења се не смањује као резултат једења.
The effectiveness of treatment is not reduced as a result of eating.

Са хиперопију склоност ка супротном, оптерећење се не смањује.
With hyperopia tendency to the contrary, the load is not reduced.

Током трудноће или се не смањује у нормалу након престанка.
During pregnancy or is not reduced to normal after discontinuation.

Међутим, упркос тако великом броју непријатеља, број птица се не смањује.
However, despite such a large number of enemies, the number of birds does not decrease.

Губитак крви након порођаја се не смањује након неколико дана.
The blood loss after delivery does not decrease after a few days.

Бол у леђима се не смањује када лежите или се јавља ноћу.
Back pain does not decrease when lying down or occurs at night.

Чак и приликом постављања судопера на кутни ормар, његов капацитет се не смањује много.
Even when installing the sink on the corner cabinet, its capacity does not decrease much.

Информативност дијагностичке методе се не смањује код менструације код испитиване жене.
The informativeness of the diagnostic method does not decrease with menstruation in the studied woman.

Ако је одлагање узимања лека било мање од 12 сати, контрацептивна заштита се не смањује.
If the delay in taking the drug was less than 12 hours, contraceptive protection is not reduced.

У исто време се не смањује количина радних површина и места за складиштење кухињског прибора.
At the same time the quantity of working surfaces and places for storage of kitchen utensils does not decrease.

Пречник полипропилена цеви се не смањује током времена, као на унутра не акумулира масти;
Diameter polypropylene pipes does not decrease over time, as on the inside does not accumulate fat;

Трајање дијареје је више од три дана, а број испуштања се не смањује, већ напротив повећава.
The duration of diarrhea is more than three days, and the number of emptyings does not decrease, but on the contrary increases.

Код болесних крава апетит се не смањује, температура се не повећава, али се смањује принос млека.
In sick cows, appetite does not decrease, the temperature does not rise, but the milk yield decreases..

Ако, упркос свим напорима, фреквенције и снагеПлима се не смањује, неопходно је консултовати гинеколога.
If, in spite of all the efforts, the frequency and strengthTide does not decrease, it is necessary to consult a gynecologist.

Ако млада мајка има материцу која се не смањује превише интензивно, одвајање ове боје може пореметити чак 1-2 мјесеца- тако да се материца очисти.
If a young mother has a uterus that is not reduced too intensively, the separation of this color can disturb even 1-2 months- so the uterus is cleaned.

Током периода конзумирања вишка калорија, телесна маст се не смањује због ефеката Андростерона, према научној литератури.
During a period of consuming a surplus of calories, body fat does not decrease due to the effects of Androsterone, according to scientific literature.

Пријава на месту Тхе Тицк везивања брисеватечности, као што бензина, амонијак, спали обележено са ватром- то је, наравно, уништити паразита, али често остаје у кожи ће изазвати упалу и ризик од инфекције се не смањује.
Applying to the site of the tick attachment swabscorrosive liquids, such as gasoline, ammonia, burn the tick with fire- it is, of course, destroy the parasite, but it often remains in the skin will cause inflammation and the risk of infection is not reduced.

Због тога, чак и ако се ниво телесне масти подиже, апетит се не смањује или чак повећава, а због тога добијате вишак тежине!
Therefore, even if the body fat level rises, the appetite does not decrease or even increases, and because of this you gain excess weight!

Ни у ком случају не Кута пацијента са ангине и поите врућег чаја- није пропотеет и температура се не смањује, напротив, човек може да изгуби свест од прегревања.
In no case do not Kuta patient with angina and poite hot tea- it is NOT propoteet and the temperature does not decrease, on the contrary, a person can lose consciousness from overheating.

Чак и аспект који у већини возача чине мушкарци, потражња за одржавањем аутомобила се не смањује, сваки власник аутомобила жели да га поправљају специјалисти.
Even the aspect that in most drivers are men, the demand for car maintenance is not reduced, each owner of the car wants to be repaired by specialists.

Стога, ако третман код ендокринолога не даје видљиве резултате, односно дојке се не смањује, онда ће доћи до спашавања. само пластична операција.
So, if treatment at the endocrinologist does not give visible results, that is, the breast does not decrease, then it will come to rescue only plastic surgery.

Јаки болови у абдомену, чији се интензитет не смањује са временом, у стању потпуног одмора, са променом положаја или након кратке шетње по соби.
Severe pain in the abdomen, which does not decrease with time, in a state of complete rest, after a change of posture or after a short walk.

Истовремено, производња сока се уопште не смањује, јер центрифугални модели добро одвајају течни производ од пулпе од суве погаче;
At the same time, juice production does not decrease at all, since centrifugal models well separate the liquid product with pulp from dry cake;

Јаки болови у абдомену, чији се интензитет не смањује са временом, у стању потпуног одмора, са променом положаја или након кратке шетње по соби.
Severe pain in the abdomen, the intensity of which does not decrease with time, in a state of complete rest, during a change of posture or after a short walk around the room.

Prethodno:„ Vaša vrednost se ne smanjuje zbog nečije nesposobnosti da je prepozna“.
Quote:"Your value does not decrease based on someone's inability to see your worth.".

Naša vrednost se ne smanjuje zbog nečije nemogućnosti da je prepozna.
It does not decrease based on someone's inability to see it.