Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• are not considered
• aren't considered
• is not considered
• they do not consider
• would be seen as

Примери коришћења Се не сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Лобирањем се не сматрају.
Not considered lobbying efforts.

Из истог разлога, адаптогени у спорту се не сматрају допингом.
For the same reason, adaptogens in sport are not considered to be doping.

Активности које се не сматрају лобирањем.
Activities that are not considered lobbying.

Као резултат, бенигни тумори се не сматрају раком.
As a result, benign tumors are not considered cancer.

Огласи Google куповине се не сматрају форматима огласа.
Google Shopping ads are not considered ad formats.

Сваки мужјак може развити бисерне пенуле, али се не сматрају штетним.
Any male can develop pearly penile papules, but they are not considered harmful.

Из тог разлога, девојке се не сматрају школом за обуку.".
It reads:“girls are not considered for the training school.".

Све више људи у целом свету живи у земљама које се не сматрају њиховим.
Many people across the world are living in countries not considered their own.

Из тог разлога, девојке се не сматрају школом за обуку.".
For this reason girls are not considered by the training school.

Све више људи у целом свету живи у земљама које се не сматрају њиховим.
More and more people worldwide are living in countries not considered their own.

Дубоки пилинг се не сматрају, јер може довести до неповратних последица.
Deep peels are not considered, since they can lead to irreversible consequences.

Мала одступања( унутар једног) се не сматрају патологијом.
A slight change is not considered a pathology.

Све информације које компанија пружа корисницима ове странице се не сматрају поверљивим.
All information provided to the company by the users of this website is not considered confidential.

Они се не сматрају добрим за кожу због оштрих ефеката које они генеришу више пута.
They are not considered to be good for the skin due to the harsh effects generated by them many times.

Даље, каспијски коњи су скоро увек под 12 рукама, али се не сматрају понији.
Further, Caspian horses almost always are under 12 hands, yet aren't considered ponies.

Дијаманти Зимбабвеа се не сматрају конфликтним дијамантима према Кимберли Процесу сертификације.
Zimbabwe Diamonds are not considered conflict diamonds by the Kimberley Process Certification Scheme.

Трошкови собе и пансиона, осигурања, транспорта и здравља се не сматрају квалифицираним трошковима.
Room and board, insurance, transportation and health fees aren't considered qualified expenses.

Мала одступања од норме се не сматрају критичним, јер се интраутерина формација одвија појединачно.
Small deviations from the norm are not considered critical, as the intrauterine formation takes place individually.

Иако су Птеродактили живели отприлике у исто време као и диносауруси, они се не сматрају диносаурима.
Although Pterodactyls lived around the same time as dinosaurs, they are not considered dinosaurs.

Међутим, резултати ових тестова се не сматрају као апсолутно поуздани, и они треба тумачити као вероватна.
However, the results of these tests are not considered as absolutely reliable, and they should be interpreted as probable.

Играчи без техничких могућности одличног квалитета без обзира на позицију се не сматрају за селекцију.
Players without excellent quality technical ability regardless of position are not considered for selection.

Они се не сматрају потпуно зрели све док нису стари три године, што значи да имају једно од најдужих дојенчади у свету паса.
Boxers aren't considered fully mature until they are three years old, meaning they have one of the longest puppyhoods in the world of dogs.

Обично катаракта не омета визију на почетку, а катаракте се не сматрају хитним проблемом.
Generally the cataract doesn't interfere with vision initially, and cataracts aren't considered an urgent issue.

Они се не сматрају потпуно зрели све док нису стари три године, што значи да имају једно од најдужих дојенчади у свету паса.
Boxers aren't considered completely develop until they are three years of age, which means they have one of the longest puppyhoods in the realm of mutts.

Обично катаракта не омета визију на почетку, а катаракте се не сматрају хитним проблемом.
Usually the cataract does not interfere with vision initially, and cataracts are not considered an urgent problem.

Ови недостаци у пољопривреди се не сматрају значајним и не утичу на квалитет или количину меса, репродуктивне способности.
These disadvantages in agriculture are not considered significant and do not affect the quality or quantity of meat, reproductive abilities.

На примјер, ако особа не плаћа порез на имовину и родитељи их плаћају, родитељи се не сматрају власницима куће.
For example, if a person doesn't pay her property taxes and her parents pay them, the parents aren't considered owners of the home.

Збирни подаци могу бити изведени из ваших личних података, али се не сматрају личним подацима у закону јер ти подаци неће директно или индиректно открити ваш идентитет.
Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity.

За почетак, док су многи чланови породице Цоццинеллидае колоквијално познати као" ладибугс" на бројним местима у државама, технички гледано они се не сматрају правим бубама.
To start, while many members of the Coccinellidae family are colloquially known as“ladybugs” in a number of places in the states, technically speaking they aren't considered to be true bugs.

Агрегирани подаци могу бити изведени из ваших личних података, али се не сматрају личним подацима као што то чине не директно или индиректно откривају свој идентитет.
Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data as this data does not directly or indirectly reveal your identity.